懐かしい台湾訛り（令人懷念的台灣腔）

先日の帰り道、

久々に台湾人の方が

中国語を話しているのを耳にしました！

コロナによる入国制限の影響で、

広島に来てから街中でも

台湾訛りの中国語を聞く機会は

滅多になかったので、

ちょっと懐かしい感じがしました。

元々中国語は巻き舌の発音を

ちゃんとしないといけないのですが、

台湾語は巻き舌の発音がないことの影響で、

中国語を話すときも巻き舌を使った

発音をあまりしないです。

ところで、

先日福山城へ行った時のことですが、

多くの観光客が福山城を見に来ていて、

時間制で順番待ちをしないと

天守閣に入れませんでした😲

やっと天守閣に入ると

欧米系の外国人観光客をよく見かけました。

さすがお城巡りの魅力はすごいです！

やっぱり日本の入国制限が大幅緩和されたからか、

外国人の観光客が多くなってきたように思います。

 

観光客が増えてくることで、

町の陽気が少しずつ回復しています。

来年はG7サミットが広島で開催されるので、

観光客が増えていくと、

町は今より賑やかになっていくかもしれませんが、

マナーは変わらず守り続けていけたらいいなと思います。

----------------------------------------------

前幾天回家的路上，

聽到久違的台灣腔的中文！

因為日本根據新型冠狀病毒疫情而

限制入國的關係，

在廣島的街上要聽到台灣腔的中文機會很少，

所以聽到時還有點懷念。

原本中文遇到捲舌音時

必須得好好的發音，

只是因為台灣受到台語沒有捲舌音的影響，

就算說中文說也很少捲舌。

話說回來，

前幾天去福山城時，

因為有太多觀光客去了，

所以如果不執行時間制排序入場的話，

就沒辦法進入天守閣😲

終於進到天守閣之後，

看到裡面有許多來們歐美的外國觀光客。

看來逛古城對外國觀光客來說還是很有魅力！

也或許是日本的入國限制大幅放寬的關係，

讓外國觀光客變多了。

 

因為觀光客的增加，

使得街坊熱鬧的氣氛慢慢地回復了。

明年G7高峰會將在廣島舉行，

觀光客一變多，

街坊或許會變得比現在更為熱鬧，

但大家都能夠繼續遵守禮儀就好了！