台湾で季節外れの寒さ（台灣的5月格外冷）

先日自分のSNSの「思い出」という機能を見ると、

10年前の5月1日の天気情報が出てきました。

その日、

台北の最高気温はなんと34度くらいでした！

10年後の5月1日の最高気温が僅か17度だったのと比べると、

全然想像できないですね。

 
2012年5月1日、台北市の最高気温は…34度でした。
2012年5月1日，台北市的最高氣溫是…34度。

台湾はいつも暑いですけど、

天候と気温の変化も激しいです。

今年は5月に入ると、

気温が上がるはずなのには逆に寒くなりました。

台北の最低気温は8年ぶりに15度台に下がって、

台湾で最も高い山の玉山（標高3952m）は雪が降っていました。

「5月の雪」は11年ぶりです。

台北だけでなく、

最近は広島でも朝も少し寒くて、

昼間の気温が20度以上に上がっても、

朝の気温はだいだい1桁台でした。

朝に私が自転車に乗っていた時、

季節外れの寒さを感じて、

鳥肌が立ったこともありました！

激しい気温差の毎日ですが、

皆さんは体に気を付けてください！

体が一番大事ですので。

前幾天看社群app的「回顧」功能時，

跑出10年前5月1日的天氣情報。

那天台北的最高氣溫竟然高達34度，

和10年後的5月1日最高氣溫僅約17度相比，

完全無法想像。

雖然台灣無時無刻都熱，

但氣候和溫度的變化相當大。

今年進入5月之後，

明明應該是要上昇的氣溫卻很下掉，

台北最低溫度往睽違8年的15度左右下降，

台灣最高峰玉山也隔了11年降了「5月雪」。

不只是台北，

廣島最近早上也有點冷，

白天的氣溫是有超過20度，

清晨的氣溫只有個位數。

所以早上騎腳踏車時，

感覺到和平常不同的寒冷，

都冷到起雞皮疙瘩了！

各位也要在這溫差大的天氣裡，

好好保重自己的身體，

畢竟身體才是最重要的。