連勝の歓声（連勝的歡呼）

昨日選手たちが見事に4連勝を取れて、

シーズンの上半期が終わりました。

昨日試合終盤球場回りに行くと、

この間の雰囲気と全然違いますね。

笑顔が回復したし、

雰囲気も前より盛り上がりました。

特にヒーローインタビューしていた時、

観客の皆さんは笑顔でスマホでビジョンの映像を撮っていました。

今カープは借金12になっておるけど、

いつもカープは借金返済ができ、

上位浮上することを信じております。

1979年シーズン、

カープは開幕戦からいきなり4連敗、

4月が終わる時にはリーグ5位、6月でも4位で終わりました。

しかし7月から上位浮上し、

最後優勝を取りました。

 
シーズンの後半に向け、カープがまた勝てるのを信じております！
（2020年秋に大阪・勝尾寺で撮影）

昨天鯉魚隊漂亮以4連勝，

為上半季劃下句點。

昨天比賽最後走進場內時，

氣氛完全和之前不一樣，

球迷的笑臉都回來了，

氣氛也比以前熱鬧。

特別是英雄訪問時，

球迷們都是邊笑邊拿著手機拍下訪問影片。

雖然現在球隊勝場還比敗場少12場，

但我總相信球隊會追趕上來，

並且前進A段班。

例如1979年球季，

鯉魚一開始就陷入4連敗的危機，

4月結束排名第5，

6月時也只排第4。

不過7月排位開始上昇，

最後拿下聯盟冠軍。