占いと運命（算命與命運）

日本は台湾と共に占いのことが好きですね。

観光地にもかかわらず、

住宅街も占いをするところがあります。

四柱推命、姓名占い、タロットなど、

未来の運命と関係あれば、

ハトさえ占いの道具になります。

風水に関しては、

日本の方はそんなに気にならないけど、

台湾人は極めてこだわると思います。

家具の位置や観葉植物の有無、

全て未来の運命に関わると信じでいます。

僕には一番気楽の方がいいですけどね。

僕の記憶に残る占いが二つがあります。

1996年5月1日水曜日（そんなに覚えている？）、

当時小六の僕は放課後家に帰ったら、

「君の名は変えたよ！」と母に声をかけられました。

「嘘でしょう！本人に聞かないまま勝手に相手の名前を変えたこともある？」

と思っていたが、

仕方がないので受け止めました。

母が僕の名前を変えた理由は占い師によると、

名の一文字にさんずいがある方が運が良くなるからだそうです。

あと一つは二年前の話です。

友達とイチロー選手の引退試合を見る前日、

友達は村上春樹の小説が好きなので、

彼に連れられて高円寺公園に行き、

偶然公園に女性タロット占い師を見かけました。

占い師とはいえ、

お客さんの似顔絵もやっていて、

友達は興味津々なので一緒に占いと似顔絵をやってもらいました。

しかし、可愛い似顔絵がもらえると思いきや、

似顔絵ではなく全部変顔でした(；ﾞﾟ'ωﾟ')。

皆さんにとって色々な占いの経験があるかもしれないが、

あくまで占い師の意見だと思います。

自分の運命のハンドルはやっぱり自分で握るということですね。

 
占い師からもらった似顔絵です。
占卜師幫我們畫的似顏繪。

台灣人和日本人都喜歡算命呢。

不止是觀光地，

就連住宅區也有算命的地方，

不管是八字，姓名或是塔羅牌，

只要和未來有關的，

甚至連鴿子也能成為算命的道具。

至於風水的話，

或許日本人沒有那麼在意，

但台灣人在這方面相當講究。

人們相信家俱的擺設和有沒有觀賞用的植物，

全部都和未來有關。

而我是屬於歡喜就好的那種！

有兩次算命讓我非常記得。

1996年5月1日星期三（連這也記得住？），

當時小學六年級的我放學回到家後，

突然被媽媽說「你改名字了！」

聽到消息時心裡想著「不會吧！有沒問過本人就改別人名字這種事？」

不管沒辦法還是只能接受。

至於改名的原因，

母親大人說聽算命說名字裡有一個字帶水的話會比較旺。

還有一次是兩年前的事。

和朋友去看鈴木一朗選手引退賽的前一天，

因為朋友喜歡村上春樹的小說，

所以被帶去高圓寺公園閒晃。

我們在那偶然看到一個塔羅牌的女占卜師，

雖然是算命但也幫客人畫似顏繪。

因為朋友還蠻有興趣的，

所以一起去給對方算塔羅牌，

同時也讓她幫我們畫似顏繪。

還想說會是張可愛的畫像，

結果每個人的臉都被畫得很奇怪(；ﾞﾟ'ωﾟ')。

或許每個人都有不同的算命經驗，

但到底也只是算命師所提出的意見而已。

最後自己的運命方向盤，

還是掌握在自己手中的。