私は観光客ではない？（我不是觀光客？）

私は台湾に帰ってたくさん写真を撮ってきました。

ブログのネタにするのも理由の一つですが、

故郷の様々な景色を記録したいというのが最大の理由です。

 
台北市双連駅の近くにある朝市。

台北市西門町にある商業施設。

西門町は「台北の渋谷」と呼ばれています。

歴史のある台北郵便局(左)と北門(右)

西本願寺台北別院跡。

地元ではありますが、

写真を撮っていると、

自分も観光客みたいだなと思います。

先日撮った写真を個人のSNSにあげると、

高校の同級生にも

「まるで観光客みたいに

たくさん写真を撮るよね笑」とコメントされました😅

私は「観光客ではありませーん」とツッコミました😂

そう言われましたが、

思い出にはなるので

写真を撮ってよかったなと思います。

実家の近くにあるバス停。

家族の健康状態が心配で

新型コロナウイルスによる水際対策が緩和されてから

ここ1年半で間何度か帰省しましたが、

家族はだんだん元気になってきたので

今後は帰省する回数を減らそうかなと思います。

ですが、現在心配しているのは帰るたびに、

人見知りの兄の子どもたちの心を

開けないといけないことです😅

------------------------------

每當回台灣時總會拍許多照片。

雖然其中一個理由是作為部落格備用哽圖，

但最重要的是記錄故鄉的各種景色。

台北市雙連站附近的菜市場。

台北市西門町的商業設施。

 
有「台北澀谷」之稱的西門町。

擁有悠久歷史的台北郵局(左)和北門(右)。

西本願寺台北別院遺跡。

雖然是自己的地盤，

但照片一直拍，

感覺自己好像是觀光客。

前幾天將拍下的照片放上個人的社群網站之後，

我的高中同學還開玩笑說

「這拍照方式像是觀光客了XD」😅

而也開玩笑回覆說是「偽觀光客」😂

即便被這樣說，

留下回憶總是好的，

所以覺得能拍下這些照片真是太好了。

 
家裡附近的公車站。

因為擔心家人的健康狀況，

去年解封之後的

1年半來回去了不少次，

而現在感覺家人精神越來越好，

覺得應該可以減少回去的次數了。

不過，最擔心的還是每次回去時，

都必須得開啟哥哥小孩們

害羞的心胸😅