以前より関心が湧いた成人の日（比過去更有感的成年人之日）

1月8日は成人の日でした！

日本では色々なところで

「成人式」や「20歳の集い」が行われました。

同じ職場の同僚にも

今年で20歳になる人がいたので、

成人の日に関するニュースを観ると、

以前より関心が湧いてきました。

実は私はいつも

日本に「成人式」があることが羨ましいと思っていました。

20歳を祝う式典会場に集い、

記念写真を撮ったりお喋りしたりをして

忘れられない思い出をが作れるからです。

台湾の成人は18歳で、

法律的にお酒が飲めるようになりますが、

日本のような成人の日や集いがなく、

18歳になった日は

家族や友だちと一緒に過ごします。

なので私は成人になった年の思い出があまりありません😅

唯一の記憶は初めて一杯200ccくらいのビールを飲んだだけで、

酔っぱらってしまったことです。

今でもお酒に弱いです😂。

今年「新成人」になった皆さん、

おめでとうございます！

私は皆さんの未来が

素晴らしい人生になるように願っています。

-----------------------------

1月8日是日本的成年人之日！

各地舉辦著

「成年人儀式」或「20歲同在一起」。

由於同個職場裡

也有人今年滿20歲，

所以當電視播到關於成年人之日的新聞時，

我比過去還要關心。

其實我一直還蠻羨慕

日本有「成年人儀式」這件事。

人們聚集在慶祝20歲儀式的會場裡，

一起拍紀念照，一起閒話家常，

留下難忘的回憶。

台灣的成人為18歲，

基於法律也可以喝酒，

但沒有像日本那樣的成年人之日和集會，

所以人們18歲時

大多和家人與朋友一起過。

因此我幾乎沒有什麼成為成年人時的回憶😅

唯一的記憶是喝了一杯大約200cc的啤酒，

就醉了。

到現在我的酒量還是很不好😂。

最後要恭喜

各位「新成年人」！

但願大家未來

有個美好人生。