人生初のマツダ スタジアム（人生第一次的馬自達球場）

皆さんの初のマツダ スタジアムの試合はいつですか？

僕が初めてマツダ スタジアムを訪れたのは2015年8月12日で、

その日のことを鮮明に覚えています！

2015年は僕の来日1年目なので、

色々なところへ行ってみたいと思って、

特にマツダ スタジアムはすごく行きたかったので、

ずっと楽しみにしてきました。

やっと広島の新しいシンボルに遊びに来ることができたけど、

あいにく天気が悪くて、

試合が開催できるかどうか大変心配でした。

案の定雨のせいで

試合の始まった時間は約一時間遅れていました。

 
そのときスラィリーは試合開始まで内野にいられて、選手との距離も近かったですね。
那時候SLYLY在比賽前一刻還能待在內野，而且和球員的距離超近。

その一時間で僕は球場のコンコースを一周回ったり、

色々なところの写真を撮ったりして、

大満足でした。

最後カープは試合に敗れましたが、

球場内の雰囲気を味わうことができて、

良かったと思っています。

皆さんの初のマツダ スタジアム旅は楽しかったですか？

 
試合の結果は残念だったが、自分の気持ちは充実でした。
雖然比賽結果有些令人遺憾，但自己的感受是是充實的。

大家第一次來馬自達球場是什麼時候呢？

我是在2015年8月12日第一次造訪馬自達球場，

對於那天的事記得還蠻清楚的。

2015年是我來到日本的第一年，

所以各種地方都很想去，

尤其非常想去看看馬自達球場，

所以一直很期待。

終於能夠來到廣島的新聖地，

不巧那天天氣並不好，

比賽是否能夠開打感到很擔心。

果然因為下雨的關係，

比賽晚了大約一個小時才開始。

不過我利用那個小時在球場走一圈，

並且拍了許多照片，

感覺很滿足！

雖然最後球隊最後輸了球，

但能夠體驗場內氣氛還是覺得相當不錯。

大家第一次去馬自達球場是什麼時候呢？