2022年1月21日 (金)

人生初の破魔矢(人生首支破魔箭)

昨日球団から

破魔矢とお守りをいただきました。

人生初の破魔矢なので、

新鮮な気持ちをすごく感じました!

 

日本に来てから

ほぼ毎年初詣するんだけど、

新年にピタリの破魔矢やお守りは

あまり買わなかったので、

破魔矢をいただくと

すぐ置き方を調べました。

271540580_1020356065233416_1226609568885  

ネット情報によると、

今年の凶の方角は西南西微南にあるので、

矢先をその方向に置いたら

悪いことが抑えられるようになり、

いいことが来るみたいです。

 

その方向で飾ったら

本当にいいことが来るのかは分からないけど、

破魔矢に絵馬と鈴が掛けられているから、

いいことが来る前に音で心が癒され、

乱れた気持ちが落ち着きそうです。

 

とてもいいものをいただいたので、

感謝の気持ちを持ちながら、

今年カープが優勝できるように、

家族が常に健康でいられるように、

自分のこの一年が順調にいくように

願っています。

------------------------------------------- 

昨天從球團拿到了

破魔箭和御守,

特別是人生第一次拿到破魔箭的關係,

感覺特別新鮮!

 

來到日本後幾乎每年都去神社首拜,

只是沒買過過年應景的破魔箭和御守的關係,

所以拿到破魔箭後立便搜尋了擺設方法。

 

根據網路的情報,

今年凶的方位是西南西微南,

如果把箭頭往那裡擺的話,

或許能壓制不好的事,

讓好事可以順利降臨。

 

往那方向擺設的話,

好事來不來還不知道,

知道的是破魔箭上面還掛有繪馬和鈴鐺,

在好是降臨前先被療癒,

紛亂的心也能夠冷靜下來。

 

雖然是球員職員都能拿到的物品,

但我還是抱持著感謝的心情,

並且希望今年球隊能夠拿下冠軍,

家人能夠常保健康,

自己能過順利渡過這一年。

|

2022年1月20日 (木)

コンビニでの匂い(便利商店裡的味道)

日本のコンビニに入ったら、

どんな匂いがしていますか?

お客さんがコーヒー器を使っていなかったら、

ほとんど匂わないですよね。

台湾に行ったことがある

日本人の友達と話すと、

「台湾のコンビニに入ると、

いつも『茶葉たまご』の匂いがするね。」

と言われます。

 

茶葉たまごというのは、

茶葉と色んな香辛料とたまごを

水に入れて長時間煮込みました。、

台湾のコンビニにとって必要不可欠の商品です。

大手コンビニの店は必ず置いていて、

しかも鍋の蓋はしていないので、

匂いが漂います。

271389294_517972879754666_78384466127182  

茶葉たまごの香りが好きな友達もいるし、

好きではない友達もいます。

好きにならないの理由は

「香辛料の匂いが強すぎるから」と言っていました。

しかしこの香りを匂ったら

すぐ「ザ・台湾」の感じがします。

 

僕は好きでも嫌いでもないけど、

茶葉たまごが大変美味しいと思うので、

日本にいてもたまに作ります!

----------------------------------------------- 

在日本如果進入便利商店的話,

會聞到什麼味道呢?

如果客人沒在用咖啡機的話,

店裡應該沒有什麼味道吧。

去過台灣的日本朋友都說,

「進入台灣的便利商店的時候,

總是會聞到茶葉蛋的味道!」

 

所謂的「茶葉蛋」指的是

蛋和茶葉與各種香辛料放入水中

長時間燉煮,

是台灣的便利商店裡不可或缺的商品。

在有名的便利商店裡一定都會擺著一鍋,

而且還沒有蓋上蓋子,

所以味道才會飄散開來。

 

日本朋友裡有的人喜歡這個味道,

有的人不太喜歡,

理由是「香辛料的味道太濃了。」

不過不管喜不喜歡,

共同點是進入店裡聞到這個味道的話,

都會有一種「這就是台灣味」的感覺。

 

而我對這個味道不喜歡也不討厭,

但茶葉蛋本身非常好吃,

在日本的時候偶爾也會做!

|

2022年1月19日 (水)

変わった名前(奇怪的名字)

台湾の日本への好感度が高いのは

日本人は知っていると思うけど、

マンションの名前を日本の偉人のお名前にするのは

恐らく想像ができなかったでしょう。

 

例えば、

台湾で「徳川家康」や「夏目漱石」の名前を

グーグルで検索すると、

もちろん彼らの生涯は出てくるけど、

なんと名前が書かれている

マンションの写真と不動産の広告も出てきました。

それだけでなく、

ミュージシャン小室哲哉さんと久石譲さんの名前も

使われています。

 

台湾のニュースによると、

ほとんどの台湾人は日本が好きなので、

日本人のお名前を入れたらもっと売れるのではないかと

建設会社が考えました。

 

ところで、

日本のマンションは外国語の名前が多いと思います。

例えば、

以前住んでいたマンションの名前はフランス語です。

確かに外国語にしたらちょっと上品な感じがしますね。

 

皆さん台湾に行ったら、

マンションの看板を見てみてください。

面白い名前が発見できるかもしれません!

271784075_4646479558808551_7353510815451  
それぞれのビルは名前が付いています。
每棟大樓都有自己的名字。


日本人都知道台灣人對日本的好感度很高,

但應該無法想像日本偉人的名字,

竟然被用在台灣公寓的名字!

 

例如在台灣搜尋「德川家康」或是「夏目漱石」的話,

當然會出現他們的生平,

不過寫有他們名字的公寓或不動產廣告居然也出現了。

不僅如此,

音樂家小室哲哉與石久讓的名字也常被使用。

 

根據台灣的新聞指出,

因為大部份的台灣人喜歡日本,

所以建設公司便考量

用日本偉人的名字來當建案名稱會不會比較賣。

 

另外,

其實日本的公寓的名字也多用外來語。

例如我以前所住的公寓名稱,

據說是來自法語。

 

大家下次如果去台灣的話,

多住意公寓的招牌喔,

說不定會發現有趣的名字!

|

2022年1月18日 (火)

広島華撃団(廣島華擊團)

eBASEBALL「プロスピAリーグ」にて

カープがe日本シリーズに進出します!

eクライマックスシリーズでは

2ゲームとも1イニングで勝利しました。

まるで光速の華撃団です!

 

eクライマックスシリーズの

ファイナルステージは3勝先取制で、

カープは1勝のアドバンテージをもらっていました。

第1ゲームはペナントレース無敗の

渡邊太智選手の登場です。

1回表彼はピンチを迎えて2点とられたが、

1回裏すぐ「倍返し」を果たし、

8連打を含めて7点を取りました。

今大会のコールドゲームの条件は5点差なので、

72の時点でゲームが終了しました。

Snapcrab_noname_2022118_121158_no00  
Snapcrab_noname_2022117_121928_no00

2ゲームの永久尚弥選手が勢いを引き続き、

1回裏に2点を先取し、

スリーランホームランで

ゲームを終わらせました。

ペナントレースの成績も計算したら、

現在カープは9連勝です!

 

キャプテン桃坂剛司選手は第3ゲームに出場予定だったが、

2連勝したため出番はありませんでした。

しかし桃坂選手がチームの勝利を喜び、

「本当に2人が頼もしすぎて、

あっという間の時間でした。」とコメントしました。

天谷宗一郎監督代行は笑顔で

「私自身は石原慶幸監督に

『お前がいたから負けた』と言われなくて済むので、

良かったなと思います。」と話しました。

  

e日本シリーズは1月22日(土)17時から

福岡ソフトバンクホークスと対戦予定です。

一緒にカープを全力応援しまししょう!

Snapcrab_noname_2022117_122126_no00  

廣島東洋鯉魚隊的esports代表隊將進軍

「野球魂A聯盟」的日本大賽!

而且還在e高潮系列賽2場共只打2局,

就解決掉對手並晉級,

簡直就是光速華擊團!

 

最後一輪採先拿到3勝的球隊晉級。

鯉魚隊比賽前先取得1勝優勢之姿登場,

首戰派出的是至今未嚐敗仗的渡邊太智選手。

雖然1局上就面臨先被拿2分的危機,

1局下「加倍奉還」,

包含8連安在內共奪7分,

依照大會的達到5分差就提前結束的條件,

72的終結比賽。

 

第二戰的永久尚彌延續這股氣勢,

1局下先拿2分,

之後再以3分砲結束比賽。

如果包含預賽的話鯉魚隊已經達成9連勝了!

 

隊長桃坂剛司選手預定在第三戰登場,

不過系列賽提前結束而掛免戰牌,

但他還是開心的說,

「我的兩個隊友太可靠了,

讓比賽一下就結束!」

代總教練天谷宗一郎則展笑容邊說,

「這下我不用被石原監督唸說

『因為你在所以才輸』,

真是太好了!」

 

e日本大賽將於2217時開始,

鯉魚隊將對上軟銀鷹。

一起全力為選手們加油吧!

|

2022年1月17日 (月)

日本へのエール(聲援日本)

先日トンガ王国付近の海底火山が噴火しました。

その影響で津波が太平洋側沿岸部に到着し、

夜中急に津波警報が鳴りました。

 

日本での津波の情報は台湾でも注目されました。

東日本大震災からもうすぐ11年経って、

台湾人は日本への思いやりは

減ってくるではないかと思っていたけど、

ネットニュースのコメントは相変わらず大変多くて、

皆さんは日本が無事できるように願っていました。

一番よく書かれたコメントは「天佑日本」です。

270286620_3019567504965586_3416058058727   
以前僕が撮った岩手海沿いの写真です。
以前所拍的岩手海岸的照片。

「天佑日本」というのは、

「神様、日本を助けてください」という意味です。

調べてみると漢字の「助ける」を同じ読み方で、

「佑る」変換することができるみたいです。

実は以前言葉は形だけと思っていたが、

現在コロナですぐ愛しい人のそばに

駆けつけられないからこそ、

言葉で人の力になれるかもしれないと思っています。

 

今日はちょうど阪神淡路大震災から27年の日となりました。

やっぱり今の僕一番送りたいエールは

「天佑神戸」、「頑張ろう!神戸」です。

日本や台湾は自然災害の被害が少なくなれるように

願っています!

270866519_458478395823661_76779807408903  
台湾もいつも日本に感謝の気持ちを持っています。
台灣也對於日本也時常抱著感激之心。

前幾天東加王國附近的海底火山爆發,

所引起的海嘯影響到太平洋沿岸,

在半夜拉起海嘯警報,

雖然造成漁業些許災害,

所幸沒有什麼造成人員傷亡的災難發生。

 

台灣也很注意日本海嘯的消息。

原本認為東日本大地震經過11年,

台灣人對於日本的關心可能會有所減少,

不過看了網路新聞裡網友的留言數非常沒有減少,

大家祈禱日本能平安,

出現最多的留就是「天佑日本」。

 

「天佑日本」意即

「神啊!請幫助日本」的意思,

查了一下一樣讀音的漢字「助ける」

還能代換成「佑る」。

其實以前總認為語言只是表面形式,

但正因為疫情人們無法立刻飛奔到至愛的人身邊陪伴,

所以現在覺得語言也能轉化為力量也說不定。

 

今天正好是阪神淡路大地震滿27年的日子。

果然我最先想到聲援的話就是

「天佑神戶」、「神戶加油!」

希望日本與台灣所以受到的自然災害能夠越來越少。

|

2022年1月15日 (土)

エキストラとして登場(臨演登場)

昨日(14日)から2022年カープグッズカタログ

「語ろGOODS 2022」の受付が始まりました!

今年のカープグッズはいつも通り種類が多くて、

バラエティー性と実用性が両方とも優れていて、

まさに「二刀流」の商品ですね!

その中に僕が最もほしいのはパタパタクロックです。

カープ坊やがたくさん見れるし、

可愛いらしいです。

Photo_20220115153301  

そして、

今回の「語ろGOODS 2022」に

僕はエキストラとして登場していますよ!

去年のバックスクリーンビジョン用の

ファールボールの注意喚起動画以来、

今度は二回目の出演です。

僕がカタログの何ページ目に現れるのか?

「語ろGOODS 2022」を申し込んでいただいて、

カープの最新グッズを見ながら僕を探しましょう!

探したくなくても、

グッズをよくご覧ください^^

 

カタログの受付を昨日(14日)より開始して、

28日までにお届けの予定です。

皆様是非お申し込みください!

22catalogp01  

昨天(14)開始2022年球團商品型錄

「語ろ(takaro)GOODS開始受理發送申請了!

今年的球團商品和往年一樣種類眾多,

而且兼具娛樂性與實用性,

正所謂「二刀流」的商品啊!

裡面我最想要的是「PATAPATA鐘」,

因為看得到許多吉祥物「鯉魚小子」,

相當可愛!

 

而我這也參與了型錄的宣傳照的攝影,

這是繼去年外野大螢幕播放的界外球注意喚起影片之後,

第二次以臨演身份參與攝影的工作。

至於我究竟在第幾頁登場呢?

請申請發送「語ろGOODS」,

邊看本球團的最新商品邊找我在哪裡。

如果不想找我的話,

也請多看看商品^^

 

型錄的發送申請從昨天開始至28日為止,

請大家務必踴躍申請!

|

2022年1月14日 (金)

球場での大雪(球場的大雪)

今週広島は冷え込んで、

一日中の最高気温はほぼ1桁で、

昨日午後マツダ スタジアムの付近には

一瞬大雪が降ってきて風も強かったです。

雪は積もらなかったけど、

僕の自転車のサドルの上が凍って、

触ると手が痛いほどの寒さを感じていました!

昨日雪が強くなってきたとき、

球場内は幻想的な景色になっていましたね!

調べてみると2017年にグラウンドに積雪があったそうです。

冬が来るたびにSNS

知人が勤めているメジャーリーグ球団の球場で

撮った積雪写真を見ているので、

いつかこのような写真を撮って、

世界のカープファンに見せたいと思います。

 

ところで、

先日見た日本人YouTuberの動画によると、

日本人は雪に対し、

ほとんど「災害」と考えるそうです。

雪に慣れていない地域に雪が積もったら、

生活に大きな影響が与えられるみたいです。

台湾人は雪をあまり見れないので、

山に雪が降ったらすぐ現場へ駆けつけ、

車が多くて渋滞になることがよくありました。

やっぱり雪があまり降らない台湾の人々と

日本人の考え方が違いますね。

 

できれば、

災害のないことを前提して、

綺麗な写真を撮ってみたいと思います!

269743551_1303524156783842_4815490207185  

這禮拜廣島溫度急速下滑,

一整天的最高氣溫也不到10度,

而且昨天馬自達球場附近下起一陣大雪且刮起大風,

即便沒有積雪,

我腳踏車上的座墊的積雪竟然結冰,

一摸就感受到疼痛程度的冰冷。

 

昨天雪變大時,

球場內一時變得很夢幻呢!

查了一下上一次球場內有積雪是2017年的事了。

每當到冬天時,

就會在社群軟體裡看到

在大聯盟球隊工作的友人拍下主場積雪的照片,

有一天我也想拍下像那樣的照片,

給全世界的鯉魚隊球迷看。

 

不過根據日本YouTuber的影片指出,

大部份的日本人對於雪的認知是「災害」,

如果在不常下雪的地方積雪的話,

對生活會有很大的影響。

果然平常看不太到雪的台灣人和日本人的想法不同呢。

 

如果可以的話,

我想在沒有災害的前提下,

拍下漂亮的照片給大家看!

|

2022年1月13日 (木)

広島の美しさを世界に(向世界展現廣島之美)

この数年間、

広島は映画のロケ地として大活躍しています!

この間俳優西島秀俊さんが主演した映画

「ドライブ・マイ・カー」が

国際映画賞をたくさん獲得して、

広島の美しさをもう一度世界に魅せました!

270170116_461946532093755_38179871301856  
呉の港です。
吳市的港口。


広島には本当に多数のいい景色があり、

ロケに使われたところが増えてきました。

「崖の上のポニョ」の鞆の浦、

「るろうに剣心」の江田島、

テレビゲーム「龍の如く」はたくさんの

尾道街道のシーンがありました。

そして今回「ドライブ・マイ・カー」は

呉市や広島市のシーンがたくさんあったみたいので、

ニュースによると、

映画が受賞したとき映画関係者だけではなく、

地元の人々も喜んだそうです。

 

コロナが落ち着いたら、

僕も「ドライブ・ア・カー(マイカーもほしい)」で、

映画ロケ地を巡りましょう!

 

ちなみに、

台湾映画は広島での撮影がほとんどないけど、

「広島の恋」という歌は大ヒットだったですよ!

1997年に発表され、

今も誰でも知っている名曲です。

269968509_619138386005824_24015697650693   
厳島の鹿とフェリー。
嚴島的鹿與客船。

這幾年,

廣島以電影的外景地之姿而非常活躍!

最近演員西島秀俊所主演的電影

 Drive My Car》不斷在國際電影展告捷,

再度讓世界見識到廣島的美!

 

廣島真的擁有非常多的美景,

這幾年成為外景地的機率也增加不少。

像是《崖上的波妞》的鞆之浦、

《神劍闖江湖》的江田島、

就連電玩遊戲《人中之龍》也有大量的尾道街景;

這次的 《Drive My Car》則以吳市與廣島市為主。

根據新聞指出,

當電影獲獎時不只是相關工作者,

當地人也非常的高興。

 

如果疫情緩和下來的話,

我也想「Drive a car(也想要My car)」

去電影出現過的場景走走!

 

順帶一提,

雖然台灣電影幾乎沒有廣島的外景,

但《廣島之戀》這首歌相當紅,

1997年發表至今仍然是大家都知道的名曲。

|

2022年1月12日 (水)

ソフトクリームラーメン!(霜淇淋拉麵!)

新年早々、

驚く料理を見てしまいました。

スマホをいじっていたとき、

元同僚がラーメンを食べに行くのを知りました。

いつものものと違うのはバニラとチョコミックスの

ソフトクリームが入っています!

271672405_5084183544928076_7942740647986  
元同僚からもらった写真です。

ネット情報によると、

そのラーメンの名前は「甘辛miso」で、

先週火曜日発売したみたいです。

最初2日間は130食しか売れなかったけど、

SNSでお騒ぎになって3日目は130食を出しました。

現在はもう行列のできる名物となっています。

 

元同僚の感想によると、

ソフトクリームはラーメンの味を調和できるけど、

スープが辛かったそうです。

ネットで「意外とおいしい」という感想も出ています。

 

僕にとって「甘辛miso」を食べるのは、

やっぱり勇気が必要だと思います。

ラーメンとソフトクリームとのコラボは

全く想像つかない一品ですね!

----------------------------------------------------- 

雖然還是新年期間,

卻看見了驚人的料理。

我在滑手機時看到了前同事去吃拉麵。

不過和平常的拉麵不同的是,

上面竟然放有香草巧克力霜淇淋!

 

根據網路的情報指出,

這碗拉麵名叫「甜辣味增拉麵」,

是店家上週二才開賣的新口味。

前兩天一個各只賣了30碗,

但突然在網路成為話題,

3天業暴增至130碗,

現在則已經變成了排隊美食。

 

而前同事吃完的感想是,

霜淇淋能中和拉麵的味道,

不過湯還是蠻辣的。

網路上也有人發出「意外好吃」的訊息!

 

對我而言吃「甜辣味增拉麵」

就像愛一樣需要勇氣。

因為拉麵能和霜淇淋居然能結合,

成為完全無法想像的一碗麵!

|

2022年1月11日 (火)

eスポーツカープがリーグ優勝!(鯉魚隊在esports封王!)

朗報!

eBASEBALLの「プロスピAリーグ」にて

カープがリーグ優勝を獲りました!

日本一にだんだん近づいています!

 

5節の試合に入る前、

カープの優勝マッジクナンバーは「1」でした。

2位の中日ドラゴンズと

3位の横浜DeNAベイスターズが先に試合をして、

両方とも負け越しだったので、

カープの試合前に優勝が決まりました。

優勝が決まった瞬間、

石原慶幸監督と選手たちは大喜びしました。

Snapcrab_noname_2022111_114022_no00  

優勝について石原監督は

「やってくれると信じて、

僕は応援して見守るしかなかったんですけど、

本当にやってくれましたね!

本当にうれしいです。」とコメントしました。

 

そして桃坂剛司キャプテンは

「練習の段階から

やっぱりみんなでこうしようああしようと話し合い、

試合に向けて頑張ってきたので、

そこが一番の要因だと思います。」と話しました。

 

5節の試合に入ってもカープは気を緩めず、

桃坂剛司キャプテン、渡邊太智選手と永久尚弥選手が

各試合に勝って、

チームは7連勝でeペナントレースを終えました。

 

eクライマックスシリーズは1月15日(土)から始まります。

カープは1730分から

ファイナルステージに登場する予定です。

皆さん、一緒にYouTubeライブ配信を観て

カープを応援しましょう!

Snapcrab_noname_2022111_113834_no00

捷報!

本球團的esports代表隊,

eBASEBALL的「野球魂A聯盟」

拿下中央聯盟冠軍!

離日本一又更近一步了!

 

在進入第5節的比賽之前,

鯉魚隊的封王魔術數字僅剩下「1」。

而先出場的第2名中日龍與

3的橫濱DeNA灣星先後在三連戰失守,

也使得鯉魚隊在出場前就確定封王。

在決定的那一瞬間,

石原慶幸監督和選手們都相當開心。

 

對於優勝石原監督有感而發,

「雖然我只能在旁邊幫他們加油,

但一直都相信他們都能做得很好,

結果真的辦到了!

真的非常開心。」

 

而隊長桃坂剛司則說,

「從練習開始大家就邊打邊溝通,

一起為比賽努力,

我想這是能優勝的主要原因。」

 

慶祝優勝之後回到比賽,

鯉魚隊在第5節賽事仍不鬆懈,

桃坂隊長、渡邊太智選手與永久尚彌選手

各自在比賽中獲勝,

團隊則以7連勝為預賽作結。

 

接下來的高潮系列賽將在115日開始,

鯉魚隊將於下午530分的FINAL STAGE登場,

大家一起透過YouTube直播,

為選手們加油!

|

«実家の近くの駅(家鄉附近的車站)