充実のレジェンドデー（充實的傳奇日）

大野豊さんと黒田博樹さんの

19歳差対決がマツダ スタジアムで実現しました！

今日はカープレジェンドゲームが行われ、

カープのレジェンド達がカープファンの目の前に

もう一度現れました！

 

2008年以来のレジェンドゲームなので、

当時のスターは

久しぶりにカープのユニフォームを

身につけますね！

金本知憲さんは20年ぶりだったみたいで、

カープファンの友達も感動していました。

 

この試合の先発投手は大野豊さんと黒田博樹さんです。

大野さんは黒田さんより19歳上だけど、

速くて鋭い球はまだ健在で、

ストレートは120キロ近く出ていて、

66歳に見えません。

そしてレジェンド中のレジェンド、

山本浩二さんが登場したとき、

盛大な拍手が送られて雰囲気が全然違いました。

 

今日のゲームで一番うれしかったのは

黒田さんの投球が生で見れたです！

以前黒田さんのメジャーの試合記事を

たくさん翻訳したが、

ついに現場で見れました。

 

春分の日の午後は充実の午後でした。

本当にありがとうございました！

大野豐先生和黑田博樹先生的

19歲差對決在馬自達球場實現了！

今天鯉魚隊的傳奇OB賽裡，

無數的傳奇球星再次出現在球迷面前！

這是2008年以來的傳奇賽，

當時的明星選手終於能夠穿上久違的廣島球衣！

特別是金本知憲先生已經20年沒穿這套球衣，

鯉魚隊球迷的朋友也相當感動。

場比賽的先發投手是大野先生和黑田先生，

即便大野先生比對方面長19歲，

又快又銳利的球仍然健在，

直球還有接近時速120公里，

看不出已經66歲。

而傳奇中的傳奇山本浩二先生登場時，

熱烈的掌聲讓氣氛完全感覺不一樣。

今天最開心的是能看到黑田先生投球！

以前只能透過翻譯他在大聯盟的新聞來了解他的投球，

現在終於能在現場看到。

春分的午後是相當充實的午後。

謝謝各位傳奇選手的付出！