湯布院への特別な思い出（湯布院的特別的回憶）

今日は球場ライト側の「どうぶつ広場」で

地域イベントの「おんせん県おおいたキャンペーン」が行われました。

今回、

由布市の方々が来場されることを知ったとき、

日本語学校の教科書の中で

湯布院が紹介されていたことを思い出しました。

 
「おんせん県おおいたキャンペーン」にて、由布市のブースです。
「大分溫泉縣活動」由布市的攤位。

教科書の内容はよく覚えていませんが、

友達の二人が

一泊または二泊くらいの旅行をしたくて、

それについて話すというシーンでした。

一人は金沢がいいと言って、

もう一人は湯布院に行ってみたいと話していました。

理由は温泉があることと美術館があることでした。

そのとき湯布院が面白そうだと思って、

ちょっと調べてみると、

湯布院の商店街を

馬車に乗って巡ることができるプランもあるそうです。

しかも「小イギリス」と言われている

「湯布院フローラルビレッジ」街道もあります。

そのときからずっと

大分県や湯布院へ行ってみたいと思っていたけど、

いまだに実現していません。

だから今日のイベントがあったこともふまえて、

今年は絶対行こう！と思っています。

その前に、

ゆふいんサイダーをいただきます！

今天球場右外野的「動物廣場」有

「推廣大分溫泉縣」的地域活動，

當知道由布市的工作人員也有來到現場時，

便想起日語學校教科書裡，

曾經介紹過湯布院（由布院）的事。

即便不太記得教科書的記述的內容，

大意是說有兩個人正在討論住一晚或住兩晚的旅行，

要去哪裡比較好的話題。

有一個人說要去金澤，

另一個人則說想去湯布院；

理由是湯布院有溫泉和美術館。

那時聽介紹覺得湯布院還蠻有趣的，

便簡單查了一下資料，

發現湯布院的商店街有提供坐馬車的服務，

而且還有被稱為「小英國」的「湯布院花卉村」。

雖然那時候開始就一直很想去大分縣或湯布院看看，

但到現在還沒有實現。

所以呼應今天的球場活動，

總有一天一定要去！

而在這之前，

先讓我喝一瓶由布院蘇打再說～