星座と一日の運勢（星座與一日運勢）

「今日最も良い運勢なのは…」

以前星座運勢のことをあまり信じていなかった僕、

情報番組最後の星座運勢ランキングを見るのは

日本に来てから毎朝のルーティーンになっています。

もちろん今でも完全に星座のことを信じていないが、

自分の星座がトップクラスにランキングするとき、

やっぱり一瞬安心して、

気持ちよく仕事へ向かうことができますね。

それどころか、

自分の星座が最下位に入ったら、

頭の上に積乱雲が来て、

嵐や竜巻が起こるそうです。

しかし5分後には星座のことはすぐ忘れています（；^ν^）。

自分の星座が上位にランキングしたのに、

結局うまく行かない日がありました。

昔のことですが、

その日に悪いことをなにもしてなかったけど、

先輩の大きい罵声を浴びました。

彼が怒った理由は前日カラオケで彼が歌っていたとき、

僕が他の人と喋ていました。

台湾でこういう事は普通のことだが、

日本では歌声をちゃんと聴かないといけないようですね。

だから、

星座運勢ランキングはあくまでも参考だけです。

この日の運勢はどうなるのか、

やっぱり自分の行動で決まるだと思います！

ちなみに、

僕はおうし座です^^。

 
彼は星座ランキングに関係なく、毎日活躍ですね！
雖然他和星座排名沒什麼關係，但他每天都很活躍！

「今天運勢最好的星座是… 」

以前不太相信星座運勢的我，

自從來到日本之後，

看完情報節目的星座運勢排名再出門上班，

已經成為必做的事。

當然現在我還是不完全相信星座，

不過如果自己的星座運勢在前段班的話，

那一瞬間果然還是會安心一下，

心情愉快的出門工作。

反之，

如果那天自己的星座運勢在最後一名的話，

彷彿烏雲罩頂，

好像要下大雨或刮龍捲風的感覺。

雖然5分鐘後就馬上忘光啦。

有時候自己的星座運勢明明在上位，

結果那一天卻過得不太順的時候也是有的。

記憶最深刻的是那天我明明沒做什麼壞事，

卻被前輩罵到臭頭。

結果他生氣的理由是前一天在卡拉OK時，

明明他在唱歌我卻在和其他人講話。

這種事情在台灣是很普通的事，

但在日本好像不好好聽人家唱歌不行。

所以呢，

星座運勢排名到底只是參考而已。

這一天運氣好不好還是取決於自己的行動。

順帶一提，

我的星座是金牛座^^。