2024年7月11日 (木)

少しずつ変わっていく由宇(漸漸改變的2軍由宇主場)

先日、

2軍本拠地の由宇練習場へ行ってきました!

今回は仕事ではなかったので、

公共交通機関で行きました🚃 🚌

449662015_440553595517445_32422893915543

JR広島駅から電車に乗り、

岩国で乗り換えて

由宇駅に着きました!

駅にはカープ坊やとスラィリーがデザインされた

看板や装飾がたくさんあり、

とても可愛いかったです!

450200788_806608634939582_79696643202836450274579_335997856226154_56585979812792
449482431_377249605004184_20236157530459449471928_782664477406653_22358416050000
450274570_1424649404894866_1433418882272

駅舎の外にも

カープ階段、カープタクシー、鯉のぼりもありました😄

449605353_1007615677659316_3884359675799

由宇駅からバスに乗ると、

25分で由宇練習場に着きました

その日は平日の午後だったのですが、

たくさんのお客さんが足を運んでくださっていました😊

449616406_1219547672693012_6268355826931

前回球場に来た時と比べ、

最も違いを感じたのはスコアボードです!

今年から大型の全面LEDタイプに変わり、

以前より見やすくてとても綺麗です!

Dsc04772449701775_998805254883569_35256703328666
従来のスコアボード。             リニューアルしたスコアボード。

今年、由宇練習場は開設30周年を迎え、

一塁側スタンドの近くには記念碑が設置されました。

記念碑の上には練習する選手の姿が描かれたプレートがあり、

うしろには感謝の言葉が書いてあります。

449688541_6945394728896166_5003659245833448876884_1170331837544472_6455327710760

記念碑を見てこれからも

50年、100年と続いていけばいいなと思いました。

 

由宇練習場には駐車場があるので、

車で行っても大丈夫です。

私は今回初めて交通機関で行ったのですが、

途中の景色は車で行く時とは違い、

新しい発見がありました。

機会があったら

電車で由宇に行くことがおすすめします😊

---------------------------------

前幾天,

我去了一趟球隊的2軍主場由宇練習場!

因為不是上班的時間去,

所以就搭乘大眾運輸工具前往球場🚃 🚌

449662015_440553595517445_32422893915543

從JR廣島站搭乘電車,

到岩國之後再換1次車,

就能到達由宇站!

站內有多以

鯉魚小子和Slyly作為設計的看板與裝飾,

感覺非常的可愛!

450200788_806608634939582_79696643202836450274579_335997856226154_56585979812792
449482431_377249605004184_20236157530459449471928_782664477406653_22358416050000

車店外面還有

鯉魚階梯、鯉魚計程車和鯉魚旗😄

449605353_1007615677659316_3884359675799

從由宇站再搭乘公車,

大約25分鐘左右就到了由宇練習場⚾

雖然那天是平日的午後,

還是有許多觀來到球場看球😊

449616406_1219547672693012_6268355826931

和前一次來到由宇時相比,

感覺最大的不同就是計分板!

今年的計分板換裝為全彩LED計分板,

比以前的顯示還要清楚而且漂亮!

Dsc04772449701775_998805254883569_35256703328666
以前的計分板。                             改裝之後的計分板。

 

今年是由宇練習場開設30週年,

一壘側也設置了一座紀念碑。

紀念碑上有選手練習模樣的浮雕,

後面則是寫有對由宇感謝的話。

449688541_6945394728896166_5003659245833448876884_1170331837544472_6455327710760

看了紀念碑上面的題字,

便覺得之後還有50年、100年就太好了。

 

由宇練習場設有停車場,

開車前往球場也沒問題。

雖然這回是第1次搭乘交通工具,

但途中所看到的景色和開車去時不太一樣,

而且也有看到新的景色。

如果有機會的話,

推薦大家搭交通工具前往由宇😊

|

2024年7月 8日 (月)

高校野球広島大会いきなりの記録!(夏甲廣島大會突如其來的紀錄!)

第106回全国高校野球選手権広島大会が

76日にマツダ スタジアムで開幕しました!

今大会は連合を含む9086チームが出場し、

27日まで1枠の夏の甲子園出場権をかけて戦います

449751183_767541982254744_76052911875738
449923658_767541918921417_79606063548582

 

6日は朝から気温が30度を超える中、

4千人がマツダ スタジアムに駆け付けました。

10時から開会式が始まり、

86チームが続々と入場しました。

私が注目したのは三次青陵高校です。

450229112_502826428924112_19491883195088

昨年9月に第9回女子野球ワールドカップの

グループステージBが行われた時、

三次青陵高校は

チャイニーズタイペイとして出場した台湾を

応援してくれました。

今度は私が三次青陵高校を応援します!

三次青陵高校のユニフォームキーホルダーも買いました😊

448794891_1033971758285137_4950188322464

午後12時30分から開幕戦が始まり、

福山市の福山工業高校と東広島市の賀茂高校と対戦しました!

試合開始のサイレンがまだ鳴っている時でしたが、

福山工業の先頭打者・神原侑喜選手が

初球をレフトスタンドに運び、

先制のソロ本塁打を放ちました!

449330763_1050921043299460_5572104258329

いきなりの本塁打で

スタンドからはどよめきと歓声が響きました。

しかしその後は賀茂も粘りを見せ、

3-3と延長タイブレークに突入し、

10回裏にサヨナラ内野安打で勝利を納めました!

449725905_3901576263451967_4714666532037

7月27日の決勝戦もマツダ スタジアムで行われる予定です。

皆さんも時間があったらぜひ応援に来てください😃

---------------------------------------

俗稱「夏季甲子園大會廣島大會」的

第106屆全國高校野球選手權大會廣島大會,

7月6日於馬自達球場開幕了!

本次大會包括聯軍在內共有90校86隊參加,

爭奪進軍甲子園僅有的1席!

449751183_767541982254744_76052911875738
449923658_767541918921417_79606063548582

6日早上氣溫就已經超過30度,

還是有大約4千人左右來到馬自達球場。

開幕式從10點開始,

陸續進場的86支隊中,

我最關注的是三次青陵高校。

450229112_502826428924112_19491883195088

去年9月第9屆世界盃女子棒球賽

預賽B組在三次市舉行時,

三次青陵高校支持

以「中華台北」名義出賽的台灣。

所以這次我要支持三次青陵高校,

連他們學校的球衣鑰匙圈都買了😊

448794891_1033971758285137_4950188322464

而開幕戰從12時30分開始,

由福山市的福山工業高校與東廣島市的賀茂高校對戰。

比賽開始的警報聲都還沒響完,

福山山業的首棒打者神原侑喜選手,

就將第1球扛出左外野牆外,

形成先馳得點的陽春全壘打!

449330763_1050921043299460_5572104258329

這支突如其來的全壘打,

引起觀眾席一陣騷動與歡呼聲。

不過賀茂也不是省油的燈,

雙方3比3進入延長賽,

靠著10局下的再見內野安拿下勝利!

449725905_3901576263451967_4714666532037

7月27日的決賽也將在馬自達球場舉行,

請大家有時間的話也來為選手們加油😃

|

2024年7月 5日 (金)

呉港で自衛隊艦船をめぐり(在吳港看遍自衛隊船艦)

先日、

呉の「呉湾艦船めぐり」というツアーに参加しました!

たくさんの自衛隊の艦船を見ることができ、

今年改修が終了したばかりの

護衛艦「かが」を見ることもできました!

 

海上自衛隊基地の呉地方隊は、

日本5大海上自衛隊基地の1つです。

広島に来てからずっと

呉の艦船見学や艦船めぐりをしたかったのですが、

今回、日台親善交流少年野球広島大会に参加した

台湾台北市桃源小学校の皆さんと一緒に

専用観光船に乗って艦船めぐりをすることができました😃

船に乗る前は大雨でしたが、

ツアーの開始時間になると奇跡的に雨が止みました!

 

35分のツアーで、

ガイドの方説明を聞きながら

輸送艦、潜水艦、護衛艦、救難艦などの艦船を見ました。

449622463_378648378162451_12862720104138448894830_1179633713086650_8645575437007
輸送艦「しもきた」。             潜水艦救難艦「ちはや」。

449356482_775925514727428_83325511389127449170250_7895432627206116_5960472265314
訓練支援艦「てんりゅう」。        護衛艦「あさぎり」。

印象に残ったのはやはり

航空母艦化の護衛艦「かが」ですね。

「かが」は海自最大級の「いずも型」護衛艦の1つであり、

全長が248メートルあります。

449179403_463557496404283_43672014821285

 

2017年3月に就役した時は、

ヘリコプターしか発着することができませんでした。

今年3月に改修工事が行われ、

最新鋭の戦闘機F35Bの発着が可能となり、

事実上の航空母艦になりました!

観光船が「かが」に近づいていくと、

圧巻の迫力を感じました。

「かが」の横を通りかかったところで、

艦船の上にいた自衛隊員の方が

私たちに手を振ってくれました👋

このサプライスで観光船にど歓声が上がりました😄

 

私も桃源小学校の皆さんも

今回の「呉湾艦船めぐり」を

とても楽しむことができました。

私は今度晴れた時にもう一度行きたいと思います!

今週末は七夕なのですが、

ステキな思いで作りに

皆さんも時間があったらもぜひ行ってみてください😃

Dsc08757

------------------------------------

前些日子,

我參加了吳市「吳港船艦巡禮」的導覽活動!

在活動中看到了許多海上自衛隊的船艦,

也看到了今年剛改裝完成的

「加賀號」護衛艦!

 

海上自衛隊的吳地方隊

是日本的5大海上自衛隊基地之一。

來到廣島之後,

就一直想參觀吳的船艦或是參加船艦導覽。

這次,終於能和參加台日親善交流少棒賽廣島大會的

台北市桃源國小的大家,

一起搭乘專用的觀光船看遍港口內的所有船艦😃

雖然登船前還下著大雨,

但導覽開始的時候雨竟然奇跡似的停了!

 

在大約35分鐘的導覽中,

我一邊聽著解說,

一邊看著輸送艦、潛艦、巡防艦、救難艦等船艦。

449622463_378648378162451_12862720104138448894830_1179633713086650_8645575437007
「下北號」輸送艦。                             「千早號」潛艦救難艦。

449356482_775925514727428_83325511389127449170250_7895432627206116_5960472265314
「天龍號」訓練支援艦。                      「朝霧號」巡防艦。

而我印象最深刻的還是

最近航空母艦化的護衛艦「加賀號」了。

「加賀號」是海上自衛隊最大級「出雲級」巡防艦的其中一艘,

全長約有248公尺。

449179403_463557496404283_43672014821285

「加賀號」自2017年3月開始服役,

剛開始只供直升機起降用。

而今年3月改裝工程完成之後,

能夠提供最先近的戰鬥機F35B起降,

成為了實質上的航空母艦!

當觀光船接近加賀號時,

我感受到這艘船的強大迫力。

而且當我們從旁邊經過時,

船上的自衛隊員

還向我們揮手致意👋

這樣的驚喜巧觀光船上的我們都相當開心😄

 

真的很開心這次和桃源國小一起參加

「吳港船艦巡禮」。

下次天氣放晴時我還想再去一次!

這個週末是日本的七夕,

如果想在這天留下不錯的回憶,

大家有時間的話不妨可以去看看😃

Dsc08757

|

2024年7月 3日 (水)

いよいよカープの試合が弘前で!(鯉魚本週游進青森弘前!)

76()7()に、

青森県弘前市の「はるか夢球場」で

ファーム(2)交流戦の

東京ヤクルトスワローズ戦が開催されます

4月にもブログで告知しましたが、

あっという間に試合の開催日が近づいてきました!

弘前市で試合を開催するのは球団史上初です。

はるか夢球場は1979年に開場したのですが、

2015年から2016年にかけて

施設の改修工事があり、

1軍公式戦開催の要件を満たしました!

S__508370952
S__508370953

実は弘前は台湾の現在の総統、

頼清徳氏のゆかり地でもあります!

2012年、

当時は台南市長だった頼氏が

弘前のリンゴ公園を訪れた際に、

弘前市との友好関係の発展を願ってリンゴの木を植えました。

今年の520日に頼氏が総統に就任しました。

そのため、

弘前市は頼氏が植えた木を「総統の木」と命名し、

新たな観光スポットとして計画しているそうです。

 

その他にも、弘前市には

弘南鉄道大鰐線にて約350個の

「金魚ねぶた」が車内に飾られる

金魚ねぶた列車」があります!

試合を見に行く前に時間があったら、

ぜひ「総統の木」と「金魚ねぶた列車」にも

行ってみてください!

---------------------------------

7月6日(六)7月7日(日),球隊2軍將在

青森縣弘前市的「HARUKA夢球場」,

進行與東京養樂多燕子隊的

2軍的跨聯盟交流賽⚾

雖然4月也曾在部落格上宣傳,

但轉眼間比賽的日子就快到了!

這是球隊第一次在弘前舉辦比賽。

舉辦地「HARUKA夢球場」於1979年開場,

2015年至2016年間

進行了各種設施的修繕與更新,

以滿足1軍比賽的舉辦條件!

S__508370952
S__508370953

其實要說弘前這個地方是現在台灣的總統

賴清德先生的因緣之地也不為過!

2012年,

時任台南市長的賴總統

前往弘前蘋果公園訪問時,

祈求與弘前市能夠發展友好的關係

而種了一顆蘋果樹。

今年5月20日賴清德總統就職,

弘前市因此將賴氏所種的蘋果樹為

總統之樹」,

並計劃讓它成為新的觀光景點。

 

此外,弘前市的

弘南鐵道大鱷線也展示著

睡魔祭金魚列車」,

裡面擺示著大350個

「金魚燈籠」!

如果大家去看比賽前還有時間的話,

也去看看「總統之樹」與「睡魔祭金魚列車」!

|

2024年7月 1日 (月)

台湾桃源小学校の皆さんが来場!(台灣桃源國小的大家來了!)

6月26日、

日台親善交流少年野球広島大会に参加した

台湾台北市桃源小学校の皆さんが

マツダ スタジアムに来場されました!

448640283_378468595247898_75982071597449

桃源の皆さんは初めて

マツダ スタジアムで観戦するということで、

ずっと楽しみにしていたそうです。

そのため、

カープが得点するたびに、

他のお客さんと一緒になって

「宮島さん」を歌って盛り上がっていました!

448144784_1184326166039363_3525782156165

3回裏が終わった後、

桃源小学校がアナウンスで紹介され、

バックスクリーンの大型ビジョンに映りました。

子どもたちは

カンフーバットを掲げて楽しそうに振っていました😃

448925555_428939883454567_20837445974113

また、5回裏終了後の

CCダンスにも参加しました!

448625880_1117970239273446_5222406453994

CCダンスまでの待ち時間が約15分間あったのですが、

ずっとスラィリーと遊んでいて、

元気よくダンスバトルもしていました😂

449066786_1049427233418095_7036837826131

そして、何よりカープが勝つことができ、

桃源の皆さんはとても喜んでいました!

私たちがお見送りした際、

校長先生が

「ありがとうございました。一生の思い出になりました」

と言ってくださいました!

そう言っていただいただけて私も嬉しかったです😊

 

台湾桃源小学校の皆さんご来場いただき、

誠にありがとうございました!

また機会があったら、

マツダ スタジアムに観戦しに来てくださいね😊

------------------------------

6月26日,

參加台日親善交流少棒賽廣島大會的

台北市桃源國小的大家,

來到馬自達球場看球

448640283_378468595247898_75982071597449

桃源國小的大家

是第1次到馬自達球場觀戰,

從之前就相當期待今天的球賽。

因此,

球隊得分時,

學校的人們也和其他球迷一起唱

「宮島先生」來炒熱球場氣氛!

448144784_1184326166039363_3525782156165

3局下結束時,

現場廣播介紹桃源國小,

也登上了中外野的大螢幕。

孩子們看自己登上大螢幕時,

都開心地揮著手裡的加油棒😃

448925555_428939883454567_20837445974113

此外,

他們也在5局結束後參與CC DANCE的演出!

448625880_1117970239273446_5222406453994

出場之後他們大約等了15分鐘,

這之間一直和Slyly玩耍,

而且還活潑地和Slyly單挑舞蹈😂

449066786_1049427233418095_7036837826131

此外更重要的是球隊拿下勝利之後,

桃源的大家都非常開心!

我目送他們離開球場時,

校長先生還跟我說,

「真的是謝謝。這會是一輩子的回憶。」

聽到校長先生這麼說我也是很開心😊

 

非常謝謝台北市桃源國小的大家

來到馬自達球場看比賽!

如果以後還有機會的話,

也希望大家能再來一次😊

|

2024年6月27日 (木)

いい勝負だった日台少年野球試合!(你來我往的日台少棒賽!)

6月24日、

広島県呉市の鶴岡一人記念球場(二河野球場)

日台親善交流少年野球広島大会の試合が行われました!

448306533_828369499222228_15164218751775448911073_946216540639910_27922341443957

この日は台湾台北市桃源小学校が

呉市選抜チームと対戦しました。

23日(日)に行われる予定でしたが、

雨で中止となり、

24(月)の午後に振り替えられました。

それでも多くの人が観戦に来られていました⚾️

 

2回が終わったところで、

0-3と桃源小学校は3点のビハインドでしたが、

元気に大きな声を出してお互いを励ましていました。

3回表に足を絡めた攻撃で1点を返すと、

4回表に安打と相手の失策で4点を奪い、

5-4と勝ち越し!

5回にも1点を追加し6-4とします。

点を獲るたびに選手たちは大喜びして

生還したチームメートを迎えました😊

Dsc08784

しかし、呉市選抜チームも強く、

5回裏に連続安打を放ち

3点を奪い7-6と再び逆転しました!

その後は呉市がリードを守り切り、

勝利しました!

勝敗があるとは言え、

試合が終わった後はノーサイド。

両チームは握手をし、

スタンドからは大きな拍手が送られていました👏

私はそれを見て、両チームの選手たちにとって

今日は忘れられない思い出になっただろうなと思いました。

448241619_935672291648902_38737548458014
448792429_373864715803428_56339888470014

ちなみに、

桃源小学校には

日本やアメリカ、カナダのハーフの選手や

台湾原住民、漢民族の選手が所属しています!

多民族のチームですね。

呉市選抜チームには、

女の子の選手もいました!

Dsc08777

子どもたちが一生懸命に試合を取り組む姿を見て

また来年もこのような交流があったらいいなと思いました!

---------------------------

6月24日,

在廣島縣吳市的鶴岡一人記念球場(二河棒球場),

舉行了日台親善交流少棒廣島大會的比賽!

448306533_828369499222228_15164218751775448911073_946216540639910_27922341443957

這一天由台灣台北市桃源國小與

吳市的中所有少棒隊所選出來的選手對戰。

比賽原本要在23日(日)舉行,

但因為下雨的關係,

所以移至24日星期一舉行。

即便是平日仍有許多進場看比賽⚾️

 

2局結束時,

桃源國小還以0比3落後,

但小球員們還是大聲的「喊聲」互相鼓勵。

3局上靠安打與快腿破蛋之後,

4局上再靠安打與對手的失誤一舉拿下4分,

以5比4超前!

5局上再拿1分以6比4領先。

每當拿下1分時選手們都相當開心地

迎接回到本壘的隊友😊

Dsc08784
448792429_373864715803428_56339888470014

不過吳市代表隊實力也很堅強,

5局下連續擊出安打拿下3分,

以7比6再度逆轉!

接下來吳市守住這寶貴的1分領先,

拿下最後勝利!

就算比賽有勝負,

但結束之後展現風度,

兩隊互相握手致意。

此時觀眾席上也響起熱烈的掌聲👏

當我看到這一幕,

覺得對於兩隊來說這一天應該是個難忘的回憶。

448241619_935672291648902_38737548458014

順帶一提,

桃源國小少棒隊是由

日本、美國與加拿大的混血兒,

以及台灣原住民與漢族組合而成!

要說這是一支多民族的球隊一點也不為過吧。

而且吳市的代表隊裡,

也有女子選手喔!

Dsc08777

看到小朋友們為比賽全力付出的樣子,

想說如果明年也有像這樣的交流就太好了!

|

2024年6月25日 (火)

言葉の壁を越えた日台少年野球交流!(跨越語言障礙的台日少棒交流!)

6月23日、

日台親善交流少年野球広島大会に際し、

広島県呉市で野球教室と懇親会が行われました!

日本と台北市桃源小学校の子どもたちが参加し

イベントを楽しんでいました😊

 

午前中の野球教室は

鶴岡一人記念球場(二河野球場)の

屋内練習場で行われました。

カープOBの安部友裕さんと中田廉さんが講師として参加し、

投球と打撃のテクニックを指導しました!

448628541_1210083473323051_5786898996432448113959_1908789106255967_5599767778341
448636897_835709744723498_57817469115692448535528_318327974673680_89312401336444

安部さんと中田さんは選手一人一人にアドバイスをしながら、

「素晴らしい」、「ナイス」と褒めていました。

選手たちはとても充実した1時間半を過ごしたと思います。

448457911_474634031826951_25235165991808

夜にはクレイトンベイホテルで懇親会が行われ、

私も参加しました😃

美味しい料理、地元の子どもたちのダンス、

琉呉太鼓演舞、呉の祭りが会場で再現されるなど、

色々なおもてなしで会場は盛り上がりました!

印象に残ったのは

呉の祭りのシンボル「やぶ」です。

調べてみると、

「やぶ」は秋祭りに登場する

派手な衣装を身につけて鬼たちのことです👹

448136004_327039200458600_86113880344714448128063_1116787172952173_9212975326884

会場で人が扮した獅子たちや子どもたちにやぶが吼えると、

子どもたちもやぶに吼え返して、

楽しそうに見えました!

 

懇親会の最後には、

桃源小学校の選手がおもてなしへの感謝を表すため、

ダンスを披露しましたが、

なんと日本の子どもたちも前に集まり、

一緒に踊ってくれました。

まさかみんなで一緒にダンスを楽しむことになるとは!

448241618_392593230480095_89654534406243

日本と台湾で言葉の壁はありますが、

大好きな「野球」を通じて、

日台の子どもたちの距離が縮まりました😊

448134519_1821950844961224_4217804655553
桃源小学校の皆さんは
大会からもらった特製のTシャツを着て写真を楽しく撮っていました!

6月23日,

台日少棒親善交流廣島大會舉行時,

也在廣島縣吳市進行了棒球教室和懇親餐會!

台北市桃源國小的小朋友和日本的小朋友不僅都參加,

而且都樂在其中。


 

早上的野球教室在

鶴岡一人記念球場(二河球場)的

室內練習場進行,

鯉魚隊OB安部友裕先生和中田廉先生以講師身份參加,

教導學生們投球和打擊的技巧!

448628541_1210083473323051_5786898996432448113959_1908789106255967_5599767778341
448636897_835709744723498_57817469115692448535528_318327974673680_89312401336444

安部先生和中田先生不僅給予每個人建議,

還不時稱讚小朋友「厲害」、「很好」。

我想小朋友都應該過了充實的1個半小時吧。

448457911_474634031826951_25235165991808

晚上則在CLAYTON BAY HOTEL進行懇親餐會,

我也有參加😃

美味佳餚、當地孩童的舞蹈表演、

琉吳太鼓表演,以及將吳市的祭典熱鬧氣氛再現等等,

各試各樣精心款待的策劃炒熱會場氣氛!

而我最有印象的是

吳市祭典精神象徵「YABU」了。

查了一下資料,

「YABU」通常在秋天的祭典登場,

是穿著誇張服飾的魔鬼👹

448136004_327039200458600_86113880344714448128063_1116787172952173_9212975326884

「YABU」雖然對著小孩和人扮成的獅子怒吼,

但小孩們也不甘示弱吼了回去,

看起來玩得很開心!

 

餐會的最後,

雖然桃源國小的選手們為了表達感謝,

表演了一段舞蹈,

沒想到日本的孩子們也向前聚集,

一起沉浸於舞蹈的樂趣。

真的沒想到大家會一起跳得這麼開心!

448241618_392593230480095_89654534406243

雖然台灣與日本之間有語言的隔閡,

但透過共同語言「棒球」,

拉近了台日小朋友們間的距離😊

448134519_1821950844961224_4217804655553
桃源國小的大家穿著大會所贈送的紀念T-shirt一同合照。

|

2024年6月20日 (木)

三次の観光地が面白くて楽しかった!(廣島縣三次市觀光地有趣又好玩)

以前から三次の観光地のことを知りたいと思っていたので、

三次ワイナリーと

三次もののけミュージアムに行ってきました!

両方とも面白くて楽しかったです😊

441967717_360437070058622_13846617631168448269529_779151697541300_15952743933423
三次ワイナリー(左)と三次もののけミュージアム(右)です。

朝県内高速バスに乗って、

三次ワイナリーに行きました!

ワイナリーにはワイン工場、地下貯蔵庫、

レストラン、ワイン物産館などの施設があり、

ワインの製造ラインを見学することができました。

448144778_929460355860098_58489336942782448133956_859912325950421_47974129919811

その後、地下貯蔵庫にも行ったところ、

ワインの樽がズラッと並んでいて

迫力が強く伝わってきました💪

見学が終わった後はワインを使用した

手作りデミグラスソースのかかった

ハンバーグ定食をいただきました!

とても美味しくて、

私が今までに食べたハンバーグの中で

トップ3入りする味だと思いました😋

447770451_3646823102249173_5630461237469448241617_1130019551440655_5373555551155

食事を終えた後はワイン物産館に入りました。

過去に賞を受賞したワインが展示されていました。

448772335_991312542654251_45527957872584447785115_1607390923377674_7566559439732

ワインは試飲することができたので

私は試飲できるお酒を全て味わってみました。

どれも飲みやすくて美味しかったです!

最後に、昨年広島G7サミットで

各国首脳が飲んだワインを買いました😊

 

午後は三次もののけミュージアムに向かいました。

ミュージアムに着くと

ベンチにいた不気味な妖怪を始め多くの妖怪が私を迎えました笑。

447783665_436326029325053_21003160645600448269039_7646979258711910_8987836065248448132268_936359448264447_62175969196971

ここでは妖怪コレクターである湯本豪一さんが寄贈した

5,000ものコレクションを見ることができます!

私が最も印象に残ったのは

1827年に描かれた「人面草紙(じんめんぞうし) 」です。

「人面草紙」というのは、

遊ぶことや食べるのが好きなおもちのような頭の「人面」たちだそうです。

448307457_1116682886066444_3040402975240 

ミュージアムの中には

チームラボ妖怪遊園地があり、

来場者は人面草紙などの妖怪に色を塗って、

スクリーンに映すことができます!

447799362_1151247839446186_7216681100426

可愛いと思い、

私はつい人面草紙のシールを買いました😂

448173584_1504788790454005_6917906854601

昨年9月にも三次に来たことがありますが、

仕事でバタバタしていました。

今回は自分が行ってみたい場所で

ゆっくりとすることができました😊

皆さんもぜひ行ってみてください!

448142269_1650741385766124_7436687868149
三次の観光地を巡るバス「くるるん」です。

----------------------------------

因為從以前就想了解廣島縣三次市觀光地的關係,

所以日前去了一趟三次紅酒廠以及

三次妖怪博物館!

兩邊都很有趣而且好玩😊

441967717_360437070058622_13846617631168448269529_779151697541300_15952743933423

早上坐著縣內的長途巴士,

先前往三次紅酒廠!

紅酒廠裡有工廠、地下貯藏室、

餐廳以及紅酒物產館等設施,

而我則看了生產線的機器與介紹。

448144778_929460355860098_58489336942782448133956_859912325950421_47974129919811

在那之後去了地下貯藏室,

裡面的紅酒桶一字排開,

讓人有壯觀的感覺💪

看完之後便去吃午餐,

我點的是用紅酒作成的醬汁

所淋上的漢堡排套餐!

不但好吃,

而且應該是我人生中

前3好吃的漢堡排😋

447770451_3646823102249173_5630461237469448241617_1130019551440655_5373555551155

吃完飯之後我走進紅酒物產館,

那裡展示著曾經得過獎的紅酒。

448772335_991312542654251_45527957872584447785115_1607390923377674_7566559439732

此外那裡的紅酒也能試喝,

我把所有能試喝的紅酒全試喝了一遍,

每一種紅酒都很順口好喝!

最後我買的是去在廣島G7高峰會中

各國元首所喝過的紅酒😊

 

去完三次紅酒廠之後,

下午便去了三次妖怪博物館。

到了博物館之後,

我看到坐在板凳上的懸疑妖怪等許多妖來迎接我。笑

447783665_436326029325053_21003160645600448269039_7646979258711910_8987836065248448132268_936359448264447_62175969196971

在這個博物館可以看到由妖怪收藏家湯本豪一先生,

所捐贈的大約5000種收藏!

我印象最深刻的是

1827年所畫的「人面草紙」。

「人面草紙」是指

喜歡遊玩和吃東西,而頭長得像麻糬的人面妖怪。

448307457_1116682886066444_3040402975240

博物食中還有

teamLab的妖怪遊樂園,

入館者可以在人面草紙等妖怪塗上自己喜歡的顏色,

接著播放在牆壁上的螢幕!

447799362_1151247839446186_7216681100426

因為覺得人面草紙可愛,

所以就不小心買了貼紙😂

448173584_1504788790454005_6917906854601

去年9月曾經來過三次市,

但因為工作的關係忙得不可開交。

這次則去了自己想去看看的地方,

慢慢度過這一天😊

有機會的話大家一定要去看看!

448142269_1650741385766124_7436687868149
走遍三次市各觀光地的巴士「Kururun」。

|

2024年6月18日 (火)

お祭り気分の三次きんさいスタジアム!(有祭典氣氛的廣島三次球場!)

6月16日に三次きんさいスタジアムで

ウエスタン・リーグの

福岡ソフトバンクホークス戦が行われました!

441965193_1554384778821736_6558942297511

多くのお客さんがいらっしゃって、屋台も出していて

お祭りのような気分でとてもにぎやかでした😃

 

試合当日の開門時間は10時半だったのですが、

私が10時過ぎに球場に到着すると、

入口前には既に多くの人が並んでいました😊

448139661_352362331204068_20642554048258

10時半に開門すると同時に、

入口の横でカープ選手のサイン会が始まりました。

448247426_2799831040174076_7632613796405447788728_1181656426292711_1867259607599
448123459_1116579452967076_4379505163981448134195_873286961483635_15982093540543

サイン会には中村奨成選手、中村健人選手、

林晃汰選手、小林樹斗選手、

高橋昂也選手、赤塚健利選手が参加しました。

ファンの方々はサインをもらうと、

とても喜んでいました!

サイン会が終わった後、

私は球場に入りました。

448140607_2769151263237186_7278352144643

昨年私は同球場で

9回女子野球ワールドカップが開催された際に、

チャイニーズタイペイとして出場した台湾の

通訳として球場に来たことがあります。

しかし、スタンドが真っ赤に染まり、

応援歌の歌声が響き渡るのを見ると、

国際大会もプロ野球の試合もどちらもにぎやかでしたが、

雰囲気が違うなと思いました。

448126705_1204359830489234_6995195541437

12時半から始まった試合には、

サイン会に参加した6名選手のうちに5人が出場しました!

私の知り合いが高橋昂也投手の推しなので、

私も4番手として登板した高橋投手の投球に注目しました。

ヒットと四球を許しましたが、

無失点に抑えました!

Dsc08679

いい景色の球場と人々の優しさで、

今回の試合はいい思い出になりました。

来年機会があったら、

また行ってみたいと思います😊

---------------------------------

6月16日在廣島縣三次市運動公園球場舉行了

2軍西部聯盟對軟體銀行鷹隊的賽事!

441965193_1554384778821736_6558942297511

許多人來到場,也有許多小吃的攤販,

感覺就像日本祭典時的氣氛一樣😃

448139661_352362331204068_20642554048258

比賽當天10點半開放進場,

我在10點過後到球場時,

入口前已經排了相當多人😊

 

而在10點半開門的同時,

入口旁選手簽名會也開始了。

448247426_2799831040174076_7632613796405447788728_1181656426292711_1867259607599
448123459_1116579452967076_4379505163981448134195_873286961483635_15982093540543

參加簽名會的有中村奨成選手、中村健人選手、

林晃汰選手、小林樹斗選手、

高橋昂也選手以及赤塚健利選手。

球迷拿到簽名之後,

都顯得相當開心!

我在簽名會結束之後,

進入了球場。

448140607_2769151263237186_7278352144643

去年同個場地舉行

第9屆世界盃女子棒球賽時,

我以中華台北名義出賽的台灣

隨隊翻譯的身份來到這裡。

不過,看到觀眾席染上一片紅,

以及應援歌的歌聲環繞球場的樣子,

即便國際賽與職棒的比賽都很熱鬧,

但氣氛還是有些不一樣。

448126705_1204359830489234_6995195541437

比賽是從12點半開始,

而參加賽前簽名會的6位選手當中就有5人出賽!

我有認識的人是高橋昂也投手的球迷,

所以我也注意了以第4位登板的高橋投手投球內容。

雖然被擊出安打也投出保送,

仍然以無失分之姿完成任務!

Dsc08679

在美麗的球場以及遇到親切的人們之中,

這次比賽成為了美好的回憶。

如果明年還有機會,

還想再去三次看比賽😊

|

2024年6月17日 (月)

三次で台湾からあげを発見!(在廣島三次發現台灣大雞排!)

昨日616日、

三次きんさいスタジアムで行われたウエスタン・リーグの

福岡ソフトバンクホークス戦を見に行きました。

 

私は10時頃に球場に着き、

球場外のイベントを取材してから11時頃、

球場内に入りました。

内野コンコースでたくさんのグルメが販売されており、

少し歩くとあの台湾名物が販売されていました。

それは台湾からあげの「大鶏排(ダージーパイ)」です。

まさか売っていると思わなかったので、

テンションが上がりました!

441965212_2180481132308900_7426264313053

せっかくなので私は1枚大鶏排を買って、

味わってみました😊

ちゃんと衣が台湾からあげのように

サクサクしていてとても美味しかったです!

447793915_1016764050063159_8579718227441

その上、値段が500円で、

台北の屋台や店より安かったです!

 

大鶏排を販売していた店は

三次にある中華料理屋さんの

「白鳳(パイフォン)」という店だそうです。

今度三次に行ったら

白鳳さんの料理も食べてみようかなと思います。

 

また今週中に、

ウエスタンの試合日の様子と

三次の有名な観光地の紹介を載せる予定なので、

皆さんも三次の魅力を知ってもらえたら嬉しいです😊

-----------------------------------

昨天6月16日,

在廣島縣三次市運動公園球場舉行了

2軍西部聯盟對軟體銀行鷹隊的賽事。

 

我在大約早上10點多到球場,

接著在場外的活動採訪完大約11點多,

進到了球場內。

內野大走道有許多小吃的攤販,

走了一下就看到有攤販「那個台灣名物」,

就是在日本被稱為台灣炸雞的「大雞排」。

因為沒想到球場竟然會買雞排,

所以心裡覺得還蠻興奮的!

441965212_2180481132308900_7426264313053

既然機會難得,

所以我便買了一片大雞排嚐鮮😊

麵衣感覺有點台灣的感覺,

而且脆脆的非常好吃!

447793915_1016764050063159_8579718227441

此外,一片價錢大約在100元新台幣,

比台北的一些攤販還要便宜!

 

擺攤販賣大雞排的,

是位於三次市的中華料理店

「白鳳」。

下次去三次市的時候,

想去品嚐一下白鳳的料理。

 

這個禮拜內

部落格還會刊載比賽當日的狀況,

還有三次市的一些有名的觀光地。

大家如果能夠了解三次市的魅力的話就太好了😊

|

«台湾コーチが三次球場を絶賛(中華隊教練盛讚三次球場)