2022年最終勤務日！（2022年的最後上班日！）

あっという間に、

本日12月24日、

2022年最後の出勤日を迎えました！

 

昨年と同様、

球団の方だけではなく、

広島の方にもたくさん助けていただきました。

いつも感謝しております🙇

来年は

「リーホー陳です」が3年目に突入します！

今年はブログの記事に時々動画を載せだのですが、

皆さんにご好評をいただき嬉しかったです😃

本当にありがとうございます。

今までは動画をそのままで

アップデートしていましたが、

来年できれば簡単な映像編集を学んで、

より豊かな内容の映像をお見せしたいと思います。

今日はちょうどクリスマスイブですね！

ニュースによると、

クリスマスが土日と重なっているのは6年ぶりみたいです。

3年ぶりに新型コロナウイルスによる

行動制限のないクリスマスですが、

感染対策をしっかりして、

いい思い出になるようなクリスマスをお過ごしください😄

ファンの皆さん、

メリークリスマス＆

良いお年をお迎えください！

来年もよろしくお願いいたします。

---------------------------------------

轉眼之間，

今天12月24日，

是2022年的最後一個出勤日！

 

和去年相同，

不只是球團的同事，

也受到許多廣島人們的幫助，

總是覺得非常感謝🙇

明年是

「リーホー陳です」部落格邁入第3年！

今年有時會在部落格文章中附上動畫，

受到好評感覺非常開心😃

至目前為止動畫總是沒有經過剪輯就上傳，

所以明年可以的話想學個簡易影片編輯，

讓大家看到更豐富的影像內容。

而今天也是聖誕夜呢！

看電視新聞說，

今年的聖誕節是睽違6年落在星期六日。

雖然今年也是3年來

第一次沒有因為新冠肺炎疫情而限制行動的聖誕節，

但大家還是要做好防疫，

過個有美好回憶的聖誕節😄

最後祝大家聖誕快樂，

並且能夠過個好年，

明年再請多多指教！

雪に覆われた広島（雪中的廣島）

23日の今日、

広島に「最強寒波」が訪れ、

積雪が少ない広島市中心街でも

5センチの積雪が記録されました❄

公園や歩道橋にも積雪が見られ、

非常に珍しい現象だと思います⛄

大雪によって広島の各観光地は雪化粧となりました。

今朝会社へ出社する前に、

原爆ドームへ10分ほど見に行くと、

銀世界が広がっていました。

ベンチ、芝生、原爆ドームの観光案内板の全てが

雪に覆われています。

寄り道を終えてタクシーで会社に向かいましたが、

途中、車が渋滞しており、

やむを得ず、途中下車して早歩きで出社しました。

また広島市内だけではなく、

SNSの視聴者さんから送られてきた写真によると、

宮島でも雪が積もっていました。

改修完了したばかりの大鳥居と

厳島神社の本殿が雪に染まり、

幻想的なシーンになっています。

今年のクリスマスは

ホワイトクリスマスですね。

夜に空を見上げると、

サンタクロースが見えるかもしれません(笑)。

空を見上げるときは地面が

滑りやすくなっていると思うので、

必ず立ち止まって見上げてくださいね🎅

----------------------------------

今天「最強寒流」襲擊廣島，

連很少積雪的廣島市中心，

都出現在積雪5公分的記錄❄

公園和天橋都能看到積雪，

真的是很少見⛄

 

因為大雪的關係，

廣島的各觀光地都出現了雪化粧。

今天早上到公司之前，

先到原爆圓頂逛了10分鐘，

看到了寬廣的銀白世界！

座椅、草皮、原爆圓頂的介紹板等設施，

全都被雪給覆蓋住了。

結束了原爆圓頂之行之後我便馬上搭計程車前往公司，

但在途中開始塞車的關係，

不得已只好下車，快步走向公司。

 

而不止是廣島市內，

從社群軟體的網友傳來的照片中也了解，

宮島也積雪了。

修改完的大鳥居及

嚴島神社的本殿都染上的了一層白，

形成夢幻般的畫面。

今年的聖誕節可以說是

白色聖誕節呢。

抬頭望向天空時，

說不定還能看到聖誕老公公呢(笑)

而望著天空時地面會變得很滑，

請務必停下來站好再往上看喔🎅

大鳥居改修工事がすべて完了！（大鳥居的修改工程結束了！）

3年半に渡る、

厳島神社の大鳥居の改修工事が

12月18日（日）に終わりました！

工事の足場が全て撤去されたため、

久しぶりに大鳥居の雄姿を見ることができました😄

 

2か月前に足場の撤去作業が始まってから、

一度見に行きましたが、

その時は大鳥居の半分くらいの姿しか見れませんでした。

それから2か月経って今月18日に撤去作業が終了し、

改修記念の神事が行われるとのことだったので、

18日にもう一度行ってみると、

その日の最高気温は3度でしたが、

朱色の歴史的建造物を見ていると、

寒いという感情は忘れるくらい

足場のない大鳥居には迫力がありました。

フェリーで大鳥居を見ていた時、

感動して拍手する観光客の方もいました。

改修工事終了することに伴い、

お清めの神事も行われていました。

宮島の表参道にある各店舗では先着順に

買い物をしたお客さんに

「しゃもじ」または「ふるまい餅」を配布していました。

私はしゃもじを選びました。

とてもうれしかったです！

 

また、

宮島へ行くたびに

鹿が本当に優しいなと思いました🦌

たくさんの観光客に囲まれても

マイペースでゆっくりしていて、

観光客に触られたりしても塩対応でした😂

奈良鹿の積極的な性格とは違いますね。

干潮の時には大鳥居の下が歩けるので、

次も干潮の時に厳島神社へ行ってみたいと思います！

-----------------------------------------

歷時3年半，

嚴島神社大鳥居的修改工程

終於在12月18日（日）結束了！

而工地的鷹架全面拆除完畢的關係，

終顧能夠看見久違的大鳥居英姿😄

 

鷹架拆除工程在兩個月前開始，

那時還去看了一下，

只能看見大鳥居的一半左右。

拆除作業在經過兩個月之後於這個月18日結束，

紀念修改的儀式也隨即進行，

18日再度前往嚴島神社，

雖然當天最高氣溫只有攝氏3度，

但看到那朱色的歷史建築物，

沒有鷹架擋住的大鳥居的迫力，

讓人忘了寒冷的感覺。

在渡輪看大鳥居時，

當時也有觀光客感動到拍手。

隨著修改工程結束，

當天也進行了淨化的神事。

宮島表參的各商店也配合活動，

依順序分給在店裡買東西的客人

紀念杓子或日式麻糬。

而我選擇了杓子，

真是太棒了！

 

此外，

每當到宮島時，

總覺得宮島的鹿相當溫柔🦌

就算被許多觀光客包圍，

牠們還是自顧自的慢慢來，

被觀光客摸了也沒有什麼反應😂

和奈良鹿積極的個性不太一樣呢。

 

退潮時就能夠在大鳥居下自由走動的關係，

我下次還要在退潮時再去一次嚴島神社！

一日の長さ（一天的長度）

先週月曜日（12月12日）、

私は新入団選手発表会の準備をするために、

朝5時前に起床し、

7時10分頃に会場に着きました。

準備の作業が終わった時まだ8時半頃だったので、

同僚が「今日は一日が長いな」と冗談を言いました。

その言葉を聞いた時、私はふと兵役時代のことを思い出しました。

台湾では18歳以上の男性は

兵役を履行するのが義務なので、

私も一年ほど国防大学に入隊しました。

国防大学では訓練だけではなく色々なことをしました。

また、兵役中は春と夏は5時半に、秋と冬は6時に

起床ラッパが鳴ります🎺🎺🎺

起床後色々な訓練と作業を終えると

8時の朝ごはんの時間になりますが、

いつも昼ご飯だと思い込んでしまい、

「まだ8時か！」と呟いていました。

ほどんとの方が兵役を履行するというと

重い感じがするかもしれませんが、

今になってその時の生活を顧みたら面白かったと思います😄

当時は朝集合すると、

必ず私が所属する国防大学の校歌を歌いました。

小学校から大学までの校歌は全然覚えていないのに、

国防大学の校歌のメロディは今でも鮮明に覚えています😂

---------------------------------------

上個禮拜一(12月12日)，

為了準備新入團選手發表會，

我在早上5點前就起床，

並且在7點10分左右到達會場。

 

當準備作業結束時才大概8點半，

同事便開玩笑說「今天真是漫長的一天呀！」

聽到那句話時，

便想起當兵時的事。

在台灣，18歲以上的男性

有履行兵役的義務，

我也在國防大學入伍一年左右。

在國防大學不只要接受訓練，

還得做各式各樣的事。

此外，起床號在春天和夏天的每天早上5點半，

秋天和冬天的每天早上6點就會響起。

起床後會進行各種訓練與作業，

結束後早餐時間大約在8點左右，

那時總是以為要吃午飯了，

發現不是之後忍不住碎唸「才8點啊！」

或許大部份的人覺得去當兵

是件沉重的事，

現在回顧當時的生活覺得還蠻有趣的😄

當時每天早上集合，

一定會唱國防大學的校歌。

明明小學到大學時期的校歌都忘光了，

國防大學的校歌到現在都還記得😂

e日本シリーズでカープが大健闘！（e日本大賽鯉魚超拚！）

12月17日(土)に、

eBASEBALL「プロスピAリーグ」の

e日本シリーズが行われ、

カープは吉村裕基スピリーグ監督率いる

福岡ソフトバンクホークスと対戦しました。

e日本シリーズは5ゲーム制で行い、

先に3勝したチームが日本一となります！

 

e日本シリーズ第1ゲームには、

岩本開渡選手が出場しました。

e日本シリーズの独特の雰囲気の中、

岩本選手の緊張は画面越しでも伝わってきました。

2回表まで両者得点を挙げられず0-0で進むも、

接戦の末、0-2の完封負けとなりました。

 

第2ゲームにはキャプテンの

渡邊太智選手が出場しました。

初回表にいきなり4点を先制されるも、

その裏、すぐに3点を返して3-4と1点差に詰め寄ります。

2回表に再び4点を奪われ、

3-8とコールド負けのピンチを迎えますが、

渡邊選手は1点を返し、

最終回へとゲームを進めました。

3回表に1点を追加され、

4-9と5点差で迎えた3回裏、

土壇場で4点を奪う反撃を見せます！

ついに8-9と1点差までその差を縮めるも、

あと一足及ばず、

カープは2連敗となりまいました。

 

優勝に王手をかけられ迎えた第3ゲームに登場したのは、

岡本尚也選手です。

1回表、岡本選手は3安打を放ち1点を先制します。

しかしその裏、

4点を奪われて1-4と逆転を許します。

2回表には一死1塁とチャンスを作るも、

岡本選手の放った打球は

運悪くファーストライナーゲッツーとなり、

3アウトチェンジ。

追加点を挙げることはできませんでした。

その裏、ソフトバンク藤木選手にさらに2点を奪われ、

1-6と2回コールド負けを喫しました。

この結果、

福岡ソフトバンクホークスの

eBASEBALL「プロスピAリーグ」2022シーズン優勝が決まりました。

 

今回のe日本シリーズで

カープが2連覇を達成することはできませんでしたが、

選手たちは大会初の2年連続リーグ優勝を達成し、

スピリーグを通して

熱い戦いを繰り広げてくれました。

2年連続でe日本シリーズの舞台を戦ったことは

本当に素晴らしいことだと思います。

来シーズンもう一度挑戦し、

日本一を奪還することができると信じています。

渡邊選手、岡本選手、岩本選手、

本当にお疲れさまでした！

------------------------------------

12月17日星期六，

eBASEBALL「野球魂A聯盟」

進行e日本大賽，

鯉魚隊出戰由吉村裕基野球魂監督領軍的

福岡軟銀鷹。

e日本大賽為5戰3勝制，

先拿到3勝的隊伍就能得到日本第一。

 

e日本大賽首戰由

岩本開渡選手出場。

在e日本大賽獨特的氣氛中，

透過畫面也能感覺到岩本選手的緊張。

至2局上為止雙方都未能得分，

在這場低比分戰之中，岩本選手以0-2遭完封吞敗。

 

第2戰由隊長渡邊太智選手登場。

雖然他首局就被得了4分，

但1局下，隨即追回3分以3-4形成1分差。

只是2局上他再被奪4分，

比數形成3-8瀕臨遭提後結束的危機，

不過渡邊選手2局下扳回1城，

使比賽得以走至最後1局的第3局。

3局上他再失1分，

以4-9迎接3局下的賽事，

而在重要關頭他展現反擊氣勢勇奪4分！

終於將比數追成8-9，

但最後就是差那一步，

鯉魚苦吞系列賽的2連敗。

 

遭對方聽牌後的第3戰登場的是

岡本尚也選手。

1局上，岡本選手擊出3支安打取得了1分領先，

不過1局下，

卻失了4分反以1-4落後。

2局上雖然岡本選手1出局後製造了一壘有人的機會，

而且擊出一壘方向的強勁飛球，

運氣不佳先被接住再踩壘形成雙殺守備，

形成了3人出局，

沒能再增添分數。

2局下，再被軟銀的藤木選手拿下2分，

最終以1-6以2局提前結束敗北。

這樣的結果，

讓福岡軟銀鷹拿下

eBASEBALL「野球魂A聯盟」2022年球季優勝！

 

即便鯉魚隊沒能在這次的e日本大賽

達成2連霸，

但選手們能達成大會史上第一次的

連兩年以聯盟冠軍，

並在野球魂聯盟展開熱戰。

能夠連續兩年進入e日本大賽的舞台真的很棒，

相信明年能夠再次挑戰，

並且將日本第一奪回。

渡邊選手、岡本選手、岩本選手，

你們真的都辛苦了！

CCダンスが復活！（CC舞復活！）

先日、

カープとの広島ドラゴンフライズ

とのコラボ試合「カープコラボDAY」にスラィリーが参加し、

ドラゴンフライズの6人目の選手

「モヒカンアビィ（アビィ）」と一緒に試合を盛り上げました！

今回のコラボ試合では試合中にもたくさんの

コラボ要素が入っていました。

会場のビジョンにはスラィリー、カープ坊やとアビィの

コラボ映像がビジョンが流れました。

またコラボの一環として、

バスケの試合会場では聞くことのできない

ウグイス嬢のアナウンスもコラボ試合を盛り上げました！

ハーフタイムでは、

ドラゴンフライズのチア

「フライガールズ」の皆さんと一緒にスラィリーが踊ったあと、

CCダンスのパフォーマンスも行われました😄

スラィリー、売り子、アビィ、フライガールズが

一緒に踊りました！

入社してから初めてCCダンスを生で観ることができたのですが、

すごく楽しかったので、

来年はマツダ スタジアムでも見られたらいいなと思いました。

ダンスが終わると、

突然あの「危険な生物」が侵入してきて、

カメラマンを呑み込みました😨

その「危険な生物」はなんとムッシャーです！

幸い、カメラマンはムッシャーの口から脱出し、

フライガールズにならぬ、

「フライボーイ」に変身して逃げていきました。

そのあと、スラィリーがアビィと一緒に

ストラックアウトのゲームでボールを投げていたところ、

再びムッシャーが侵入してきました😨

スラィリーがアビィを守るため、

ムッシャーに剛速球を投げて退治しました！

今回のコラボ試合で、

バスケの試合を久しぶりに観戦したのですが、

ハーフタイムイベントだけではなく、

全ての流れが興味深く大変勉強になりました。

一番印象的だったのは、相手チーム退場する時、

試合のDJが観客にスタンディングオベーションを

呼びかけていたことです。

ファンの皆さんは呼びかけに応じ、

立ち上がって相手チームへ拍手を送りました。

このようなスポーツマンシップは

台湾のバスケの試合でもあったらいいなと思いました。

---------------------------------------

日前，

Slyly也參加了日本職籃B League 第1級的廣島蜻蜓隊，

進行了和我們球隊合作的「鯉魚聯名賽」，

與蜻蜓隊的第6人

「Monkanabii(Abii)」一起炒熱球賽氣氛！

這次的聯名賽中

加了許多聯名的要素。

首先是賽館的大螢幕播放了

Slyly、鯉魚小子和Abii一起出現的畫面。

 

另外作為聯名賽的一環，

這次比賽還能聽到只有馬自達球場才能聽到的

女性播音員廣播的聲音，

也讓比賽沸騰起來！

半場結束時，

Slyly及蜻蜓隊的啦啦隊「飛翔女孩」

一起跳完第一段舞之後，

Slyly、啤酒妹、Abii和飛翔女孩跳起了

鯉魚隊主場比賽才有的「CC Dance」😄

這是我進球隊以來第一次親眼欣賞CC Dance，

雖然覺得非常開心，

但也覺得CC Dance如果明年能在馬自達球場復活就好了。

 

CC Dance結束之後，

那個「危險生物」突然跑了進來，

把攝影師給吞了😨

而那個「危險生物」就是Mussher！

 

所幸，攝影師從Mussher的嘴裡逃了出來，

雖然沒變成飛翔女孩，

但也變成了「飛翔男孩」逃走了。

接下來Slyly和Abii一起玩投球九宮格時，

Mussher又出現了😨

Slyly為了保護Abii，

向Mussher投出剛速球來將牠擊退！

 

這次的聯名比賽的關係，

看了一場久違的籃球賽，

而且不僅是半場活動，

我對於整個比賽的流程都很有興趣，

並且學到了一課。

印象最深刻的是當對手退場時，

負責比賽BGM播放的DJ用廣播請

觀眾為對手鼓掌的時候。

而球迷們真的都站了起來，

給予對手熱烈的掌聲。

看到的時候心裡想，

如果台灣的籃球比賽也能有這樣的運動家精神就好了。

新井監督がバスケをする！（新井監督打籃球！）

昨日12月14日、

カープとＢリーグ１部の広島ドラゴンフライズ

とのコラボ試合「カープコラボDAY」が行われました！

コラボイベントの企画の1つとして、

新井貴浩監督が始球式を務めました🏀

 

昨日新井監督は監督就任のあいさつ回りで、

広島県北部の庄原市と三次市を訪問し、

その後ドラゴンフライズの本拠地（広島市）、

広島サンプラザホールでカープコラボDAYに参加しました。

新井監督は疲れを見せず、

笑顔でスピーチと始球式を終えました。

初めて新井監督のフリースローをする姿を見たのですが、

とても新鮮な感じがしました。

新井監督だけではなく、

試合を観に来ていた遠藤選手と上本選手が監督に呼ばれ、

コートに上がって始球式を行い、

会場を沸かせました！

今回行われたのはシューティングセレモニーで

ゲストの方がフリースローを行うものでしたが、

台湾での始球式は日本とは違いました。

私が知っている台湾のバスケットボールの試合の始球式は、

両チームの最も背が高い選手が

コートの中央に集まり、

ジャンプボールをするのですが、

ゲストはそのボールのトスアップを任されます。

両方の始球式はどちらも試合前に行われますが、

フリースローの方がより観客の方も盛り上がると思うので、

私はＢリーグの方の始球式が好きでした。

ドラゴンフライズは集まったファンの方の声援を背に、

名古屋ダイヤモンドドルフィンズと大接戦を繰り広げました。

白熱の試合は

80-79でドラゴンフライズが勝利しました😄

7年ぶりにバスケの試合会場に足を運んだのですが、

Ｂリーグの会場に行くのは初めてのことでした。

大変楽しかったですし、

ハーフタイムイベントもすごくおもしろかったです！

機会があればまた別の記事で書き込みたいと思います😊

是非お楽しみに！

---------------------------------------

昨天12月14日，

日本職籃B League 第1級的廣島蜻蜓隊，

進行了和我們球隊合作的「鯉魚聯名賽」！

作為聯名活動企劃活動的一部份，

新井貴浩監督還來到球場擔任開球佳賓🏀

 

昨天新井監督為了就任的巡迴參訪，

訪問了廣島縣北部的庄原市與三次市，

接著再到位於廣島市的蜻蜓隊主場，

廣島向日葵廣場參加「鯉魚聯名賽」。

新井監督完全沒有露出疲態，

始終以笑容完成了賽前演說與開球儀式。

第一次看到新井監督站上罰球線的樣子，

感覺特別新鮮！

而且不只新井監督，

前來觀看比賽的遠藤淳志選手與上本崇司選手，

也被監督叫上球場進行開球，

炒熱了賽場的氣氛！

本次進行的開球儀式為

來賓站在罰球線上投籃，

和台灣的開球儀式不太一樣。

就我所知台灣的籃球比賽的開球儀式，

是讓兩隊最高的選手

站在場中央進行跳球，

而負責拋球的人便是開球來賓。

兩邊的開球儀式都是在比賽前進行，

我比較喜歡的是B League的開球方式，

因為站在罰球線上投籃比較能炒熱現場氣氛。

蜻蜓隊的球員們受到球迷的熱情加油，

雖然與名古屋鑽石海豚隊展開拉鋸戰，

但白熱化的比賽

最終蜻蜓隊以80-79獲得勝利😄

睽違7年進入籃球比賽的賽場，

而且來到B League還是第一次，

不僅感覺特別高興，

半場節目表演也相當有趣！

如果有機會的話會在寫一篇部落格文章來介紹，

敬請期待！

カープがe日本シリーズ進出！（鯉魚晉級e日本大賽！）

12月10日(土)に、

eBASEBALL「プロスピAリーグ」の

eクライマックスシリーズ(eCS)が行われました！

カープはeCSのファイナルステージで

岡島秀樹スピリーグ監督率いる

読売ジャイアンツと対戦しました。

試合前には,

2年連続のリーグ優勝を達成し

eCSのファイナルステージに臨む

選手と石原慶幸スピリーグ監督へ、

新井貴浩新監督からビデオメッセージで

激励の言葉が送られました。

 

第1ゲームには岡本尚也選手が出場しました。

岡本選手は1回表に先制を許しましたが、

その裏1アウトから7連打で一気に5点を奪い、

5-1と勝ち越します。

2回表に3点を返されるも、

1点のリードを守り切り、

ゲームは最終回へと進みます。

3回表、二死1,3塁と一打同点のピンチを迎えると、

岡本選手はバッターに一球を投じる度に

手を合わせて祈っていました。

その結果、見事に最終回を無失点で切り抜け、

リードを守りきり、5-4で勝利しました。

最後、勝利の女神は岡本選手のところに宿りましたね。

 

第2ゲームには絶対的エースで、

キャプテンの渡邊太智選手が出場しました。

1回表に1点を先制されますが、

その裏すぐに3ランホームランを放ち、

3-1と勝ち越しに成功します。

しかし2回表に2ランホームランを打たれ、

3-3と同点に追いつかれてしまいます。

迎えた2回裏、

怒涛の攻撃でなんとこの回一挙5得点！

相手に反撃のチャンスを与えず、

8-3と2回コールド勝ちを収めました。

カープはアドバンテージの1勝に加え、

見事に2連勝でeクライマックスシリーズを制し、

e日本シリーズ進出を決めました😄

  

e日本シリーズは12月17日（土）16時から

パ・リーグ優勝を果たした福岡ソフトバンクホークスと対戦します。

ソフトバンクとは2年連続で

日本一をかけて戦うこととなりました。

カープファンの皆さん、

一緒にYouTubeのライブ配信を観て、

2年連続の日本一を目指すカープ代表選手を全力応援しましょう！

-------------------------------------------

12月10日星期六，

eBASEBALL「野球魂A聯盟」

進行e高潮系列賽(eCS)，

鯉魚隊在eCS的最後一輪對上

由岡島秀樹野球魂監督所領軍的

讀賣巨人隊。

比賽之前，

明年擔任鯉魚隊監督的新井貴浩先生，

還特別對在eCS的最後一輪登場的

選手與石原慶幸野球魂監督

送上加油打氣的影片。

第一場比賽由岡本尚也選手登場。

雖然岡本選手首局就遭對方取得領先，

1局下1出局之後隨即以7連打一口氣拿下5分，

以5-1超前。

即便2局上被追回了3分，

他還是力守城池，

讓比賽來到了最後1局。

3局上，岡本面對兩出局一、三壘有人，

一棒就會被追成平手的危機，

他對下一棒的打者每投一球就雙手合十祈禱一次。

結果他漂亮地解除最後一局的危機，

守住僅有的領先以5-4取得勝利。

最後勝利女神站在岡本選手這邊呢！

第二戰由絕對的王牌，

隊長渡邊太智選手登場。

即便1局上先遭對方取得領先，

他在下半局馬上轟出3分砲，

成功以3-1超前。

只是2局上被擊出兩分彈，

比數形成3-3平手。

2局下，

他展開大反攻一舉拿下5分！

連對手反擊的機會也不給，

以8-3提前在2局取得勝利。

鯉魚因為在央聯封王先取得1勝優勢，

接著在漂亮的以2連勝取得系列賽勝利！

進軍e日本大賽😄

e日本大賽將在12月17日星期六，

對上拿下太平洋聯盟優勝的福岡軟銀鷹。

這也是鯉魚隊連續兩年

與軟銀為了日本第一而戰。

鯉魚迷們，

讓我們一起觀看YouTube直播，

為目標取得日本一2連霸的鯉魚隊加油！

ウェルカム！新入団選手（Welcome!新入團選手）

今日、

私が入社してから2回目の

新入団選手発表会がありました！

 

去年の新入団選手発表会は

新型コロナの影響で

ファンの方ご入場していただくことはできませんでしたが、

今年は入場制限が少し緩和し、

約200人の方が参加することができました！

私は今回の発表会で、

ファンの方にお土産を渡す係りを務めました。

皆さんの嬉しそうな顔を見ることができ、

私も嬉しかったです😄

スラィリーも会場に来ており、

ファンの方と一緒に記念写真を撮影していました。

やはり多くの方が発表会に参加することで、

会場に活気が感じられました🌻

今年の新入団選手発表会は

新井貴浩新監督が参加しており、

選手にとっても球団にとっても、

新しい風が吹いてくるように感じました。

選手のインタビューが終わると、

新井新監督新入団選手へのコメントと

ファンの方へ向けた自己紹介がありました。

 

今年も才能が溢れている新しい選手が

たくさんいると思うので、

近い将来、選手たちが活躍する姿を楽しみにしています！

----------------------------------------

今天，

是我進入球團以來，

第二次參加新入團選手的發表會！

 

去年的新入團選手發表會，

因為預防新型冠狀病毒感染的關係，

並沒有開放球迷進場，

而今年入場限制稍微鬆綁，

大約有200人參加了今天的盛會！

我在今天的發表會，

擔任遞送來場禮給球迷的任務。

看到大家一臉相當開心的樣子，

我也是相當開心😄

今天Slyly也來到現場，

和球迷們一起拍紀念照片。

果然發表會許多人來參加的話，

感覺會場充滿活力呢🌻

另外新井貴浩新監督

也參加了今年的新入團發表會，

對於選手和球團來說，

宛如有了一番新氣象。

選手的訪問結束之後，

新井新監督除了向新入團的選手們發表談話之外，

也向球迷們進行自我介紹。

 

今年也有許多充滿能力的選手，

期待他們將來能夠看到他們活躍的樣子！

黒田アドバイザーと台湾（黑田顧問與台灣）

カープのOB

黒田博樹さんが今月の1日に

カープとアドバイザーの契約を結びました😃

3月に行われたカープレジェンドゲームに参加した黒田さんです。

実は黒田さんも新井監督と同じく、

台湾にちょっとゆかりがあります😊

黒田さんは2004年アテネ五輪の日本対台湾の試合で、

延長戦の10回表からが登板しました。

先頭バッターにヒットを許しましたが、

そのあとは三者連続でアウトを奪い、

無失点でマウンドを降りました。

その裏日本は1点を取ってサヨナラ勝利を収め、

黒田さんは勝利投手となりました。

この試合をきっかけに台湾の野球ファンの方は

黒田さんのことを知るようとなりました。

アテネ五輪の10年後の2014年、

黒田さんはメジャーリーグ・ヤンキースの一員として

当時オリオールズに在籍していた

陳偉殷（チェン　ウェイン）と対戦しました。

陳選手は6回3失点と好投しますが、

黒田さんは9回無失点でオリオールズに対し

完封勝利を飾りました。

黒田さんのアドバイザー就任によって、

私も来シーズンがより楽しみになりました！

新井監督と黒田さんのタッグが再結成することで、

チームによりいい効果が出ると信じています💪

カープレジェンドゲームに参加した新井さんと黒田さんです。

----------------------------------------

鯉魚隊OB

黑田博樹先生在這個月1日

和鯉魚隊簽下了球隊顧問的合約😃

參加傳奇明星賽時所拍到的黑田先生。


其實黑田先生和新井監督一樣，

曾和台灣有點交集😊

黑田先生2004年雅典奧運時曾在台灣與日本的對戰中，

於延長賽10局上登板，

雖然被首棒打者擊出安打，

但隨後解決了3個人，

以無失分之姿退場。

10局下日本攻下1分取得了再見勝利，

黑田先生成為此戰的勝利投手。

也因為這場比賽的關係，

讓更多台灣球迷知道黑田先生這位選手。

在雅典奧運10年後的2014年，

黑田先生效力大聯盟洋基隊時，

與當時隸屬金鶯隊的

台灣投手陳偉殷對戰。

雖然陳偉殷選手繳出6局失3分的好投，

但黑田先生卻是對金鶯9局無失分，

拿下了完封勝。

黑田就任球隊顧問，

讓我對下一個球季相當期待！

新井監督與黑田先生再度攜手，

相信對球隊能夠產生好的效果💪

參加傳奇明星賽時所拍到的新井監督與黑田先生。

球場改修工事が絶賛進行中！（球場改造好評進行中！）

2022年シーズンが終わった今、

マツダ スタジアムの改修工事が絶賛進行中です！

毎日球場正面の工事現場を通るたびに、

ワクワクしています😄

ファンの方々に最高の環境で

試合を観ていただくために、

マツダ スタジアムはほぼ毎年改修工事を行います。

現在グッズショップ1階部分の拡張、

スタジアムカフェとギャラリーの増設と

内野スタンド座席の取り換えなどの工事が進んでいます。

 

今日の昼頃にコンコースへ行った時、

内野スタンド床の塗り替え作業が完成に近づいて、

床が綺麗になっていました✨

塗装が完了すると、

次は座席の設置が行われます。

 

正面ゲートには、

2階部分増設のための鉄骨が設置されていて、

形が見えてきました😀

昼頃なのに、

大工さんたちがまだ作業をしていて、

本当に感謝しています。

   

リニューアルオープンしたら、

皆さん、是非マツダ スタジアムにお越しください🙇

-----------------------------------------

現在2022年球季即便已經結束，

但馬自達球場的修改工程正好評進行中！

每天經過球場正面的工地前時，

就感到特別興奮😄

為了能讓球迷們

在最棒的環境下觀看比賽，

馬自達球場幾乎每年球季結束後都會進行修改。

目前進行的是1樓官方商店的面積擴張、

球場咖啡廳與寫真館的增設、

還有內野座位汰換的工程。

 

今天中午前往球場走道時，

發現內野座位的地板的重新塗裝已幾乎完成，

地板也變得更漂亮了✨

塗裝完成之後，

接下來就是座位的安裝了！

 

至於球場正門部份，

為了增設二樓，

所以先安裝了鋼骨，

已經能夠逐漸看到雛形呢😀

明明是中午時分，

工作人員卻仍然在認真的作業，

真的是非常感謝。

 

未來球場重新開張時，

請大家一定要來馬自達球場看看🙇

大ヒットのドラマがカープを（超紅的日劇有鯉魚隊）

最近歌手の宇多田ヒカルさんの名曲

「First Love」からインスパイアされた配信ドラマ

「First Love 初恋」が台湾で大ヒットとなっています！

舞台は北海道なんですが、

女優の夏帆さんが演じる「有川恒美」は

広島の尾道出身で大カープファンです😲

ドラマには「広島カープ」、「カープ」というセリフが

たびたび出てきました。

夏帆さんが「それ行けカープ」を歌った場面もありました🎶

このドラマのおかげで日本プロ野球を知らない

台湾の方もカープのことを知るようになったと思います！

私はカープに入社してから

常にどうしたら野球が好きな台湾人だけではなく、

あまり野球を観ない台湾人にも

カープのことを知って、

好きになってもらえるかを考えています。

ドラマの中で夏帆さんは

レジェンドOB津田恒美さんのことを詳しく話すシーンがあり、

脚本家の方がすごいなと思いました。

「有川恒美」がカープの大ファンであることが

ちゃんと視聴者に伝わったと思います⚾

まだドラマを最後までは観ていませんが、

カープを知らない方にカープのことを

宣伝する方法については勉強になりました。

今後新しい宣伝方法を考え、

実現したいと思います💪

---------------------------------------

最近日本歌手宇多田光的名曲

《First Love》被改編為串流網站的日劇

《First Love 初戀》在台灣大受歡迎！

雖然主要場景在北海道，

但演員夏帆所飾演的「有川恒美」是

廣島縣尾道市長大的超級鯉魚迷😲

 

劇中多次出現「廣島鯉魚」、「鯉魚」等台詞，

也曾出現夏帆唱著球隊加油歌「衝啊鯉魚隊」的場景🎶

託了這部日劇的福讓許多不了解日本職棒的

台灣人能夠逐漸了解鯉魚隊！

我從進入球隊開始

就常想著如何讓不止是喜歡棒球的台灣人，

連不太看棒球的人也

能夠認識鯉魚隊，

並且逐漸喜歡鯉魚隊。

劇中也有夏帆詳細地說著傳奇OB津田恒美事蹟的畫面，

覺得編劇實在太厲害了。

因為劇中明確傳達了

「有川恒美」是超級鯉魚迷這件事。

即便還沒看完這部劇，

但關於對不了解鯉魚隊的人的宣傳方法，

倒是學到了不少。

以後我也要繼續想著新的宣傳方法，

並且實際用於工作上💪

3連覇コーチが台湾へ（3連霸教練到台灣）

最近の台湾プロ野球界のニュースで

最も話題を集めたのは、

カープで2軍守備及び走塁コーチを務めた

玉木朋孝さんが台湾のプロ野球チーム、

「統一ライオンズ」の守備コーチに就任することです😃

台湾のマスコミは玉木さんを

「広島で3連覇を経験したコーチ」と報じています。

皆さんは統一ライオンズがどんなチームかご存知ですか？

統一ライオンズは1990年に発足した

台湾リーグのオリジナルチームの1つです。

親会社は台湾の小売り最大手の統一企業グループで、

コンビニのセブンイレブンを運営していますが、

その店舗数は台湾1位となる6500店です。

統一ライオンズは昔から強くて、

シーズン前期と後期のリーグ優勝を

合計15回取ったことがあり、

年間優勝となる「台湾一」は10回も達成したことがあります！

一番最近台湾一を取ったのは2020年のことです。

チームの本拠地は台湾南部にある台南市です。

台南市は国指定史跡が多いので、

「台湾の京都」とも言われています！

玉木さんが統一ライオンズでコーチに就任するのは

来年1月のことなんですが、

カープから台湾プロ野球へ行った方はあまりいないので、

既に注目が集まっています。

過去日本人コーチが

台湾で成功したことは何度もあり、

台湾代表のコーチになった日本人の方もいるので、

私は玉木さんが成功することを願って、

応援します💪

-------------------------------

最近台灣職棒的最具話題的新聞，

應該就是曾在鯉魚隊2軍擔任

守備及跑壘教練的玉木朋孝先生

將就任台灣職棒的「統一獅」隊的守備教練😃

台灣媒體還稱玉木先生是

「廣島3連霸教練」。

大家知統一獅隊是支什麼樣的球呢？

統一獅是1990年成立的

中華職棒聯盟創始球隊之一 ，

母公司為台灣零售業規模最大的統一企業集團，

他們所營運的便利商店「7-ELEVEn」是支什麼樣的球呢？

統一獅是1990年成立的

中華職棒聯盟創始球隊之一 ，

母公司為台灣零售業規模最大的統一企業集團，

他們所營運的便利商店「7-ELEVEn」的

門市數量是台灣第1的6500餘店。

統一獅隊從以前就很強，

季冠軍拿過15次，

總冠軍的「台灣一」更是拿過10次！

最近一次拿下總冠軍是在2020年。

球隊的大本營位於台灣南部的台南市，

市裡國指定古蹟很多，

又被稱為「台灣的京都」。

雖然玉木教練到統一獅就任教練

是在明年1月的事，

鯉魚隊出身的台灣職棒球隊教練不太多的關係，

消息一出便受到大家的矚目。

過去日籍教練

曾在台灣成功的事績有很多，

甚至還有人擔任過台灣代表的教練，

所以我也希望玉木先生能夠成功，

並為他加油💪

プロスピAリーグでカープが2連覇達成！（野球魂A聯盟廣島2連霸！）

12月3日(土)に、

eBASEBALL「プロスピAリーグ」の第5節が行われました！

カープは桧山進次郎スピリーグ監督率いる

阪神タイガース相手に

カードを2勝1敗で勝ち越し、

セ・リーグ2連覇を達成しました！

 

第1ゲームに出場したのは岩本開渡選手です。

岩本選手は1回表に先頭バッターから

4打席連続ヒットを放ち、

一気に2点を先制します。

2-0としてなおも一死2、3塁のチャンスを迎えると、

そこから3連打でさらに4点を追加し、

6-0と大幅リードを奪います。

その裏、安打を許すも阪神打線を無得点に抑え、

1回コールド勝ちと、

リーグ最終戦にして今大会初勝利を収めました！

第2ゲームにはキャプテンの

渡邊太智選手が出場しました。

1回裏に2点を先制しますが、

2回表に7点を返され逆転を許してしまいました。

2-7のまま迎えた2回裏に反撃のチャンスを作るも一歩及ばず、

2回コールド負けとなり、

スピリーグ初の敗戦となりました。

 

1勝1敗で迎えた第3ゲームは岡本尚也選手が出場しました。

1回裏に2点を先制されますが、

2回表に2ランホームランを放ち、

すぐさま2-2の同点に追いつきました！

その裏に3点を奪われ、

再び2-5と突き放されますが。

土壇場の最終回にパワー全開！

この回だけで5安打4打点と、

一気に6-5とし、勝ち越しに成功します。

その裏を三者凡退に抑え、

見事勝利を収めました！

この結果、カープは最終戦を2勝1敗と勝ち越し、

リーグ優勝への望みをつなぎます。

最終戦終了時点で9勝6敗と1位をキープしましたが、

リーグ優勝の行方は

中日対巨人の試合結果に持ち越されました。

カープが優勝するには、

次の試合の結果が中日1勝、巨人2勝することが条件となります。

巨人は先に2勝し、

優勝まであと1勝としますが、

迎えた第3ゲームに敗れ、

その結果、カープのセ・リーグ優勝、

2連覇が決定しました！

カープはeクライマックスシリーズへの進出が決定し、

12月10日(土)の17時30分から行われる

eクライマックスシリーズファイナルステージに臨みます。

次の相手は、

ファーストステージのヤクルト対巨人の勝者となります。

カープファンの皆さん、

一緒にYouTubeのライブ配信を観て、

カープの球団代表選手たちを応援しましょう！

------------------------------------------

12月3日星期六，

eBASEBALL「野球魂A聯盟」進行第5節的比賽，

鯉魚隊出戰由

檜山進次郎野球魂監督所領軍的阪神虎，

結果在3連戰中取得2勝1敗的優勢，

達成中央聯盟2連霸！

首戰由岩本開渡選手登場。

岩本選手在1局上從首棒打者開始，

連續擊出4支安打，

一口氣取得2-0領先。

接著一出局二三壘有人的大好得分機會，

再連續擊出3支安打追加4分，

取得6-0的大幅領先。

1局下，岩本選手雖讓對手擊出安打但無功而返，

僅用1局就提前結束比賽，

在聯盟最終戰裡拿下個人在本次大會的首勝！

第2戰由隊長渡邊太智登場。

雖然他在1局下取得2分領先，

2局上卻遭得7分逆轉。

在2-7的情況下來到2局下，

即便製造了反擊的機會但還是差一步，

以2局提前結束輸球，

這是他在野球魂聯盟初嚐敗績。

以1勝1敗迎接第3戰的岡本尚也選手，

1局下雖然失2分先讓出領先，

但2局上隨擊揮出兩分砲，

立刻以2-2追平比數！

即便2局下他再失3分，

以2-5再度被對方超前，

在重要的最後1局火力全開！

光是這半局他就擊出5支安打拿下4分，

一口氣讓比數形成6-5超前成功。

3局下岡本選手讓對方三上三下，

漂亮收下勝利！

這結果讓鯉魚隊在最終戰獲得2勝1敗優勢，

點燃了聯盟冠軍的希望。

在最終戰結束時他們戰績9勝6敗保住首位，

若要得聯盟冠軍，

得看中日與巨人的對戰結果。

下一戰的結果得是中日1勝、巨人2勝、

鯉魚才有機會封王。

而巨人在與中日的對戰中雖然先拿下2勝，

只差1勝就能獲得冠軍，

但第3戰卻敗下陣來，

這樣的結果也讓鯉魚獲得聯盟冠軍，

完成2連霸的偉業！

鯉魚隊也因為封王的關係確定晉級e高潮系列賽，

他們將於12月10日星期六下午5點30分，

迎接e高潮系列賽的最終戰，

對手為首戰養樂多與巨人對戰的勝者。

鯉魚隊的球迷們，

一起透過YouTube的直播，

為鯉魚隊選手們加油！

サッカー日本代表にリスペクト！（向日本足球致敬！）

今日の日本で一番大きなニュースは、

やっぱりサッカーワールドカップ（W杯）で、

日本が2-1で世界強豪スペインを倒し、

ベスト16進出を決めたことですね⚽

過去のW杯でベスト16に進出した時と違うのは、

グループリーグで優勝経験がある

ドイツとスペインに勝ったことだと思います。

アジアサッカーにとっては大きな意義のあることだと思います！

 
私は台湾でサッカーの試合を取材した経験があります。

今朝は多く台湾人も日本の勝利を喜んでいましたが、

ドイツが好きな人もたくさんいるので、

日本の勝利でドイツのグループステージ敗退が決まると、

ガッカリしたファンも少なくありませんでした。

なぜドイツを応援する台湾人がたくさんいるのか、

私も分かりません😅

昔、台湾のサッカーの実力は

アジアのトップクラスだったこともあります！

1954年と58年のアジア競技大会で

金メダルを取ったことがあり、

1960年のアジアカップで3位になったこともありました😲

しかしそれから台湾サッカーの実力はだんだん落ちて、

最新のFIFAランキングでは157位となります。

だから、

日本の試合を観るたびに、

台湾もW杯に出られたらいいなと思っています。

ベスト8を掛けた次の試合、

日本の相手は

前回大会準優勝のクロアチアと対戦します。

もちろん、

私は日本応援しますし、

日本の勝利を信じています💪

------------------------------------------

今天日本最大的新聞，

應該是世界盃足球賽，

日本以2-1擊敗世界豪強西班牙，

確定晉級16強的事吧⚽

和過去日本晉級16強的情境不同的是，

能小組賽打敗曾經拿過冠軍的

德國和西班牙，

對於亞洲足球來說意義重大！

 
我在台灣也曾有採訪足球賽的經驗。

今天早上也有很多台灣人為日本的勝利感到高興，

但也有許多台灣人支持德國隊的關係，

在日本奪勝確定德國遭淘汰時，

也有不少人感到沮喪。

至於為什麼有眾多台灣人支持德國隊，

其實我也不是很清楚😅

從前台灣的足球實力

也曾在亞洲占有一席之地！

不僅在1954年與58年的亞洲運動會裡拿下金牌，

也曾在1960年的亞洲盃獲得第3名😲

只是從那時候開始台灣的足球實力開始下滑，

最新的FIFA世界排名台灣在第157名。

所以，

每當看到日本隊的比賽時，

總是想著如果台灣也能在世界盃登場就太好了。

日本下一場攸關能否晉級8強的比賽，

對手將是上一屆世界盃拿下亞軍的克羅埃西亞。

當然，

我不只為日本加油，

也相信日本能夠奪得勝利💪

閉店セール（倒店大拍賣）

通勤路に洋服店があるのですが、

約3、4か月前から

「閉店セール」のポップがたくさん貼り出されていました。

ポップが貼られてからもずっと店の前を通ると営業していたので、

恐らくこれは集客手段の1つかなと思っていました。

しかし先週末の夜に店の前を通ったら、

本当に閉店していました！

看板も商品も全て撤収され、

店の面影が全然残っていませんでした😳

結局、

私がその店の売上に貢献したのは、

ネクタイ１本分しかありませんでした😅

そのお店は八丁堀エリアにありました。


洋服店が閉店した件で、

台湾での大学時代に、

通学路にあった靴の店のことを思い出しました。

その店は私が大学1年生の頃から、

「閉店セール」の看板が建てられていました。

初めて看板を見た時、

「閉店か。残念だな」と思いましたが、

それから大学卒業までの4年間、

その店の「閉店セール」はずっと続いていました😂

しかも不思議なのは、

「閉店セール」の看板が定期的に貼り替えられていたことです。

その時から私は

他の店の「閉店セール」のポップを見ても、

信じなくなりました😂

今度台湾に帰ったらその靴の店が本当に閉店しているかどうか、

確認したいと思います😆

---------------------------------------

在通勤的路上有間西裝店，

大約在3、4個月前開始

貼著滿滿的「倒店大拍賣」POP。

不過即使貼著即將關店的POP，

每次經過店前卻還是在營業，

所以想說這是不是一種集客的手段。

不過上週末晚上經過店後，

卻發現這間店真的關了！

看板和商品全部都被撤走，

店面的樣子完全不復見😳

結果，

我對這間店的業績貢獻

只有買了一條領帶😅

那間傳說的店原本在八丁堀的區域裡。

看到西裝店關門，

就想到在台灣的大學時代，

在通學路上的鞋店的事。

那間鞋店在我大一開始

就貼著「關門大拍賣」的看板，

剛開始看到時還想說，

「要關店了呀，真是可惜。」

結果從那時候開始到大學畢業4年之間，

那間店一直持續著「關門大拍賣」😂

而且不可思議的是，

「關門大拍賣」的看板還會定期貼換。

從那時候開始

每當看到其他店也貼著「關門大拍賣」的POP時，

也都不太相信了😂

下次回台灣的話，

想去確定那間鞋店是不是真的關了😆