« 金メダリストと会った!(遇見金牌選手) | トップページ | お化けの月(鬼月) »

2021年8月14日 (土)

スイカを麺の上にのせたら(在麵的上面放西瓜)

先日僕のランチは岩手名物の盛岡冷麺でした。

友人は日本料理が好きだと思って、

写真を自分のSNSに載せたら、

どよめきが起こりました( ゚д)

Image33
噂の盛岡冷麺!

 

「想像できない味…」

「胃腸を掃除するメニューやな(驚)」

「このスイカがショーを奪った!」

以上のコメントを含め、

20何件のコメントをもらいました。

「食わず嫌いだけど、食べてみたいとはちょっと思えないなぁ…」

千葉出身の友人もこう言いました。

勝手に大半の日本人が好きだと思っていたが、

そうではないかなぁー。

 

そもそも僕が一回岩手へ行ったことがあるけど、

盛岡へは行かなかったので、

一回盛岡冷麺を食べてみたいと思っていました。

確かにスイカと冷麺の組み合わせは斬新だが、

味は意外と普通に美味しいと思います。

SNSでの反響が大きとは思いませんでした。

 

最後、

僕の台湾での元同僚はこう言いました。

「幸い俺がこれを食べたのは冬の時だ。」

えっ!?待って待って!

盛岡冷麺は夏の料理だよね!

-------------------------------------------------------

前幾天我的午餐是岩手名物的盛岡冷麵,

想說朋友也喜歡日本料理,

所以把照片上傳到自己的社群網站,

沒想到卻引起一陣騷動( ゚д)

 

「好難想像的味道…」

「清腸胃餐(驚)」

「西瓜太搶戲了!」

包含上面的留言,

這則貼文的留言總共有二十多則。

就連我千葉出身的日本朋友也說,

「雖然討厭挑食,可是也不會有想去吃它的感覺…。」

還以為大部份日本人都喜歡吃這個料理,

看來並不是如此呢。

 

原本想說雖然有去過岩手,

但因為沒到盛岡,

所以就想嚐一下盛岡冷麵是什麼味道。

結果味道還不差!

西瓜和冷麵的組合確實是很新潮,

不過從沒想過大家的反應會如此熱烈。

 

最後,

我在台灣的前同事這樣說,

「還好當初去吃的時候是冬天。」

欸欸欸等等!

盛岡冷麵不是夏天的料理吧!

|

« 金メダリストと会った!(遇見金牌選手) | トップページ | お化けの月(鬼月) »