« 連勝の歓声(連勝的歡呼) | トップページ | ふるさとの新名所(故鄉的新景點) »

2021年7月16日 (金)

だるまへの願い(向不倒翁許願)

昨日のブログにだるまの写真を乗せたら、

「怖っ!」と言われました。

突然、

自分のだるまのことを思い出しました。

 

2016年日本語学校を修了した時、

クラスメイトからだるまをいだたきました。

日本の文化習慣によると、

だるまの目を書き入れながら願い事をし、

叶ったらもう一つの目を書き入れ、

二つ目願い事をします。

 

僕のだるまの場合は、

願い事の一つが叶ったけど、

いまだに「独眼竜」の状態です。

なんでですかね…

それは二個目願った事が先に叶ったからです。

 

実は二個目願った事は

日本のプロスポーツ球団(野球、バスケ、サッカー)に携わることです。

当初この願いのハードルがかなり高いと考えたが、

まさか実現ができました。

5年間のこだわりは無駄じゃありません。

多分僕にとって、

一つ目の願いの方が遥かに難しいですね。

216976424_172760421508902_58146116175991
だるまが一眼のままに5年間経ちました💔

昨天部落格的文章貼了不倒翁的照片後,

被同事說「好恐怖!」

這也突然讓我想到對於不倒翁的回憶。

 

2016年從日本語學校畢業時,

同學送了我一個不倒翁,

按照日本的文化習俗,

向不倒翁許一個願再將不倒翁的一個眼睛點上,

實現後在再許一個願,

真的又實現之後再將第二隻眼睛點上去。

 

至於我的狀況是

雖然願望實現了一個

但現在不倒翁還是只有一隻眼睛。

這是為什麼呢?

因為我的第二個願望「超前」先實現了。

 

當時第二個願望是

進入日本的職業球團(棒球、籃球和足球)工作,

那時想說難度非常高,

沒想到竟然實現了。

還有5年來的堅持沒有白費。

不過對我來說,

第一個願望才真正是最難的吧!

|

« 連勝の歓声(連勝的歡呼) | トップページ | ふるさとの新名所(故鄉的新景點) »