広島に新たなサッカー場！（廣島的新足球場！）

先週土曜日に新しいサッカースタジアム

「エディオンピースウイング広島」(略称Eピース)が

グラウンドオープンしました！

私は記念すべき初試合を見に行きました！

歴史的な瞬間に現地で立ち会うことができ、

大変光栄で嬉しかったです😊

 

Eピースの初試合はプレシーズンマッチでしたが、

チケットは試合前に売り切れ、

広島県外からもたくさんの方が駆けつけていたようです。

サッカー専用のスタジアムなので、

陸上競技用のトラックもなく、

選手たちの姿が以前より近くに見ることができます！

私も選手たちの顔がはっきり見えて、

ワクワクしました😄

Eピースの公式サイトによると

スタンドからピッチまでの

最短距離はわずか8メートルみたいですごいですね！

スタンドからファンの方々の声援がより大きく聞こえて

スタジアムを大いに盛り上げました😃

Eピースの開業に関するニュースを見ていたら、

「こけら落とし」という聞いたことない言葉が出てきました。

調べてみると、

「こけら落とし」は

元々屋根に残った木くずを払い落とすことで、

そこから新築もしくは改築した劇場やスタジアムで

初めて行われるイベントを指すようになったそうです。

大変勉強になりました！

エディオンピースウイング広島の場内です。


Eピースのアストラムラインの最寄駅は県庁前駅または城北駅で、

球場まで徒歩約10分です。

城北駅からスタジアムに行く途中には広島城を見ることができます。

天気が良いととても綺麗に見えるので、

Eピースへ行く際は私はアストラムラインの利用がおすすめです🚃

-------------------------------

上禮拜六新的足球場

「EDION PEACEWING HIROSHIMA」(簡稱E Peace)

隆重開幕！

我也去看了值得記念的第1場比賽！

能夠見證歷史的瞬間，

感到非常光榮而且開心😊

 

E Peace的首戰雖然是季前熱身賽，

但門票早已在賽前賣完，

而且也有許多廣島縣外的人們趕到這裡。

因為是足球專用的球場，

所以沒有田徑場的跑道，

比以前更能就近看到選手們比賽的樣子！

我也因為能夠清楚看到選手們的臉，

覺得很興奮😄

根據球場的官方網站指出，

觀眾席與場內的最短距離只有8公尺！

能夠清楚的聽到球迷們加油聲，

把球場氣氛整個都炒熱了起來😃

看了E Peace開業的相關新聞，

第一次聽到日語「こけら落とし」這個詞。

查了一下，

「こけら落とし」原本是指

將屋頂上的木屑給掃落下來，

這邊指的是新建或是改建的劇場及球場，

第一次舉行活動的意思。

又學到了一個單字！

EDION PEACEWING HIROSHIMA的場內。

距離E Peace的最近車站是廣島新交通1號線縣廳前站或城北站，

大約走路10分鐘就能到球場，

而且從城北站往球場的路上還能看到廣島城。

天氣好的時候非常漂亮，

所以我推薦搭乘廣島新交通1號線🚃