2022年6月28日 (火)

お得なピザ(便宜的披薩)

最近私はある大手ピザのデリバリーが

Lサイズのピザを買うとMサイズのピザが2枚無料になる

キャンペーンを実施したというニュースが気になりました。

実際に今回のキャンペーンを知った人からの注文が殺到して、

ピザを作るのが追いつかない状態になることもあったそうです。

 

ピザはちょっと高価なデリバリー料理だと思いますし、

1枚の注文だけで4,000円を超える場合もあります。

台湾も日本と同じで、

ピザ1枚の値段は高いです。

でも台湾の場合は持ち帰りでピザを注文すると、

キャンペーン中でなくても、

同じサイズのピザが1枚無料でもらえます。

デリバリーで注文した場合は

Lサイズを買うと1つ下のMサイズのピザが

1枚無料でもらえます。

日本と比べると普段からすごくお得ですね!

289457657_381088954087100_75641482132001  
日本人も台湾人もピザが好きです!
台灣人和日本人都喜歡吃披薩!

同じピザ屋でも、

台湾と日本で売り方やキャンペーン内容が違ったので、

今回の日本のピザのキャンペーンに関するニュースを見た時、

サービスの違いにちょっと驚きしました。

 

ちなみに、

皆さんが好きなピザは何の味のピザですか?

日本や台湾の人はパイナップルが乗った

ピザをよく注文していますが、

台湾メディアによると、

本場のイタリア人に聞くと、

ピザにパイナップルを置いたら、

イタリア人は絶対怒るみたいです😂

|

2022年6月27日 (月)

ウェルカム!秋山翔吾選手(歡迎!秋山翔吾選手)

カープファンにとって、

今日最もびっくりして嬉しいニュースは、

秋山翔吾選手が日本に復帰し、

カープへの入団が決まったことですね😊

 

マスコミが記事を上げたのは真夜中だったのに、

日本だけではなく、

台湾でもネット上でざわついていました。

私の友だちを含め、

台湾のカープファンは大喜びをしていました。

ほかのチームのファンも

「おめでとうございます!」と祝福してくれました。

 

私の秋山選手への印象は「日本の安打王」というだけでなく、

優しい方だ、

というイメージありますよ!

2019年のソフトバンク対西武戦で、

女優の吉岡里帆さんが始球式に務めた時、

秋山選手はその試合の先頭バッターでした。

吉岡さんは緊張しすぎて、

投げた球が秋山選手の後ろに飛んでいったけど、

左打の彼は右打に変わって、

空振りで始球式を無事に終わらせました。

本当にナイスフォローでした!

 

秋山選手はこのようなナイスフォローと共に、

カープでチームの勝利に貢献してくれると思います😃

皆さん、

秋山選手とカープの応援を

よろしくお願いいたします!

285700917_547562803677610

對於鯉魚隊球迷來說,

今天最讓人驚喜的消息當然就是,

秋山翔吾選手回到日本,

並決定加盟我們球隊!

 

明明媒體發布新聞的時間是在半夜,

但不只在日本,

在台灣的網路上也引起了一陣騷動。

包含我的朋友在內,

台灣的鯉魚隊球迷都相當開心。

其他隊的球迷也很有風度,

紛紛對支持的鯉魚隊的球迷表達恭喜!

 

我對於秋山選手的印象不只有安打王,

也有溫柔的一面。

2019年軟銀對西武的比賽,

女演員吉岡里帆進行開球儀式時,

當時秋山選手擔任第一棒。

因為吉岡小姐實在太緊張了,

把球丟到了秋山選手的身後,

但他人相當好,

原本左打的他在原地改成右打,

揮棒落空讓開球儀式平安結束。

真的是救了吉岡小姐呢!

 

如果像這樣行動也能在球隊中實現的話

相信能為球隊帶進一場又一場的勝利😃

請大家也一起為秋山選手加油!

|

2022年6月24日 (金)

坊やの誕生日(鯉魚小子的生日)

カープファンの皆さん、

ご存知ですか?

日にちがちょっと過ぎましたけど、

621日はカープ坊やの誕生日でした!

その日にカープは勝利を飾りましたね😃

288793254_406485574746730_19152285537668
2016年リーグ優勝の記念坊やマンホールです。
2016年聯盟封王的鯉魚小子紀念人孔蓋。

カープ坊やは

1975年6月21日に登場しました。

その年カープはリーグ初優勝を果たし、

それからカープファンに愛されてきました!

2022年現在、

47歳の坊やはプロ野球球団の

最年長スコットキャラクターと言われています。

 

今年坊やはいつもの坊やと違いまして、

3D化されています。

カープのキャチコピー「ガツガツGUTS!」と合わせ、

バックスクリーンのビジョンの中で

動けるようになりました。

可愛くて面白い仕草で

選手たちやカープファンの皆さんを癒します。

Dsc048382  
3D化されたぼうやがうごけるようになっています。
3D化的鯉魚小子變得會動了!

皆さん、

またカープと坊やとスラィリーの応援を

よろしくお願いいたします!

288975089_567753201529266_73548748606791
カープロード にあるエンゼル坊やです!
在鯉魚大道上的天使鯉魚小子!

鯉魚隊的球迷們,

你們知道嗎?

雖然已經過去幾天了,

621日是我們鯉魚小子的生日喔!

而在那一天球隊也摘下勝利了😃

 

鯉魚小子是在

1975621日登場的。

那一年也是球隊第一次拿下聯盟冠軍,

自此之後鯉魚小子便深受球迷們喜愛,

2022年的現在,

47歲的鯉魚小子是日本職棒現存的

最年長球隊吉祥物的角色。

 

今年鯉魚小子和往年不同,

不同3D化,

而且還和球隊口號「ガツガツGUTS!」結合,

在球場大螢幕中變成會動而且有表情了。

有趣且可愛的動作療癒了球員們與球迷。

 

請大家還請繼續支持鯉魚隊,

鯉魚小子和Slyly

|

2022年6月23日 (木)

ドラマでよくあるシーン(日劇常有的畫面)

私は日本のドラマが好きです。

ドラマを観る度に、

内容だけではなく、

新しい言葉や発音のイントネーションを学ぶことができます。

279305278_690373682218283_90767404001559  
瀬戸内海はドラマや映画に愛されているロケ地ですね。
瀨戶內海是連續劇或電影愛用的場景。

でもドラマでちょっと理解できないのは、

車や電車があるのに、

緊急の時には役者の皆さんが走って目的地へ向かうことです。

そんなに激しく走って途中でケガをしてしまったら、

大切な人に大切な話を伝えられないじゃないか、

と思ってしまいます。

このことを日本の友達に聞くと、

走るのは緊迫感を視聴者に伝えたいからだと答えてくれました。

よく考えたら、

確かに役者が電車やタクシーに乗って移動すると

緊迫感が伝わらないと思います。

 

そう言えば、

台湾の友達は似たような経験をしていました。

彼の大切な人が長期間の海外出張に行くことになり、

旅立つ日に急に自分の気持ちを伝えたくなったので、

急いでバスに乗って空港に向かいました。

しかし彼は運がなく、

バスが途中で故障して、

高速道路上で代わりのバスを

30分待たなければなりませんでした。

結局空港には着きましたが、

飛行機はもう出発してしまいました。

「バスに乗るより走った方がよかったかな」と

彼は話してくれました。

 

ドラマはドラマですけど、

たまに現実で通用するかもしれませんね😂

288444656_441611644106272_35732592523894
バスに乗るより走った方が速い?(去年私が乗ったバスです)
用跑的比搭巴士還快?(這是去年我所搭的巴士)

我喜歡看日劇,

而每次看日劇時,

不只是看內容,

也會去學一些新的單字和演員發音的音調。

 

只是我對日劇不太能理解的是,

明明就有車和電車,

在緊急的時候演員們卻總是用跑的前往目的地。

所以邊看的時候我總是邊想,

跑得這麼激烈結果卻受傷的話,

那不就不能和重要的人傳達非傳達不可的想法嗎?

我曾經向日本人的朋友問過這件事,

對方跟我說,

會用跑的是因為要向觀眾表達當時的急迫感。

仔細想想也是,

如果鏡頭只是拍演員搭上電車或是計程車的話,

觀眾可能就感受不到急迫的感覺了。

 

話說回來,

我的台灣朋友曾經有類似的經驗。

對他來說重要的人將到海外進行長時間的出差,

出發當天他卻突然想向對方傳達自己的意念,

所以著急地搭上巴士前往機場。

只是他的運氣真的太不好了,

巴士竟然在中途拋錨,

在高速公路上等替代巴士也等了有30分鐘,

最後人的確是到機場了,

但對方也已經出發了。

他最後和我感嘆的說,

「如果那時不搭巴士用跑的或許會比較好!」

 

演戲是演戲,

但偶爾也可能在現實中也適用喔!

|

2022年6月22日 (水)

日台の海外旅行先ランキング!(台日海外旅行地人氣排名)

渡航制限が緩和されていくにつれ、

日本人も台湾人も増々海外旅行をしたくなりますね😃

日本と台湾のメディアが

みんなが一番行きたい国や地域を調査したところ、

日本と台湾はお互いのランキングの上位に挙がっていました!

 

日本の旅行会社の調査によると、

海外旅行で日本人が一番行きたいところは

やっぱりハワイでした!

ビーチが綺麗ですし、

ショッピングも楽しめるので、

いつも日本の観光客に愛されています。

ハワイに続き、

台湾は2位にランクインしました。

ハワイも台湾も比較的日本語が通じやすいので、

より快適な旅行ができますね!

288454955_1488990634863028_6220279526654  
台北の人気観光地中正紀念堂です。(友人撮影)
台北人氣觀光地中正紀念堂。(友人提供)

台湾のランキングで、

日本は断トツ1位です!

コロナが長引いても、

台湾人は日本への愛が消えていないですね!

288310453_424498556200823_78518538287557
毎年たくさん観光客が原爆ドームに訪れます。
每年有許多觀光客造訪原爆圓頂。

ちょっと意外なのは中国大陸が

ランキングの2位につけたことです。

1位の日本と比べると大差がありましたが、

台湾人にとって人生一度は

中国大陸へ行ってみたいという気持ちがあるのかなと思います。

 

下記は日本と台湾の

「水際対策が緩和したら一番行きたい国や地域ランキング」です。

皆さんが行きたいところはランクインしていますか?

Photo_20220622191201

出典
日本:旅工房
台湾:遠見マガジン(遠見雜誌)

 

|

2022年6月21日 (火)

真面目な女子野球選手たち(認真的女子棒球選手們)

先週金曜日と土曜日に、

女子野球の合同練習がマツダ スタジアムの

屋内練習場で行われました😄

288268146_885889439467418_49704234542823  

今回合同練習に参加したのは、

中四国女子硬式野球リーグ「ルビー・リーグ」に

参加しているはつかいちサンブレイズ、

MSH医療専門学校、佐伯高校と

先日結成した広島中学生代表

「オール広島ガールズ」です。

私はサポートとして土曜日に

佐伯高校とオール広島ガールズとの

合同練習を視察しました😊

288388746_574944840972896_73507514392251  
287891592_796716044824506_66882382302113
オール広島ガールズ(上)と佐伯高校(下)の選手たちです。
全廣島青少棒女子代表(上)與佐伯高校(下)的選手們。

選手の皆さんは10代なのに、

練習への意気込みは大人に全然負けないですね!

大きな声を出していましたし、

ノックは11球慎重にやっていました。

ウエスタン・リーグ公式戦が終わった後には、

佐伯高校とオール広島ガールズの投手陣がマツダ スタジアムに

設置されているホークアイを体験しました。

選手たちはベストを尽くした結果、

いい数値を出していたように思います。

 

今回の合同練習は

選手たちにとって、また私にとっても、

いい経験になったと思います。

今後も女子野球のイベントや行事があれば、

また参加させていただきたいと思います😃

Dsc05333
ホークアイによる数値計測をしている佐伯高校投手です。
專心體驗鷹眼的佐伯高校投手。

上星期五與星期六,

女子棒球選手的聯合練習在馬自達球場的

室內練習場進行。

 

這次參加聯合練習的有

參加中四國女子硬式棒球聯盟「Ruby League」的

MSH醫療專門學校、廿日市Sun Blaze

佐伯高校與剛結成不久的中學生代表

「全廣島女孩隊」。

而我作為支援,

在星期六也視察了佐伯高校與全廣島女孩隊的練習。

 

驚訝的是明明選手只有十幾歲,

對練習的意志卻完全不輸大人!

不僅喊聲超大聲,

守備練習時也11球慎重處理。

二軍西部聯盟比賽結束之後,

佐伯高校與全廣島女孩隊的投手群,

體驗在馬自達球場所設置的鷹眼設備。

選手投盡全力的結果,

果然線出不錯的數據。

 

這次的練習對於選手和我來說,

都是個不錯的經驗。

以後如果還有類似的活動與儀試,

還想請球隊讓我參加!

|

2022年6月18日 (土)

父との思い出(和爸爸的回憶)

明日、

6月19日は父の日ですね!

6月の第3日曜日にある「父の日」には

毎年色々なイベントや行事が行われていて、

父親に感謝の気持ちを伝えるいいタイミングですね😀

10447398_10204323523718497_8655524078658
10年前私が台湾で働いていた会社が行われたに際し、描いたイベントのために、父のイラストです。

10年前為了台灣的公司的活動,所畫爸爸的速寫。

小さい頃はよく父の運転するスクーターに乗って、

あちこちへ行きました。

小学校に通っていたときは、

父にほぼ毎日学校まで送ってもらいました。

父の出勤時間は朝9時くらいなのに、

いつも7時半前に送ってくれていました。

今考えても感謝しかありませんが、

そんなある日、

ちょっとした出来事が起こりました。

 

小6のある日の朝、

父がスクーターを出してエンジンをかけて、

それから僕が乗る、

いつもと変わらないルーティンのはずなのに、

スクーターに乗っていた父がエンジンをかけると

すぐに走り出してしまいました。

まだ乗ろうとしている体勢だったの私は

一瞬「えっ?どういうこと?」とびっくりしてしまいました。

10秒後父はニコニコしながら戻ってきて、

「もう君も乗っていると思っていた…」と言ってきました。

それを聞いて私は大爆笑しました😂

危うく置いていかれるところでした!

 

子どもの頃の父とのいい思い出がたくさんあるので、

現在75歳になった父は外出をする機会が減っているようですが、

またいつか父と一緒に車に乗って、

あちこちへ行けたらいいなと思います。

287931122_1379189605913381_8361206176649
できれば父にもカープ試合を見に来てもらえたらいいなと思っています。
如果可以話爸爸也能來看球隊比賽就太好了!

明天6月19日

也就是父親節到了!

每年6月的第3個星期日為日本的父親節,

在這天有各式各樣的活動與儀式,

是傳向父親傳達感謝心情的好時機!

 

小時候很常和爸爸一起坐著他所騎的摩托車到處趴趴造,

唸小學的時候也是幾乎每天都讓他載。

明明他的上班時間是從早上9點開始,

他卻總是在7點半前送我到學校,

現在想想心中充滿了感謝,

只是有一點卻發生了一件哭笑不得的事。

 

在小學6年級的某一天,

爸爸把車牽出來,

坐上去並發動引擎,

幾乎和往常沒什麼兩樣,

只是當我正要坐上去時,

他卻騎著車揚長而去了!

那一瞬間心裡想「欸?發生了什麼事?」

真的是嚇了一大跳😳

10秒後爸爸邊笑著邊回來,

還說「我還以為你已經坐上來了。」

聽到這句話時我忍不住大笑了起來😂

怎麼會把我丟了就跑了呢?

 

和爸爸的有趣回憶真的很多,

所以就算現在他已經75歲且不太常出門,

還是希望有一天能一起坐著車,

一起到處趴趴造。

|

2022年6月17日 (金)

台湾風かき氷がマツスタに!(球場也賣起台灣雪花冰!)

617日、18日にウエスタン・リーグ公式戦が

マツダスタジアムで行われていますが、

この2日間限定で台湾風マンゴーかき氷の発売が決まりました!

私も試食したのですが、

すごく美味しくておすすめです😊

 

台湾風かき氷の氷は普通の氷ではなく、

ミルクと砂糖で作られていて、

シロップを使わなくても甘くておいしいです!

氷が雪に似ているので、

台湾では「雪花氷」と呼ばれています。

マンゴーとタピオカが上に乗っていて、

最高の組み合わせが誕生しました👍

台湾にいた時にはかき氷を食べていなかったので、

本場の味を覚えていませんが、

球場限定のかき氷を口に入れると、

本当に「ザ・台湾」の感じがしました😃

287956974_326343482985322_17683072188768

台湾風マンゴーかき氷は日本人に愛され、

台湾のかき氷専門店の前でも

いつもたくさんの日本人観光客が並んでいました。

今回のかき氷は

限定販売の形でマツダスタジアムに登場しましたが、

多くの方が結構並んでいて、

本当に人気を実感しました😄

 

明日マツダスタジアムに来られる方は、

是非台湾風マンゴーかき氷を食べてみてください!

287115135_757273518635468_25096645802527

617日與18日的二軍西部聯盟的比賽,

在馬自達球場進行,

而這兩天也決定以2天限定的方式,

開賣台灣風味的芒果雪花冰!

我也特地買來試吃一下,

果然好吃且值得推薦😊

 

台灣雪花冰所裝入的冰可不是普通的冰,

而是由牛奶與砂糖所製成,

就算不澆上果醬也很甜很好吃!

且因為剉冰的樣子看起來很像雪,

因此在台灣被稱為「雪花冰」。

在雪花冰放上芒果與珍珠,

最強組合就此誕生了👍

即便在台灣不太常吃剉冰,

不太記得什麼是道地的剉冰味,

但將球場限定的雪花冰放入口中後,

真的有種「這就是台灣味」的感覺😃

 

台灣風味的芒果雪花冰深受日本人喜愛,

台灣的剉冰專賣店前總是被日本觀光客大排長龍。

而這回以限定販賣的形式在馬自達球場登場,

許多人排隊購買,

真的感覺很有人氣呢😄

 

明天來馬自達球場看球的話,

請務必要來嚐嚐台灣風味的芒果雪花冰!

|

鞆の浦に大きな物体が!(龐大物體光臨鞆之浦!)

先日福山城へ行く前に

名所鞆の浦へ行ってきました😃

  

鞆の浦は美しくて、

アニメ映画監督宮崎駿さんの作品、

「崖の上のポニョ」の世界観は

鞆の浦の景色を参考していたと言われています。

街を歩いていたとき、

実際に観光客が「ポニョ」の主題歌を

歌っているのを見かけました😮

287726720_571444771213937_49611762354176  
287111561_575373447279436_30179234919566

定番スポットの常夜灯に着くと、

たくさんの観光客が写真を撮っていました。

写真を撮れば撮るほど、

常夜灯の後ろに写る白くて、

小さな物体が気になりました。

285509388_10227744183780361_849333454794

写真の画面を大きくすると、

なんとクルーズ船が走っていました!

287249660_760312311645638_96881548872417

こんな大きな船が漁港の近くににやってくるなんて、

不思議ですね。

  

色んな綺麗な景色を

見られたのが嬉しかったけど、

鞆の浦名物の鯛めしを食べようと、

名店の前に並んでいたら、

次が私の番だったのに、

スタッフの方に「今日の鯛は品切れになりました」

と並んでいる人たちに告げました。

その後行った福山の名店も臨時休業となっていて、

「僕は本当に運がない男やなぁ」と思ってしまいました。

今度絶対リベンジします!

--------------------------------------------------------------

前幾天去福山城之前,

先去了一趟名勝鞆之浦!

 

鞆之浦是個很美麗的地方,

據說動作導演宮崎駿的作品

《崖上的波妞》的世界觀是參考這裡的景色。

而在這裡的街上散步時,

還真的聽到其他來這裡的人在唱《波妞》的主題曲!

 

到達了一定要來的景點常夜燈,

許多觀光客在那拍著美景,

而拍著拍著,

從照片發現常夜燈的後面好像有個很小的白色物體。

 

放大照片之後,

原來竟然是行駛中的郵輪!

 

這麼大的船會靠近漁港,

真的是不可思議呢。

 

能夠見到這樣漂亮的景色真的是很開心,

只不過在鞆之浦代表性料理鯛魚飯的名店排隊時,

明明下一個就輪到我了,

結果店員卻出來和正在排隊的大家說

「今天的鯛魚已經沒有了喔!」

而下午想去的福山站附近的名店也臨時休息,

我的運氣真的是有夠背啊!

下次一定要再來挑戰一次!

|

2022年6月16日 (木)

坊やが侍となった(鯉魚小子變武士了)

今年は福山城築城400年という節目で、

色々な行事が行われています!

そのうちの一つとして

福山市上下水道局とカープとコラボした

マンホールが設置されています!

マンホールは坊やが

福山藩初代藩主の水野勝成の甲冑を着たデザインになっています。

6月上旬から福山城とJR福山駅の周辺など

市内11か所で順次見られるそうです😀

 

ということで、

先日ちょっと福山へ行ってきて、

坊やのマンホールを探してきました。

1時間ほど福山城と福山駅の周辺を巡りましたが、

マンホールを見つけることはできませんでした。

福山城天守閣前の広場に着くと、

大きなコラボのポスターが目に入りました。

坊やが甲冑を着ているのが、

格好いいし、可愛いし、

いいデザインですね!

286679486_371450361537144_77971843821449  

そして何より福山城の天守閣です!

現在リニューアルの工事の途中ですが、

外観を見たらほぼ完成しているように見えました。

陽だまりの新しい天守閣が綺麗で

インスタ映えしそうですね!

8月のリニューアルオープンを楽しみにしています😄

 

今回は行ってみたかった店があいにく臨時休業だったので、

8月か9月にもう一回福山へ行って、

お城を見た後リベンジしたいと思います!

286764460_448740307086677_39702805422792

今年是廣島縣福山城開城的400週年紀念,

因此相關單位也進行各式各樣的活動!

其中一個活動是

福山市上下水道局與我們球隊合作,

製作了特別設計版的聯名人孔蓋。

人孔蓋以鯉魚小子穿上

福山藩初代藩主水野勝成的甲胄作為設計,

6月上旬起依序設置在福山城與JR福山站的週邊11處。

 

因此我前幾天也到福山,

去找找有沒有鯉魚小子的特製人孔蓋。

而在福山城與福山站週邊找了大概一個小時,

雖然未見特製人孔蓋的身影,

但到了福山城天守閣前時,

看見了超大的合作海報。

鯉魚小子穿著甲胄真是又帥又可愛,

可說是超棒的設計呢!

 

對於福山城來說更重要的天守閣!

雖然現在仍在施工中,

從外觀看來已經接近完成的狀態。

陽光下的天守閣真的很美,

很適合拍照放在IG上喔~

期待8月天守閣重新開放!

 

這次想去的餐廳剛好臨時休業的關係,

決定8月或9月再去一次,

去看完修理完的天守閣後再去店挑戰一次!

|

«台湾出身のミスコングランプリ(出身台灣的選美冠軍)