もう戻れない（回不去了）

日本に来てから、

生活習慣はだいぶ変わっていて、

そのうちの一つはトイレのウォシュレットを使用することです。

日本に来る前、

ウォシュレットは便利のが分かっていたけど、

衛生的な問題に心配で抵抗がちょっとありました。。

来日から1が月後のある日、

好奇心旺盛の私が日本語学校のトイレで使ってみると、

「あ！もう普通の便座に戻れない」と心の中に叫んでました。

台湾の家にウォシュレットがないし、

装置もできないので、

帰省するたびに時々

「あーウォシュレットがあればいいなー。」と考えました。

台湾の職場で上司がこうよく言っていた。

「人類最も偉大な発明はグーグルだ。」

僕にとって、

人類最も偉大な発明はウォシュレットかもしれません！

 
ウォシュレットは生活に不可欠な家電です。
免治馬桶是家庭不可或缺的家電。

來到日本後生活習慣有很多改變，

其中一個就是免治馬桶的使用。

來日本之前雖然知道免治馬桶是很方便的東西，

但對於它的衛生性有點擔心，

所以心裡有點抵抗。

不過來到日本一個月後的某一天，

好奇心旺盛的我在日本語學校試用一次之後，

便在心裡吶喊，

「啊！回不去了。」

而台灣的家裡沒有免治馬桶，

也無法安裝，

所以每次回台灣的時候，

心裡不免想如果有免治馬桶有多好啊…。

以前在台灣職場上司很常說一句話，

「人類最偉大的發生是Google。」

而且我認為，

人類最偉大的發明說不定是免治馬桶！