« 台湾高校野球の歴史に変化が!(改寫台灣高中棒球史!) | トップページ | 初めての代表入り(初次入選代表) »

2023年10月24日 (火)

カープでお馴染みの人名(因鯉魚隊而取的人名)

先日、

あるグルメ番組を観ていると、

赤ちゃんを抱っこしてインタビューを受けている方がいて、

ゲストに赤ちゃんの名前を聞かれると、

「斗陽(とうよう)」と答えました。

私は広島東洋カープの「東洋」との同じ読みだなと思っていましたが、

その方は理由を聞かれると、

「旦那が広島東洋カープのファンだから」と言っていました😳

380516669_1009495676965213_1045826647707  

最近聞いた話だと、

あるドラマに出演している

俳優の宮世琉弥さんの「琉弥(りゅうび)」という名前の由来は

お父さんが三国志の「劉備」が好きだからだそうです。

日本人の名前には

家族が好きな有名人やものから取って

付けられた名前が多いと思いました。

 

名前にまつわる話で、

2021年に台湾で多くの人が名前を

「鮭」の中国語表記

「鮭魚」に変えた話を思い出しました。

ある回転寿司チェーン店が一週間限定で

名前に「鮭魚」が付く人は回数無制限で

鮭の寿司が無料というキャンペンを実施しました。

その結果、

なんと約330人が本当に自分の名前を「鮭魚」に変更し、

寿司チェーンへ行ったそうです。

マスコミには「鮭の乱」と呼ばれました😂

 

台湾では名前を3回改名することができますが、

タダで食事をするために、

親からいただいた名前を簡単に変更したくありません。

また、元の名前に戻しても

一生「鮭」と呼ばれる恐れもあります笑笑

-----------------------------------

前幾天,

我在看某個美食節目時,

有個抱著嬰兒的人接受採訪,

被來賓問到小孩叫什麼名字之後,

回答了「斗陽」。

還在想說斗陽的發音和

廣島東洋鯉魚隊的「東洋」的日語發音一模一樣時,

沒想到會取名斗陽的理由,

真的是因為老公喜歡廣島「東洋」鯉魚隊有關😳

380516669_1009495676965213_1045826647707  

而最近聽過的八卦是,

正在演出某日劇的

男演員宮世琉弥的「琉弥」的由來,

是因為爸爸喜歡三國志裡「劉備」的關係。

在日語裡「琉弥」音同「劉備」。

日本人的名字

真的很多都是從親人喜歡的

人或事物擷取而來的呢。

 

而關於名字的故事,

就想到了2021年台灣有很多人的名字改成

「鮭」的中文標記

「鮭魚」的事。

某個連鎖迴轉壽司店進行了一個禮拜的

只要將名字改成「鮭魚」,

就能不限次數享受鮭魚壽司免費的促銷活動。

結果,

竟然有大約330人左右將自己的名字改成「鮭魚」,

前往該壽司連鎖店消費。

因此這件事還被媒體稱為「鮭魚之亂」😂

 

在台灣最多能夠改3次名,

只是為了吃免錢的飯,

就把爸媽給我的名字輕易的更改實在是做不到。

而且,就算名字改回來的話,

恐怕這輩子都會被叫「鮭魚」喔笑笑

|

« 台湾高校野球の歴史に変化が!(改寫台灣高中棒球史!) | トップページ | 初めての代表入り(初次入選代表) »