広島のファッション（廣島的時尚）

広島に来てから、

東京と大阪と違うことに気づきました。

それはファッションと車色のことです。

東京と大阪では、

いつも日本のファッションの最先端に間違いないと思うけど、

みんなのコーディネートが一緒だったら、

制服のように見えます。

車の色については、

黒、白、シルバー以外、

自分が見る限りほかの色の車はちょっと少ないです。

 
大阪市の谷町九丁目。車の色の変化が少ないように見えますね。(緊急事態宣言前撮影)
大阪市的谷町九丁目。看得出來車子顏色的變化有點少呢。(緊急事態宣言前攝影)

ところで、

広島も大都市だと思うが、

みんなの服装がファッションに束縛されないし、

車の色も東京や大阪より変化が多いと思います。

なので、

広島は東京と大阪に負けない、

活気がある都市でも言えますよね！

今広島で色々な再開発が進んでいます。

これから広島はきっともっと大きいまちになるので、

もっと多くの人に広島のいいところが見えたらいいですね！

--------------------------------------------------------------- 

來到廣島之後，

發覺和東京和大阪有不同的地方，

那就是時尚和車的顏色。

東京和大阪

雖說一直是日本時尚的最前端，

不過大家的穿搭都一樣的話，

就覺得變得像在穿制服。

至於車的顏色，

除了黑色，白色及銀色之外，

在自己看過的範圍內幾乎沒有什麼變化。

相對來說，

一樣也是大都市的廣島就不太一樣，

大家的穿搭不被時尚束縛，

車子的顏色也比東京和大阪來得多變。

所以也可以說，

廣島的活力一點也不輸東京和大阪吧！

現在廣島正在進行各種的城市再開發，

以後廣島會更壯大，

會有更多人看見廣島的好也說不定喔！