バレンタインチョコ(情人節巧克力)

今日は

バレンタインデーですね。

皆さんは

「友チョコ」や「推しチョコ」をもらいましたか？

日本のバレンタインでは

女性から男性にチョコを渡す習慣がありますが、

台湾ではこのような習慣はありません。

日本に来て初めてチョコをもらった時、

少し驚いたのですが、嬉しかったです。

ちなみに、

初めてのチョコはアパートの管理人からもらいました。

一人で海外生活をしていたので、

心が少し温かくなりました😊

広島に引越し、

カープに入社してから初めてのバレンタインには

同僚からチョコをもらいました。

私は「断捨離」が苦手なので、

チョコを食べ終わった後の空箱は捨てられなくて、

今でも家のどこかにあります😅

捨てない理由は多分、

日本で初めてチョコをもらった時と同じで、

心が温かくなったからだなと思います。

この特別な日に、

チョコをもらっても、もらわなくても、

自分にとって

一番良いバレンタインを過ごしましょう💪

ハッピーバレンタイン！

何年か前のバレンタインデーに、
友達と一緒に作ったいちごチョコです。

----------------------------------

今天是

西洋情人節。

大家有收到

「朋友巧克力」或是「粉絲巧克力」了嗎？

日本在情人節時，

有女性向男性送巧克力的習慣，

但在台灣並沒有。

所以來到日本第一次拿到巧克力時，

雖然有點嚇一點但還蠻開心的。

順帶一提，

那份巧克力是公寓的女管理員給我的喔。

因為一個人在海外生活的關係，

心裡些許溫暖了起來😊

搬到廣島，

進入鯉魚隊球團以來第一次收到的巧克力是

同事送的。

因為我對「斷捨離」不是很在行，

所以吃完巧克力之後沒有把空盒丟掉，

現在仍然放在家中😅

至於不丟的理由，

大概是和第一次在日本拿到巧克力時的理由相同，

心裡覺得溫暖的關係。

在這特別的日子裡，

不管有沒有拿到巧克力，

都要過一個

對自己來說最棒的情人節喔💪

情人節快樂！

這是在幾年前的情人節，
和朋友一起做的巧克力草莓。