台湾を代表する曲（代表台灣的歌曲）

この数年間、

日本のテレビ番組で

台湾のグルメや観光スポットを紹介してもらう機会が増えて、

実にありがたいですけど、

BGMで中国風の曲が流れたとき違和感を感じました。

台湾が好きな日本の方がその音楽を聴くと、

「あれ？」という反応をするかもしれませんし、

私もちょっとピンと来ないと思いました。

では、何の台湾の曲を流したらいいのか？

私は「愛拚才會贏（アイ・ビャ・ジャ・エ・ヤ）」という

台湾語の歌がおすすめだと思います！

この曲は1988年にリリースされ、

台湾での知名度がかなり高い曲です。

聞いたら「ザ・台湾」だと感じますし、

人を励ますことができると思います。

この曲名の和訳は「一生懸命励むからこそ勝つ」で、

歌詞の一部を訳すと

「人生は波のようなもの、

高い時も低い時もある。

運が良くても悪くても、

頑張らなければならない。

天命は3割、

努力は7割、

一生懸命励むからこそ勝つ。」

この曲のMVはYouTubeでの再生回数が

1300万回を超えています。

いつか台湾を紹介する番組で、

このような台湾の曲が流れるといいですね！

大阪で展示された台湾ランタンです。
曾在大阪展示的台灣燈籠。

在最近幾年，

日本的電視節目介紹台灣美食和景點的次數增加，

雖然覺得很感謝，

不過背景音樂總是中國風的曲子，

喜歡台灣的日本人心裡可能會「欸？」一下，

而對於來說是完全無法想像在一起的。

那要放什麼樣的台灣歌曲才比較適合呢？

我推薦《愛拚才會贏》這首歌！

這首歌是在1988年發表，

在台灣幾乎大家都知道這首歌，

聽到之會有種「這就是台灣」的感覺，

而且還能夠激勵人心。

這首歌的一部份歌詞為

「人生親像海上的波浪，

有時起有時落，

好運，

歹運，

總嘛愛照起工來拚，

三分天注定，

七分靠打拚，

愛拚才會贏。」

這首曲子的MV在YouTube的播放次數

超過1300萬次！

希望有一天再介紹台灣的，

能播像這樣的台灣曲子就好了！