ウェルカム！秋山翔吾選手（歡迎！秋山翔吾選手）

カープファンにとって、

今日最もびっくりして嬉しいニュースは、

秋山翔吾選手が日本に復帰し、

カープへの入団が決まったことですね😊

マスコミが記事を上げたのは真夜中だったのに、

日本だけではなく、

台湾でもネット上でざわついていました。

私の友だちを含め、

台湾のカープファンは大喜びをしていました。

ほかのチームのファンも

「おめでとうございます！」と祝福してくれました。

私の秋山選手への印象は「日本の安打王」というだけでなく、

優しい方だ、

というイメージありますよ！

2019年のソフトバンク対西武戦で、

女優の吉岡里帆さんが始球式に務めた時、

秋山選手はその試合の先頭バッターでした。

吉岡さんは緊張しすぎて、

投げた球が秋山選手の後ろに飛んでいったけど、

左打の彼は右打に変わって、

空振りで始球式を無事に終わらせました。

本当にナイスフォローでした！

秋山選手はこのようなナイスフォローと共に、

カープでチームの勝利に貢献してくれると思います😃

皆さん、

秋山選手とカープの応援を

よろしくお願いいたします！

對於鯉魚隊球迷來說，

今天最讓人驚喜的消息當然就是，

秋山翔吾選手回到日本，

並決定加盟我們球隊！

明明媒體發布新聞的時間是在半夜，

但不只在日本，

在台灣的網路上也引起了一陣騷動。

包含我的朋友在內，

台灣的鯉魚隊球迷都相當開心。

其他隊的球迷也很有風度，

紛紛對支持的鯉魚隊的球迷表達恭喜！

我對於秋山選手的印象不只有安打王，

也有溫柔的一面。

2019年軟銀對西武的比賽，

女演員吉岡里帆進行開球儀式時，

當時秋山選手擔任第一棒。

因為吉岡小姐實在太緊張了，

把球丟到了秋山選手的身後，

但他人相當好，

原本左打的他在原地改成右打，

揮棒落空讓開球儀式平安結束。

真的是救了吉岡小姐呢！

如果像這樣行動也能在球隊中實現的話

相信能為球隊帶進一場又一場的勝利😃

請大家也一起為秋山選手加油！