久々の試合（好久不見的比賽）

元々今日はメキシコとの親善試合だったが、
原本今天應該是和墨西哥隊的友誼賽，

メキシコ側はコロナの感染者が出た影響で、
但因為墨西哥隊出現新冠肺炎感染者，

中止となりました。
比賽只好中止。

親善試合の代わりに、
取而代之的是，

チームが紅白戦に変更しました～
隊內的紅白隊抗賽～

選手たちの姿を見ていきましょう！
一起來看看選手們的英姿吧！

やはり笑顔の長野選手が素敵ですね。
微笑的長野選手更加迷人啊！


大道選手のカッコイイ投球フォーム！
大道選手帥氣的投球動作！


田中選手のオーラがすごいです！
田中選手的氣場很強！


カープ未来のエース玉村投手！
球隊未來的王牌玉村投手！


どんな時でも気合いが入ってる小園選手！
無論什麼時候都全神貫注的小園選手！


今年大ブレイク中の林選手！
今年打擊大爆發的林選手！


猛暑の中でも全力仕事する球団カメラマン山下さん（上）、蔭田さん（下、背中OK）と西小野さん（西小野さんの写真が撮れなくてすみません）。
在超熱天氣中辛苦工作的球隊攝影師山下先生（上）、蔭田小姐（下、背OK）和西小野小姐（沒拍到西小野小姐的照片抱歉）。


僕のフェイスブックページもよろしくお願い申し上げます！