2021年10月15日 (金)

味が心に染み渡るカレー(美味滲透人心的咖哩)

この数年間カレーライスがだんだん流行って、

完全に日本の食卓に浸透しましたね。

僕は日本に来てからカレーを食べる回数が頻繁になり、

時々週二回以上食べたこともあります。

 

日本で僕が一番印象的なのは豊洲市場にある

インド系のシーフードカレーだと思います。

店は大正元年(西暦1912年)に創業し、

三年前築地から豊洲市場に移転した老舗です。

この店のシーフードカレーは看板メニューの一つとして、

かにの親爪、ほたて、いか、あさりなどの海鮮をたっぷり入れ、

辛さがすぐ味わえるインドカレーソースと合わせたのに、

海鮮本来の美味しさとジューシーな感じが

ちゃんと保たれています。

食材は毎日市場から直送なので、

フレッシュな感じもします。

僕が東京へ行くたびに必ず食べる一品です!

 

ちなみに、

店主は親切だし、

俳優石橋蓮司さんまたは

ジャッキーチェンの映画によく出でいた俳優

ロー・ワイコンさん(誰?)に似ていますよ!

P_20191025_093832_vhdr_auto_1 
噂のシーフードカレー、正式名称は「築地魚河岸シーフードカレー」みたいです。(2019年10月撮影)
傳說中的海鮮咖哩飯,正式名稱叫「築地魚河岸海鮮咖哩」。(2019年10月攝)

這幾年日本很流行吃咖哩飯呢!

要說是「新日本菜」一點也不為過吧。

我來日本之後也是越來越常吃咖哩,

有時甚至一個禮拜吃兩次以上。

 

在日本印象最深刻的咖哩飯,

應該是在豐洲市場一家海鮮咖哩。

這間店是從大正元年(西元1912年)創立,

三年前從築地搬到豐洲市場的老店舖。

這家店的海鮮咖哩飯也是招牌菜之一,

裡頭有蟹掌肉、扇貝、花枝和蛤蜊等海鮮,

明明和明顯能感受到辣味的印度咖哩放在一起,

卻不失海鮮原本的美味和多汁感,

而且食材是每天從市場直送,

所以也吃得出「新鮮」,

是我每次去東京都一定會吃的料理!

 

順帶一提,

店主很親切,

還長得像演員石橋蓮司和

常在成龍電影裡出現的演員盧惠光喔!

|

2021年10月14日 (木)

パワースポットへ!(前往能量磁場!)

先日出雲大社に行ってきました!

仕事で少し疲労が溜まっていたので、

出発の当日バスセンターに着いたのに、

行くかどうかまだ悩んでいましたが、

せっかくなので出雲へ向かいました!

 

広島からバスで片道が3時間かかったが、

一番前の座席に座り、

前と横の景色が見れたので、

長時間バスに乗る疲労感がありませんでした。

途中でびっくりしたのは高速道路なのに、

バス停が複数ありますね!

台湾もあるけど一つだけみたいです。

245350836_2996584900669021_3534698865391 
高速道路のバス停!
高速公路上的公車站!


出雲大社着いたら、

「さすが全国屈指のパワースポットだね!」と感じました。

シンボルの大しめ縄だけではなく、

鳥居、日本国旗、神楽殿や拝殿など、

全て大きだったと思います。

Dsc03906
出雲大社前の大鳥居。
出雲大社前的大鳥居。

Dsc03895
世界でも有名な大しめ縄!
世界有名的大繩結!

全部の施設を見ると本当にパワーをもらって、

ストレスが半分減りましたね!

そして有名な出雲そばとのどぐろ丼も食べてきたので、

心残りな気持ちがなく広島に戻りました。

 

今後コロナ感染対策を徹底して、

また中国地方の各観光地へ行けたらなと思います!

242742838_10226320923119734_732197748213   
出雲そば。僕は割子ではなく、スープで注文したんですけど。
出雲蕎麥麵。我點的是湯麵,並非分開裝的那種。

242730137_10226320922719724_437663624409
日本海側の名物のどぐろ丼、美味しかったです!
日本海名產紅鱸丼,很好吃!

前幾天去了一趟出雲大社!

其實出發之前因為工作而累積了一些疲勞,

所以明明當天已經到了巴士轉運站,

卻還在煩惱到底要不要去。

最後想說不好容易能去一趟,

決定買車票往出雲移動。

 

從廣島出發單程大約需花大約3小時,

不過可能我坐在最前面一排,

前面和旁邊的景色都看得見的關係,

明明是長途巴士卻沒有什麼累的感覺,

而且途中還不少高速公路上的公車站,

我看了嚇一跳!

台灣也是有不過似乎只有一個。

 

到了出雲大社後,

真的有「果然是個讓人活力回復的觀光地呢!」的感覺。

不僅是神社的象徵「大繩結」,

鳥居、日本國旗、本殿與參拜殿都非常大,

看了真的會有種活力都回來了的感覺,

當場壓力減半!

此外我還吃了有名的出雲蕎麥麵和紅鱸丼,

沒有遺憾的回到廣島。

 

今後我也會做好自身防疫對策,

計劃到中國地方的各觀光地走走!

|

2021年10月13日 (水)

実家を探す(找尋老家)

最近会社の上司と同僚は僕の実家が気になったみたいので、

マップアプリで家の住所を調べました。

航空写真という選択肢をクリックすると、

住んでいた町が映っていて、

僕のバイクまでちゃんと見えてきました。

 

写真が撮られた日にちは去年の7月です。

去年コロナで台湾に帰れなかったので、

写真を見るとき心の中はちょっと

「去年の実家はこんな感じか…

ゴミ箱はまだベランダに置かれているな~」と呟きました。

 

写真を見れば見るほど、

実家に帰って家族の顔が見たくなってきましたね!

僕が前回帰省したのは201912月上旬で、

三日間だけだったけど、

今振り返ったら本当に良かったと思います。

 

元々来年の旧正月に一回帰ってみたいと思ったが、

現在日本と台湾の海外への渡航制限はまだ緩和していないので、

帰省のことまた見送りになるかなぁと思っています。

998152_10202861079278300_1204748380_n 
だいぶ前の写真だけど、実家の後ろにあるタワーマンションです。
我家後面的超高樓公寓,雖然是很久以前的照片。


最近不同部門的上司和同事對我的老家感到興趣,

邊問位置邊用地圖app查,

按下「航空寫真」的選項之後,

老家的樣子都出來了,

連我的摩托車也被拍出來。

 

照片是在去年7月時拍的,

去年因為疫情關係沒能回去,

所以看到照片時心裡想,

「去年的老家原來是長這樣啊…

垃圾桶還是放在老地方的陽台。」

 

越看照片就越真的想回去看看家人呢!

我前一次回去時是201912月,

雖然只有三天,

但現在覺得那時能夠回去真的太好了。

 

本來在明年春節時計劃回去一次看看,

但現在台灣和日本的邊境防疫措施還沒有鬆綁,

看來回台灣這件事又得取消囉。

|

2021年10月12日 (火)

立場が違うドラフト会議(立場不同的選秀會)

昨日人生初めて

ドラフト会議の事務処理をさせていただき、

無事に終わりました。

 

台湾でスポーツ記者に携わったとき、

プロ野球やバスケリーグのドラフト会議に

参加したことがあるけど、

全て取材側なので、

球団の立場で仕事するのは社会人として初です。

 

もらった仕事は難しくないが、

ドラフト会議の事前準備から最後まで

チームワークを見ることができて、

本当に感謝な気持ちしかないし、

とても貴重な経験だと思います。

 

そして当球団に選ばれた選手の皆さん、

広島でお待ちしています!

僕は選手たちが来年から活躍できるように

願っています。

Dsc039522
今年選ばれた選手が来年の試合後にハイタッチできるのを楽しみにしています!
希望今年被選入的選手,也能在明年的比賽後和隊友們擊掌!


昨天人生第一次參與選秀會事務處理,

也平安的結束了。

 

以前在台灣擔任體育記者時,

也曾參加職棒或是SBL的選秀會,

但都是以記者的身份參加,

以球團職員身分參與事務處理還是出社會來首次。

 

被分配到的工作並不太困難,

但能夠參與選秀會事前準備到會議的最後,

真的非常感謝,

也覺得是個很珍貴的經驗。

 

我在廣島等待各位選手的到來!

真心希望選手們從明年開始就能展現活躍的一面。

|

2021年10月10日 (日)

台湾の古名!(台灣的古名!)

大昔の日本は「日本」ではなく、

「大和(やまと)」または「倭(やまと)」と称されました。

 

台湾も同じで、

470年前に残る記録では、

「フォルモサ(Formosa)」で表記されました。

 

「フォルモサ」という名は

1550年代ポルトガル人が初めて台湾に上陸するとき、

景色を見ながら「フォルモサ!」と称賛したことにしています、

「フォルモサ」は美しい、美麗という意味です。

その時から第二次世界大戦が終わるまで、

ヨーロッパ人やアメリカ人は台湾をフォルモサと称したみたいです。

427830_4715806143385_1340244834_n 
高雄メトロの美麗島駅、「Formosa」という表記がありますね。(本人撮影)
高雄捷運美麗島站,有「Formosa」的標記。(本人攝影)

今でも台湾で「フォルモサ」で表記されているところが多いです。

例えば大都市・高雄市の高雄メトロの駅の中に、

「美麗島駅(フォルモサ ブールバード)」があって、

駅の中も美しく飾られています。

そして、

大手テレビ局「民視」の英語の名前は「フォルモサテレビ」です。

 

台湾は「フォルモサ」通り、

自然で美しいところが多いと思います。

コロナが収束したら、

是非来てみてください!

561980_4715594018082_901892099_n 
美麗島駅構内の風景。(本人撮影) 
美麗島站內的景色。(本人攝影)

 

日本以前不叫「日本」,

而是叫「大和」或者是「倭」。 

 

台灣也是一樣,

在大約500年前有確切的記錄時,

並不是叫「台灣」,

而是叫「福爾摩沙(Formosa)」。

 

關於「福爾摩沙」這個名字,

是西元1550年代葡萄牙人第一次來到台灣時,

看到景色後說出「Formosa!」讚嘆,

意即漂亮、美麗的意思。

從那時開始到二戰結束,

歐洲人或美洲人大多以福爾摩沙來稱呼台灣。

 

而現在在台灣仍然有不少地方以「福爾摩沙」為名。

例如台灣的大都市.高雄市的高雄捷運裡,

其中有一站就叫做美麗島站(Formosa Bouleavard),

並且站內景色如其名,

被裝飾得相當漂亮。

此外知名的「民視」電視台的英文名也叫「福爾摩沙電視台」。

 

台灣正如「福爾摩沙」所形容,

是個自然且美麗的地方,

如果新冠肺炎疫情平靜下來的話,

請一定要來看看!

|

2021年10月 9日 (土)

大変貴重な写真(超級珍貴的照片)

昨日のブログ記事の反響が良くて、

ファンの方から非常に貴重な写真をいただきました~

なんと建設中だったマツダ スタジアムの風景です!

 

昨日僕が自分の人生初のマツダ スタジアムをシェアしたところ、

ファンの方々も自分の経験を教えてくださいました。

多くの人が試合を見た経験をシェアしてくれたが、

7月の時に当ブログのインタビューを受けていただいた

李嘉明(リ・ジャーミン)さんからは

建設中だったマツダ スタジアムの写真をいただきました!

244723811_990893961474040_56433303196177 

244748398_1103587270176300_7283772394177
2008年建設中だったマツダ スタジアムです。(李嘉明さん提供)
2008年建設中的馬自達球場。(李嘉明先生提供)

全く見たことないシーンなので、

写真を見たとき本当に「すごい!」と思いました。

現在のイメージと全然違って、

工事現場は球場の「骨」まで見えるわけですね!

カープファンにとって、

これは大変貴重な写真に間違いないと思っています。

 

多分50年、60年後、

球場工事の写真は歴史的な記録になるかもしれません。

素敵な写真を提供していただき、

誠にありがとうございました!

244695549_284635836637353_50530428074168   
球場の形はもう見えてきましたね。(李嘉明さん提供) 
已經可以看見球場的雛形呢。(李嘉明先生提供)


昨天部落格的文章獲得不錯的迴響,

而且還從球迷得到非常珍貴的照片,

沒想到竟然是建設中的馬自達球場的照片!

 

昨天我把自己首次的馬自達球場經歷分享之後,

球迷們也紛紛分享了自己的經驗。

大家大部份分享的看比賽的體驗,

7月時曾經接受本部落格訪問的李嘉明先生,

提供了建設中的馬自達球場的照片!

 

因為是完全沒看過的畫面,

所以看到照片的當下真的有種「哇塞!」的感覺。

當時的工地現場連球場的「骨頭」都能看得見,

和現在的印象完全不同呢!

我想對於支持廣島隊的球迷,

應該會覺得這些照片相當珍貴。

 

大概50年、60年後,

球場的工地照片會成為歷史紀錄。

真的很謝謝李先生提供這麼棒的照片!

|

2021年10月 8日 (金)

人生初のマツダ スタジアム(人生第一次的馬自達球場)

皆さんの初のマツダ スタジアムの試合はいつですか?

僕が初めてマツダ スタジアムを訪れたのは2015812日で、

その日のことを鮮明に覚えています!

 

2015年は僕の来日1年目なので、

色々なところへ行ってみたいと思って、

特にマツダ スタジアムはすごく行きたかったので、

ずっと楽しみにしてきました。

 

やっと広島の新しいシンボルに遊びに来ることができたけど、

あいにく天気が悪くて、

試合が開催できるかどうか大変心配でした。

案の定雨のせいで

試合の始まった時間は約一時間遅れていました。

Dscn5653 
そのときスラィリーは試合開始まで内野にいられて、選手との距離も近かったですね。

那時候SLYLY在比賽前一刻還能待在內野,而且和球員的距離超近。

その一時間で僕は球場のコンコースを一周回ったり、

色々なところの写真を撮ったりして、

大満足でした。

最後カープは試合に敗れましたが、

球場内の雰囲気を味わうことができて、

良かったと思っています。

 

皆さんの初のマツダ スタジアム旅は楽しかったですか?

Dscn5676 
試合の結果は残念だったが、自分の気持ちは充実でした。
雖然比賽結果有些令人遺憾,但自己的感受是是充實的。


大家第一次來馬自達球場是什麼時候呢?

我是在2015812日第一次造訪馬自達球場,

對於那天的事記得還蠻清楚的。

 

2015年是我來到日本的第一年,

所以各種地方都很想去,

尤其非常想去看看馬自達球場,

所以一直很期待。

 

終於能夠來到廣島的新聖地,

不巧那天天氣並不好,

比賽是否能夠開打感到很擔心。

果然因為下雨的關係,

比賽晚了大約一個小時才開始。

 

不過我利用那個小時在球場走一圈,

並且拍了許多照片,

感覺很滿足!

雖然最後球隊最後輸了球,

但能夠體驗場內氣氛還是覺得相當不錯。

 

大家第一次去馬自達球場是什麼時候呢?

|

2021年10月 7日 (木)

誰にそっくり?(和誰長得一模一樣?)

噂によると、

この世には三人が自分の顔にそっくりみたいですね。

皆さんは信じますか?

 

いつも自分にそっくりな方がいると思っているけど、

三人もいるとは思いませんでした。

でも地球の人口は77億を超えているので、

本当に三人いるかもしれません。

 

僕はどんな方にそっくりですか?

自分は「フクヤママサハルさんだよ」と言われたいけど

台湾の友達に中国の起業家・馬雲さんに

そっくりだと言われたことがあるし、

日本の友達にあばれる君にそっくりだと言われました。

馬雲さんにそっくりの理由は多分あごが短いところで、

あばれる君にそっくりの理由は頭の形だけでしょう。

でもお二人の共通点は頭がすごく良いってことですね!

僕は頭が悪いけど…。

 

皆さんはいつもどんな方にそっくりだと言われていますか?

1294456_10201766742080554_1321986042_o 
以前友達に描いてもらった絵です。当時の僕に似ていましたけどね。
以前朋友幫我畫的畫,和當時的我有點像啦。

 

根據傳說,

這世上有三個人長得和自己一模一樣,

大家相信嗎?

 

我也一直覺得這世上應該有人和我長得非常像,

但沒有想過會有三個人。

不過地球人口目前已經超過77億,

或許真的有三個人也說不定。

 

而我和哪位大德長得一模一樣呢?

我是很想說人家說福山雅治啦

可惜一直事與願違,

在台灣時被朋友說像中國企業家馬雲,

在日本時則被說像搞笑藝人「胡鬧君」。

被說像馬雲的理由可能是下巴和他差不多短,

被說像胡鬧君的原因可能是因為頭型吧!

不過這兩個人的共通點是頭腦都很好、

不像我那麼笨就是了…。

 

大家有一直被說和誰誰誰長得一模一樣的經驗嗎?

|

2021年10月 6日 (水)

醤油スイーツ!(醬油甜品!)

緊急態宣言が解除されてから、

各観光地の来客が増えてきました。

皆さんは観光するとき、

ご当地限定のグルメも味わってみますよね!

 

各地へ行くたびに、

僕は必ず当地限定のサイダーやアイスクリーム(ジェラート)を

味わってみます。

たくさんサイダーやアイスを食べてきたが、

一番印象的にはやっぱり瀬戸内海にある小豆島の

醤油サイダーとジェラートですね!

 

醤油サイダーを一口で飲んでみたら、

「わぁ!ザ・醤油!」と感じていたけど、

あまりしょっぱくなくて、

しかも後味の甘みはすぐに来ます!

全体的には味が独特でおいしいと思います。

ジェラートについては、

醤油味はそんなに強くなくて、

アイスがあるべき味がすると思います。

 

サイダーとジェラートはどっちでもおすすめなので、

小豆島へ行ったら是非試してみてくださいね☺

そして旅をするとき、

コロナの感染予防対策を徹底するのを

よろしくお願いいたします。

244150199_588673529123597_87675564911533 
醤油ジェラートと醤油サイダー、どっちも持ち味がありますよ!(緊急事態宣言前撮影)
醬油義式冰淇淋和醬油汽水,各有各的獨特風味喔!(緊急事態前攝)


自從緊急事態宣言解除之後,

各觀光地的觀光客便開始增加。

大家去觀光的時候,

應該都會品嚐一下當地料理沒錯吧!

 

每當去各地觀光時,

我都一定會吃一下當地限定的汽水或是(義式)冰淇淋。

喝了那麼多汽水和吃了不少冰淇淋,

印象最深刻的應該是小豆島的

醬油汽水及醬油冰淇淋。

 

醬油汽水第一口喝下去時,

會有一種「哇,是醬油」的感覺,

不過並沒有像醬油那麼鹹,

而且隨即回甘!

整體來說味道獨特但還不錯喝。

至於義式冰淇淋方面,

醬油味就沒有那麼強,

反而比較有冰淇淋的甜味。

 

醬油汽油和醬油冰淇淋都很推薦,

如果有去小豆島的話請一定要試一下!

此外當各位旅行時,

還麻煩請大家徹底做好新冠肺炎的防疫措施。

|

2021年10月 5日 (火)

絶対NGの言葉(絕對不能說的話)

カープで二、三回経験があったけど、

試合の5回裏が終わるまで1時間半をかかっていないとき、

僕が「今日は試合の進みが早いね」と言ったり誰かに言われたりすると、

結局試合時間が3時間半以上かかりました。

 

実は、

「今日は試合の進みが早いね」という言葉は、

台湾のマスコミ業界では

試合終了が遅くなると翌朝の記事を書くのが大変になるから、

NGの言葉です。

昔先輩が「今日は試合の進みが速いね」と言ったら、

いつも最後そうではないようになったから、

今みんなが言わなくなっています。

試合中こういうことを言ったら、

恐らく後輩までたくさん白目に囲まれ、

試合の終わり時間は本当に遅くなってしまうでしょう。

 

カープに入って、

もう台湾のNGワードは日本と関係ないと思っていたのに、

日本でも同じようです。

だから、

今度の試合があっという間に5回まで進んだとき、

私は絶対「今日は試合の進みが早いね」と言わないことに決めました!

244384995_1553887438285875_5402217388878
の奈良。シカちゃんは何か言いたい、でも何も言えない。
春天的奈良。小鹿好像想說什麼,卻都說不出來。


在球隊有兩三次這樣的經驗,

如果在比賽中說「今天比賽打得很快欸」,

或是聽到這樣的話,

最後比賽時間都會花到3小時半以上才結束。

 

其實「今天比賽打得很快欸」這句話,

在台灣的媒體業因為比賽晚結束的話,

要準備好隔天早上的新聞文章或是影片會很辛苦,

所以這句話是不能說的。

可能是因為以前的前輩說出這樣的話之後,

比賽很常沒如預期般很快的結束,

所以後來都說變得不出口了。

現在如果在比賽中講這樣的話,

可能連後輩都會給你白眼,

而且比賽真的變得很晚才結束。

 

進入廣島球團,

還以為在台灣的魔咒已經日本沒什麼關係,

結果還是令人難以置信的往不想要的方向走了。

所以我決定了!

以後的比賽就算花不到什麼時間5局就結束,

也絕對不會說「今天比賽打好快啊」之類的話!

 

|

«広島のファッション(廣島的時尚)