« あまり言わない言葉(其實平常不太說的詞) | トップページ | 金メダリストと会った!(遇見金牌選手) »

2021年8月11日 (水)

花火の存在(煙火的存在)

日本に来てから、

毎年の夏に必ず花火を見に行くけど、

この二年間コロナの影響で、

全然見られませんでした。

 

台湾で夏の時に花火大会もあって、

ただ演出時間も発射される玉数も少ないので、

10分で花火を見るために、

1時間以上を待つのは無駄だと思っていました。

しかし日本の花火大会の時間は30分以上があるし、

玉数も多いから、

じっくり楽しめると思います。

228640737_363775108637062_71652933139179 
225977509_1537400386607758_2350371826260
224994563_334982485037223_56387468568363
226980084_331141595369851_80891510658634
日本の花火大会は玉数が多くてじっくりたのしめる。(2016年に撮影)
日本的煙火大會發射數量多,可以慢慢的看。(2016年攝影)

 

花火大会が終わってからの退場は大変だけど、

友人と一緒に歩きながら花火の様子を振り返るのが楽しいです。

そしてはぐれた友達と店に集合し、

一緒に飲み締めるのも楽しかったです。

 

残念ながら今花火大会がないし、

外で飲食もなかなかできません。

いつか当たり前だと思われる日常生活は、

取り戻すことができるかなー。

2016年なにわ淀川花火大会の様子。
2016年浪速淀川煙火大會的狀況。


自從來到日本,

去看煙火便成為每年夏天的恒例。

只是最近兩年因為肺炎疫情的關係,

完全沒辦法看到煙火。

 

台灣的夏天雖然也有煙火大會,

不過和日本比起來,

表演的時間短,

發射出的煙火數也不多。

我覺得為了看10分鐘的煙火,

去花1個小時以上等待是很浪費時間的事。

而日本的煙火大會大多至少有30分鐘,

並且發射數量也很多,

能夠慢慢欣賞。

 

花火放完之後的退場雖然很累人,

但能和朋友慢慢回顧剛才的煙火是件很開心的事。

走著走著再和走散的朋友們在店裡集合,

一起喝一杯作為結束也很讚。

 

可惜的是現在不但沒有煙火大會,

就連在外面吃飯也不太行。

究竟什麼時候能夠回復這樣的日常生活呢?

|

« あまり言わない言葉(其實平常不太說的詞) | トップページ | 金メダリストと会った!(遇見金牌選手) »