2024シーズン開幕！（2024年球季開幕！）

本日3月29日、

2024シーズンのプロ野球がいよいよ開幕です！

カープ開幕戦の対戦カードは

2022年の開幕カードと同様、

アウェーでの横浜DeNAベイスターズと3連戦です。

2年前は3連勝したことを、

今でも鮮明に覚えています。

DeNAの本拠地横浜スタジアムの

中に入ったことはないですが、

カープの選手がよく活躍しているイメージがあります。

東京オリンピック2020の決勝戦でも、

森下暢仁投手が先発出場し、

栗林良吏投手が抑えとして登板し、

胴上げ投手になりました！

 

今シーズンから西川龍馬選手が移籍しましたが、

田村俊介選手や久保修選手などの若手外野手が

開幕1軍メンバーに選ばれているので、

若い選手たちの活躍を

楽しみにしています！

昨シーズン、カープは2位でしたが、

今シーズンこそ、リーグ優勝し、

日本一になると信じています！

2024年シーズンも引き続き、

カープの応援をよろしくお願いいたします！

ちなみに、

横浜へカープの応援をしに行ったら、

ぜひ中華街に行って

台湾唐揚げ、タビオカ、小籠包などの

台湾グルメを食べてみてくださいね笑

-------------------------------

日本職棒2024年球季，

終於在今天3月29日開幕了！

廣島東洋鯉魚隊開幕戰的對戰組合，

和2022年開幕時一樣，

在客場與橫濱DeNA海灣之星進行3連戰。

2年前開幕3連勝的事，

我現在都還記得很清楚。

雖然我沒有進去過

DeNA的主場橫濱球場，

不過印象中鯉魚隊的選手們在那表現在很活躍。

就連2020東京奧運也不例外，

森下暢仁投手擔任先發，

栗林良吏投手以終結者身份登板，

最後贏得比賽成了被往上拋以示慶祝的投手！

 

即便本季起西川龍馬選手轉至別的球隊，

陣中還是有田村俊介選手及久保修選手等年輕外野手

入選開幕1軍名單，

未來年輕選手的活躍

值得期待！

上一季鯉魚隊獲得第2名，

但相信今年會拿下中央聯盟冠軍，

並且拿下日本第一！

請在2024年繼續為

廣島東洋鯉魚隊加油！

順帶一提，

去橫濱幫鯉魚隊加油的話，

別忘了去中華街，

品嚐台灣炸雞排、珍珠奶茶和小籠包等台灣小吃喔

蓮と亀がマツダ スタジアムに！（大鬼蓮與巨龜降臨馬自達球場！）

ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、

3月24日からマツダ スタジアムに新オブジェが登場しました！

昨年はタガメのオブジェが設置されていたレフト広場には、

世界最大級の浮葉をもつスイレン科の水生植物

「オオオニバス」のオブジェが登場！

広島市植物公園のご協力で、

「オオオニバス」の特徴である

「大きな葉」が忠実に再現されました。

しかも、大きな葉の上には

実際に乗ることができます！

私も「オオオニバス」に乗ってみました。

普段は葉に水はないのですが、

連日の雨で葉に水がたまり、

本当に池に浮いているような感じがしました😄

ライト側のどうぶつ広場前のコンコースには、

昨年の大久野島のうさぎから、

安佐動物公園で飼育されている

アルダブラゾウガメの「イワオ」に変更されました！

「イワオ」は48年前に別の動物園から移ってきて

推定年齢は70歳以上だそうです。

私は「イワオ」を見て、

最近台湾で話題の甘いピザ、

「草仔亀(ツァウ ア グェ)ピザ」を思い出しました。

「草仔亀ピザ」に乗っている食材は

ヨモギ餅、チーズ、粒あん、パクチー、ポテトなどです。

友だちにもらった「草仔亀ピザ」の写真です。

ヨモギ餅の台湾語表記

「草仔粿(ツァウ ア グェ)」の「粿」の発音が

「亀(グェ)」の発音に似ていることから、

アメリカのメーカーが

台湾限定でヨモギ餅がのったカメの形のピザを作りました。

見た目はとても斬新ですね😂

機会があったら私も食べてみたいなー笑

毎年そうですが、

「オオオニバス」も「イワオ」も、

心を込めて作られたオブジェです。

皆さんもご来場の際は、

ぜひ新オブジェご覧ください！

---------------------------------

或許有些人已經知道了，

馬自達球場新的特殊雕像在3月24日登場了！

去年設置田鱉雕像的左外野，

今年則換成了世界最大級浮葉水蓮科植物

「大鬼蓮」登場！

在廣島市植物公園的協助之下，

雕像「大鬼蓮」的最大特徵

「超大葉子」忠實再現！

 

而且在允許的範圍下，

球迷還能實際站上葉子體驗！

因此我也試著站上「大鬼蓮」一下。

一般的時候葉子上並沒有水，

但連日來的雨天讓葉子產生積水，

站上去時就好像真的站在浮葉上一樣😄

 

右外野側的動物廣場前的大走道則從去年大久野島的兔子

換成了安佐動物公園所飼養，

名叫「Iwao」的「亞達伯拉象龜」！

「Iwao」於48年前從別的動物園搬家過來，

推定年齡大約在70歲以上。

 

我看到「Iwao」的時候，

就想到最近在台灣成為話題的甜披蕯

「草仔龜披蕯」。

「草仔龜披蕯」上放的食材有

草仔裸、起司、紅豆餡、香菜及馬鈴薯等。

朋友傳給我的「草仔龜披蕯」

由於「草仔裸」的「裸」台語發音

和「龜」很像，

所以美國披蕯廠商便

做出烏龜形狀且上面放有「草仔粿」的台灣限定披蕯。

外觀真的是還蠻新潮的😂

有機會的話我也想試吃一下呢笑

和每年一樣，

「大鬼蓮」和「Iwao」

都是精心製成的雕像，

希望大家來到球場時，

也請一定要去欣賞一下！

台湾は冬なのに猛暑日（明明是冬天卻超熱的台灣）

3月下旬に入りましたが、

広島はまだ寒くて桜の開花が遅れています。

しかし、台湾のニュースによると、

台湾はとても暑くて

気温が30度を超える日が多いそうです。

私は日本の気候に慣れてきたので、

台湾が暑いという情報を聞いて少し驚きました。

 
台湾の実家の近くにある景色です。

この週末、台湾は太平洋側の高気圧の影響で、

夏のような暑さでした。

南部の嘉義(かぎ)は38度を超えましたし、

北部の台北も34度を観測しました。

同じ日に日本は北風と雨の影響で

広島の最高気温は14.1度でした。

広島と台湾の気温差は最大

約24度がありました😨

想像するだけで風邪を引きそうですね！

実は台湾では冬の気温変化が激しいです。

35度を超える日もありますし、

一桁台の寒い日もありました。

私にとって印象に残っているのは

2007年2月です。

その時私は男性国民義務の兵役訓練を受けていましたが、

訓練基地の気温は30度を超えて

観測史上初とを記録しました。

毎日暑い中訓練をしながら

汗はまるで土砂降りにあったように止まらなかったです😓

台湾と比べて

日本の冬の気温変化はそんなに激しくないですが、

風が吹いたら寒くて冷蔵庫にいるような気がします💦

皆さんもお身体に気をつけてくださいね。

------------------------------

雖然已經進入了3月下旬，

廣島還是有些寒冷而且櫻花也比預期晚開。

不過，我看了台灣的新聞，

說台灣現在非常的熱，

氣溫超過30度的天數似乎很多。

或許是我已經習慣日本氣候的關係，

聽到台灣超熱的消息多少有點驚訝。

台灣老家附近的景色。

上個週末，台灣受到太平洋高壓影響，

就像夏天一樣的熱。

南部的嘉義高溫超過38度，

北部的台北也有34度。

但同一天日本受到北風與下雨的影響，

廣島的最高氣溫只有14.1度。

台灣和廣島的溫差

竟然來到約24度😨

光是想像而已就覺得要感冒了！

其實台灣的冬天溫度變化相當大。

不僅有超過35度高溫的時候，

更有個位數氣溫的一天。

我印象最深刻的是

2007年2月的時候。

那時候正在執行國民義務服兵役新兵訓練時，

訓練基地最高氣溫超過30度，

是有觀測以來第一次的紀錄😓

和台灣比起來，

日本的氣溫變化沒有那麼激烈，

但風吹起來還是像待在冷藏庫一樣的冷💦

大家也要注意身體保暖喔。

新ホームランガール！（新HOMERUN GIRL！）

昨日3月24日(日)に

「2024年度のカープホームランガール」をお披露目しました。

多くのマスコミが取材に駆けつけていました！

まずは球団と新聞社カメラマンに

写真撮影からスタート！

人形を持ったり、

「しゃ！」ポーズをしたり、

様々なポーズで撮影し、

途中でスラィリーも参加して一緒に撮影していました。

その後もテレビ局による取材が行われ、

ホームランガールたちは

緊張しながらも笑顔を絶やさず、

インタビューに応えていました。

「ホームランガール」は、

マツダ スタジアムで行われる公式戦で、

ホームランを打ったカープ選手にホームラン人形を渡したり、

イベントのサポートをしています。

 2024年度のホームランガールは

140名の方からの応募がありました。

書類審査の後、

面接を経て3人が選ばれました。

倍率はなんと約47倍です！

採用された3人は

大学生の若山季桜(わかやま きら)さん、

大学生の庄野美玲(しょうの みれい)さん、

会社員の瀬戸愛永(せと まなえ)さんです。

3人はカープへの愛があふれていて、

決まった時はとても喜んでいたそうです😊

ホームランガールになる皆さんは

大学の授業や仕事もありますが、

球場に来てチームをサポートしてくれます。

なので私にとって皆さんは

本業とホームランガールを両立する

「二刀流」です！

カープファンの皆さんは今シーズンも家族一丸となって、

ホームランガールと一緒に「しゃ！」と選手を応援してください！

-----------------------------------

昨天3月24日(日) 發表了

「廣島東洋鯉魚隊2024年度HOMERUN GIRL」。

許多媒體都來到球場採訪女孩們！

首先是球團與報社攝影記者們的攝影！

3個人拿著娃娃或

比出「SHIA!!」的手勢拍攝等

不同的姿勢拍攝。

球團吉祥物Slyly也在途中一同參與。

接著是電視台的採訪，

HOMERUN GIRL們

雖然緊張仍然沒有停下微笑表情，

接受記者們的採訪。

「HOMERUN GIRL」是

馬自達球場所進行的例行賽時，

當廣島隊選手擊出全壘打時送出全壘打娃娃，

或者是幫忙活動的進行。

這回總共有140人應徵

HOMERUN GIRL的工作。

經過資料審查與面試

最後選出3個人。

錄取率只有2.14%！

被3錄取的3個人分別是

21歲的大學生若山季桜小姐，

19歲的大學生庄野美玲小姐，

以及26歲的公司職員瀬戸愛永小姐。

3個人對於廣島隊可謂是充滿著愛，

確定錄取時都十分開心😊

即便錄取的3個人

都各有學業與工作，

不過都相當願意來球場幫忙球隊。

所以他們對我來說是

本業與HOMERUN GIRL兩立的

「二刀流」！

請各位球迷們今年球季也團結一致，

與HOMERUN GIRL們一起「SHIA!!」為球隊加油！

カニ公園の桜（螃蟹公園的櫻花）

日本天気協会の情報によると、

広島の桜の開花予想位は

今日3月22日だそうです🌸

先日同僚が

「カニ公園の桜はもう咲いているよ」と

情報を教えてくれました！

「カニ公園」というのは、

マツダ スタジアムの近くにある

西蟹屋第二公園です🦀

2月下旬から咲き始める

「河津桜」だと思っていましたが、

同僚が撮った写真を見ると

ソメイヨシノでした！

一足早く咲いたのですね。

今朝は晴れていたので、

出社する前カニ公園に立ち寄り、

5分ほどお花見をしました。

桜は既に散り始めていましたが、

淡いピンク色の優しい光が目に入りました。

ソメイヨシノが咲いているのを見ると

春の訪れを感じますね。

  

日本では観光スポットだけでなく、

住宅街の道沿いや公園でも

桜の木がたくさん植えられています。

道を歩いていると、

思わず自分にとって人生で一番綺麗な

桜に出会えるかもしれません🌸

---------------------------------

根據日本天氣協會的情報，

廣島櫻花的預測開花日是

今天3月22日🌸

但前幾天同事卻跟我說

「螃蟹公園的櫻花已經開了喔」

 

所謂的「螃蟹公園」

是指馬自達球場附近的

西蟹屋第二公園🦀

聽到這個情報時我還以為是

2月下旬開花的「河津櫻」，

結果一看同事拍的照片，

是「染井吉野櫻」！

真的是早一步開花呢。

今早放晴的關係，

所以前往球團辦公室之前去了一下螃蟹公園，

賞了大約5分鐘的花。

雖然櫻花已經開始謝了，

不過柔和的淡粉紅光線仍映入我的眼簾。

看到染井吉野櫻花開的模樣，

感覺春天終於來訪了呢。

 

在日本不止是觀光景點，

住宅區的街道邊和公園

也都種著許多櫻花樹。

如果在路上走一走，

有機會遇到自己這一生

最漂亮的櫻花也說不定🌸

「カープ道」に3回目の出演！（第3次錄《鯉魚道》節目！）

人気番組「カープ道」とご縁があり、

先日も収録に参加させていただきました！

2022年から3年連続3回目です。

今回はMCの中島尚樹さん、

フリーアナウンサーの神田康秋さん、

アイドルグループSKE48のメンバー藤本冬香さん

と「チェン散歩」をしました！

今回も楽しくて貴重な経験となりました😄

約2時間の撮影で、

中島さん、神田さん、藤本さんと一緒に

グッズショップ、カープギャラリー、コンコースを回り、

最新グッズや球場のおすすめスポットを紹介しました。

そして、面白いことを教えてもらいました！

神田康秋さんは長い間

カープの試合中継を担当してきて、

「レジェンドアナウンサー」と呼ばれています。

お会いする前、

神田さんには少し距離を感じていましたが、

実際に会うと本当に親切な方でした！

撮影の合間も話やすくて

私がおすすめしたグッズも買ってくださいました😊

藤本冬香さんは広島出身で現在主に

愛知県を中心にアイドル活動をされていますが、

昨年はなんと20回以上

マツダ スタジアムで観戦したそうです😳

藤本さんのカープへの愛は

私の百倍以上だと言っても過言ではないですね笑。

中島さんと再会することができ、

本当に嬉しかったです😄

収録中は色々とフォローしてくださり、

本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

収録以外の時にも色々とお話し、

中島さんのブログも教えてもらいました。

神田さんと藤本さんの

カープに関するエピソードトークや、

中島さんと私の掛け合いなど、

気になる方は

3月27日(水)24時35分からの

「カープ道」をぜひご覧ください😄

-------------------------------

和廣島的人氣節目《鯉魚道》很有緣，

今年也參加了節目的收錄！

2022年以來這是連續3年參加，並且是第3次了。

這次和主持人中島尚樹先生，

自由主播神田康秋先生，

還有偶像團體SKE48成員藤本冬香小姐

一起「散步」！

這次也是個很寶貴的經驗😄

這次節目大概錄了兩個小時，

與中島先生、神田先生與藤本小姐一起逛了

球團官方商店、鯉魚迴廊以及球場的大走道。

向三位來賓介紹球隊最新的商品以及推薦的看點。

而且，三位還跟我說了很多很有趣的事！

神田康秋先生長久以來

擔任鯉魚隊比賽的轉播工作，

因此也被稱為「傳奇主播」。

在和神田先生見面之前，

覺得他應該是個有點距離感的人，

但實際見面後是個相當親切的人！

在錄影休息之間能夠和他聊上幾句，

也買了我推薦的商品😊

藤本冬香小姐出身廣島，

目前在愛知縣為中心進行演藝活動，

不過據說去年曾在馬自達球場

看了至少20場的球😳

看來藤本小姐對鯉魚隊的愛

比我還多上百倍也不誇大吧笑

而能夠和中島先生再見面，

真的是非常高興😄

在節目收錄時一直幫我很多，

心裡真的是滿滿的感謝。

而且在節目收錄時間外時也和我說許多話，

還向我介紹了他的部落格。

究竟神田先生和藤本小姐

和鯉魚隊有什麼淵源，

我和中島先生有什麼搞笑的對話，

想一窺究竟的人請一定要鎖定

3月28日(四)0時35分開始的

《鯉魚道》節目😄

春の甲子園が始まった（春季甲子園聯賽開始了）

昨日、私は「春の甲子園」

選抜高校野球大会の開会式と試合を見に行ってきました！

久しぶりに開会式を見たのですが、

全参加校の球児の姿を見ることと

大会歌「今ありて」を聞くことができて良かったです😊

 

今年は甲子園球場の開場100周年と

選抜高校野球の大会創設100年目を迎えます。

開会式の入場者には

1人1つずつ「甲子園の土」が入った記念キーホルダーが

プレゼントされました。

私もこの貴重な記念品をいただきました😃

開会式の前には大会歌「今ありて」の作曲者で、

去年亡くなられた谷村新司さんを追悼するため、

2008年に甲子園で歌う谷村さんの映像が流されました。

YouTubeでは何回も見たことがありましたが、

実際に球場で見ると心が震えました。

その後、私は2試合を見ました！

2試合ともに良い試合でした。

特に第2試合、

現在育成で頑張っている新家颯投手の母校で、

今大会21世紀枠で出場した和歌山県田辺高校と

強豪石川県星陵高校との試合です。

田辺高校は先制を許すもその後追いつき、

8回まで2-2と同点のまま粘り強くゲームを進めます。

9回表、

田辺の先発寺西邦右投手に疲れが見え始めると、

この回2点を失って2-4と勝ち越しを許してしまいました。

9回裏には一死2、3塁のチャンスを作りましたが、

ランナーを還すことができず、

惜しくも敗れました。

それでもスタンドからは大きな拍手が送られました👏

広陵高校は

21日11時30分から高知高校と対戦します。

私は地元広島の広陵を応援します。

頑張れ！広陵！

頑張れ！高校球児たち！

-----------------------------------

昨天，我去了被稱為「春季甲子園聯賽」的

選拔高校野球大會的開幕式及比賽！

很久沒看到開幕式的關係，

能夠看見全參賽學校的選手以及

聽到大會會歌《努力當下》真是太好了😊

 

今年為甲子園球場開場100週年及

選拔高校野球大會創設第100年。

因此昨天大會分給每一個參加開幕式的球迷

一個裝有甲子園球場的土的鑰匙圈。

當然我也拿到了這個重要的紀念品😃

開幕式進行之前為了追悼去年過世的

會歌作曲者谷村新司先生，

特地播放他在2008年於甲子園歌唱的影像。

雖然這個影片我曾在YouTube看了很多次，

但在球場看的時候心裡還是感到有些震撼。

開幕式結束後我看了兩場比賽！

兩場都是精彩的比賽。

 

特別是第2場比賽，

目前在育成階段力爭上游的新家颯投手母校，

本次以21世紀評選而獲選出賽的和歌山縣田邊高校與

傳統強校石川縣星稜高校的比賽。

田邊高校雖然被取得領先後隨即追平，

至8局結束展現靭性以2比2緊咬對手。

9局上，

田邊的先發投手寺西邦右開始顯得有些疲憊，

在這半局掉了2分使球隊遭到超前。

雖然9局下曾出現1出局二三壘有人的得分機會，

還是沒能打回跑者，

最終以惜敗收場。

即便如此觀眾席上仍替田邊高校響起如雷的掌聲👏

廣島縣的廣陵高校

將於21日11時30分開始與高知高校對戰。

我將為廣陵高校加油。

廣陵加油！

高校球兒們加油！

球場で大相撲の雰囲気満載！（球場充滿大相撲的氣氛！）

本日3月17日(日)、

マツダ スタジアムのどうぶつ広場にて

特別企画『スポニチ記者特製塩ちゃんこ鍋』イベント

が行われました！

たくさんの来場者に

ちゃんこ鍋を楽しんでもらいました😄

 

スポーツニッポンのカープ担当記者

長谷川凡記(はせがわ ひろき)さんは

学生時代相撲部ということで、

得意料理としているちゃんこ鍋を

300食限定で提供しました。

整理券を準備しましたが、

あっという間に配布終了！

寒い中整理券をもらったお客さんはとても喜んで、

「よっしゃ！」と叫んだ方もいました笑

今回のイベントに合わせて、

新井監督と選手たちの「相撲のぼり」を作りました。

相撲のぼりがずらっと並び、

大相撲の開催地に来たようでした。

多くのお客さんが相撲のぼりを見て

カメラのシャッターを何度も押していました😄

さらに、

イベントのために太鼓も用意されました。

イベントが行われている間、

太鼓によるパフォーマンスで大相撲の雰囲気満載！

 

今日は　雨で少し寒い中、

熱々のちゃんこ鍋を楽しむお客さんの笑顔を見ることができて、

私の心も温かくなりました。

-------------------------------------

今天3月17日(日)，

馬自達球場的動物廣場

舉辦了特別企画「Sponichi記者特製鹽味相撲鍋」的活動！

許多來到球場的球迷

享用了相撲鍋😄

 

《日本體育報》的廣島隊隨隊記者

長谷川凡記先生，

在學生時代是相撲社的關係，

因此將拿手的相撲鍋重現一次，

並向提供300碗給來到球場看球的球迷！

 

雖然事前就準備了整理券，

但是一下就發完了！

在寒冷的天氣中拿到整理券的球迷顯得很高興，

還有人高喊「YOSHIA!!」

結合這次活動，

球團還製作選手們的「相撲風關東旗」。

相撲風關東旗一字排開，

看了就好像真的來到大相撲比賽舉辦的地方。

 

有許多球迷看到印有球員名字的相撲風關東旗，

就停不下相機的快門了😄

而且，

這次活動還準備了太鼓。

活動舉辦期間，

太鼓的表演讓現場充滿大相撲的氣氛！

 

在今天寒冷又下了點雨的天氣裡，

看到享用熱熱的相撲鍋而展現笑容的球迷，

自己的心也跟著溫暖起來了。

選手による義援金呼びかけ（選手們呼籲捐款脤災）

今日3月16日(土)のオープン戦の前、

マツダ スタジアム正面にて

選手による「令和6年能登半島地震」

義援金呼びかけが行われました。

新井監督と選手たちが

ファンの方々に「ありがとう」と声を掛けながら

ハイタッチをして寄付を呼びかけました。

  

選手たちは試合に向けて準備があるため、

募金イベントは30分ほどでしたが、

多くのファンの方が参加しました。

近い距離で選手たちと交流することは

あまりないこともあり、

ファンの皆さんはとても喜んでいました。

皆さんの笑顔を見て野球は

本当に人々を元気にするスポーツだなと思いました😊

 
やっぱり広島で募金と言えば樽募金ですね。

能登半島地震が発生してから2か月半、

日本国内だけではなく、

世界中からの支援や寄付がたくさん寄せられています。

もちろん私も少し寄付をさせてもらいました。

被災地が早く復興することができるように

願っています。

----------------------------------------

今天3月16日(六)的熱身賽前，

馬自達球場正面口進行了

由選手們呼籲捐款給

能登半島地震受災戶的活動。

新井貴浩監督和選手們

向球迷一邊說「謝謝」，

一邊與球迷擊掌來呼籲捐款。

 

由於選手們還要準備比賽的關係，

活動只進行了30分鐘左右。

即便如此仍吸引了不少球迷們參加。

 

能夠和選手有這麼近距離的交流

機會實在不多，

所以球迷們都顯得很高興。

看見大家的笑容，

感覺到棒球真的是給予人們活力的運動😊

在廣島說到捐款，果然就是酒桶捐款呢。

能登半島地震發生已經2個半月，

不僅是日本國內，

世界上也有許多國家給予支援與捐款。

當然我也捐了一點點錢。

真心期望地震的受災地能早日恢復。

ホワイトデーのチョコレート（白色情人節的巧克力）

本日3月14日はホワイトデーです！

今朝同僚が出社する際に、

部署の女子職員へ

チョコレートを1人ずつ渡していました。

なんてジェントルマンなんだ！と思いながら、

自分はまだまだだなと思いました。

例年と比べると今年は、

2月14日のバレンタインに

いただいた「友チョコ」は少なかったですが、

それでも心から喜んで感謝しています😊

私がバレンタインでいただいたポテトチョコチップスです。

今日私も「バレンタインのお返し」を用意しています。

バレンタインを渡してくださった方は

普段なかなか会えないので、

今週中にはお返しを渡せたらいいなと思います。

SNSでは台湾の友だちから

珍しく「ハッピーホワイトデー」というメッセージが来ました。

私は冗談で「私にプレゼントをくれるの」とツッコむと、

「いい夢がありますように」と返事がありました😂

メッセージだけでも嬉しかったです！

私からも、

ハッピーハッピーホワイトデー！

皆さんに良いホワイトデーがありますように😊

--------------------------------

今天3月14日是白色情人節！

同事在來球團辦公室上班時，

給了部門的每個女職員

一人一盒巧克力。

我一邊想著「這麼的紳士啊！」

一邊覺得自己還差他很遠。

和往年比起來，

今年在情人節拿到的

「朋友巧克力」比過去還少，

但即便如此還是由衷感謝😊

我在情人節時所拿到的巧克力洋芋片。

今天我也準備了回送的巧克力。

只是給我巧克力的人

平常很少相遇，

這個禮拜結束前能夠送給他的話就好了。

朋友也罕見的透過社群網站

傳給我「白色情人節快樂！」的訊息，

我開玩笑地說「要給我禮物嗎」，

他則回我「希望你有個好夢」😂

但光是有傳訊息就很開心了！

我也要祝大家，

白色情人節要快樂快樂！

希望大家都能有個不錯的白色情人節😊

マツダ スタジアムでちゃんこ鍋！（馬自達球裡有相撲鍋！）

現在、大阪で大相撲春場所が行われていて、

開催地周辺のちゃんこ鍋の店が繁盛しているらしいです。

17日(日)にはマツダ スタジアムでも

ちゃんこ鍋を楽しむことができますよ！

17日のDeNA戦で特別企画

『スポニチ記者が作る塩ちゃんこ鍋』

が行われる予定です！

スポーツニッポンのカープ担当記者、

長谷川凡記(はせがわ ひろき)さんは

学生時代に相撲部だったということで、

大学時代に作っていたちゃんこ鍋を再現して

300食限定で提供します！

そこで2月29日に球団内で試食会が行われ、

私はちゃんこ鍋を作る様子を見に行きました。

長谷川さんの真剣な表情を見て、

ちゃんこ鍋への熱意が伝わって来ました。

12時頃、ちゃんこ鍋が完成！

本当に美味しくてお店の味にも負けないと思います！

選手たちも球団職員も大絶賛だったので、

17日にイベントを実施することが決まりました😊

試食会の塩ちゃんこ鍋です。

『スポニチ記者が作る塩ちゃんこ鍋』は

17日11時30分から

球場内ライト側「どうぶつ広場」で提供する予定です。

300食限定なので、

17日の試合に来られる方は早めに球場に来て

ちゃんこ鍋を食べてみてはいかがでしょうか？

---------------------------------

目前大阪正在舉行大相撲的春場所賽事，

舉辦地附近的相撲鍋店都因此生意興隆。

而17日(日)馬自達球場裡

也吃得到相撲鍋喔！

球隊將於17日對DeNA的比賽舉辦特別企劃

「Sponichi記者做的鹽味相撲鍋」的活動！

《日本體育報》的廣島隊隨隊記者

長谷川凡記先生，

在學生時代是相撲社的關係，

因此將大學時代曾製作過的相撲鍋重現一次，

並向提供300碗給來到球場看球的球迷！

而在2月29日球團內先舉行了試吃會，

我也去看了相撲鍋的製作過程。

看到長谷川先生認真的表情，

完全向我傳達了他對相撲鍋的熱情。

到了12點多的時候，相撲鍋煮好了！

真的很好吃，味道完全不輸店家！

選手與球團職員都大力讚賞，

也決定了17日舉辦提供相撲鍋料理的活動😊

試吃會的鹽味相撲鍋。


「Sponichi記者做的鹽味相撲鍋」活動

將於17日11點30分開始於

球場右外野側「動物廣場」進行。

限量300碗的關係，

能來看17日比賽的球迷請早點來到球場，

品嚐一下相撲鍋的味道如何呢？

広島駅前に橋脚が現れる！（廣島站前出現橋墩！）

先日の出勤途中、

広島駅前の駅前大通で

橋脚(きょうきゃく)が設置されたことに気付きました！

橋脚は新駅ビルに乗り入れる路面電車の新ルートの建設で、

橋桁(はしげた)を支えるものです。

橋脚を見ると、

既に3年以上に渡って行われている駅ビル建て替え工事が、

完成に近づいているのだなと思いました。

新ルートの「駅前大橋線」は広島駅ビル2階から出発し、

駅前大通を通して比治山町交差点まで走ります！

新ルートの建設に伴い、

現行の猿猴橋ルートが廃止される予定です。

それにより八丁堀と紙屋町方面へは迂回することなく、

駅前大通を経由して早く着くことができるようになります！

よく電車を使う私にとっても嬉しいことです😄

私は2021年春から広島に住んでいます。

広島駅の旧駅ビルを取り壊す時から

今までの状態を見てきました。

何と言ったらいいか分からないのですが、

子どもの成長を見ているような気がします笑。

広島駅は来年春に完成する予定で、

駅ビルはとても立派になります。

電車は2階から走り出すので、

想像するだけで近未来感がありますね。

完成したら新しい観光スポットになるかもしれません！

------------------------------------

前幾天去上班的途中，

發現了廣島車站前的站前大通上

已經設置了橋墩！

這些橋墩是為了讓路面電車駛進新站大樓的新路線建設，

支撐橋面的建設。

看到這些橋墩之後，

就覺得已經進行3年以上的車站大樓工程，

離完成之日越來越近了。

新路線「站前大橋線」是從廣島站的2樓出發，

貫穿站前大通並行駛至比治山町的十字路口！

隨著新路線的建設，

現行的猿猴橋路線預定將被廢線。

如此一來去鬧區八丁堀或是紙屋町的話不用再繞路，

直接經由站前大通就能夠更快到達目的地了！

對我這個常坐電車的人來說很開心呢😄

我從2021年春天移住廣島，

所以從廣島站舊站的拆除到

現在的狀態都見證到了。

雖然不知道該怎麼說，

感覺就像是看小孩成長一樣呢笑。

廣島站預定明年春天完成，

目前車站大樓也變得相當氣派。

電車從2樓跑出來，

光是用想像的就覺得有未來感。

等到車站完成之後說不定會變成新的觀光景點！

濃いピンクの河津桜が満開！（深粉紅色的河津櫻盛開！）

今朝会社に行く途中、

川沿いにある河津桜が満開なことに気付きました！

早く会社に行かないといけなかったのですが、

信号待ちの間に写真を撮りました🌸

私は桜の開花時期はどの品種でも

同じだと思っていました。

河津桜のことは何年か前にニュースを見て知っていました。

去年私は縮景園に河津桜を見に行ったのですが、

今年は会社に行く途中の川沿いで見つけました笑

満開の桜の花びらは色が濃くて綺麗です！

花を見られた時間は短くても満足できました😊

 

調べてみると、

河津桜の名前は

1955年に静岡県賀茂郡河津町で発見されたことに由来していて、

地名から名前を付けられだようです。

河津桜は2月下旬から開花を始め、

花弁の色は一般的な桜より華やかで、

濃いピンクに見えます。

開花期間が普通より長く、

1か月の場合もあるそうです。

1か月間も河津桜を見られるのは嬉しいですね！

 

今月はシーズン開幕に向けての準備で

バタバタするかもしれませんが、

河津桜をゆっくり見ることができたらいいなと思います！

皆さんも外出の際は、

河津桜を意識して探してみてはいかがでしょうか😊

------------------------------

今天早上前往公司上班途中，

發現河邊的河津櫻已經滿開了！

雖然不快點去公司不行，

還是在等紅綠燈的時候順手拍了幾張🌸

我以前以為所有品種的櫻花

開花時期都一樣 ，

直到幾年前看新聞時才知道河津櫻的存在。

去年是去縮景園看河津櫻，

今年則是在去上班途中的河邊看了一下笑

滿開的櫻花花瓣顏色濃又漂亮！

雖然賞花的時間很短但這樣已經足夠😊

 

查了一下，

河津櫻的名字

是因為1955年在靜岡縣賀茂郡河津町發現，

與地名結合而來。

河津櫻在2月下旬開花，

花瓣的顏色比一般櫻花還要華麗，

看起來像是濃濃的粉紅。

而且開花期間比一般櫻花還長，

也曾經出現花期1個月的時候。

如此一來能賞1個月的櫻花很令人興奮呢！

  

這個月準備球季的開幕，

搞不好會忙得不可開交，

但可能的話還是想要去慢慢的欣賞河津櫻。

大家出門的時候，

也找一下河津櫻如何？😊

マツダ スタジアムでの試合開始！（馬自達球場的比賽要開始了！）

いよいよ明日3月8日に

マツダ スタジアムで2024年の初試合が行われます！

オープン戦ですが、

それでもワクワクしますね！

明日ご来場の方は

球場が昨年と少し違うところに気付くかもしれません。

まずは一階内野席が全てリニューアルされました！

昨年に引き続き、リニューアル工事が行われ、

先日内野一階席全席の取り換えが完成！

スタンドが一色になっていて綺麗です。

ちなみに、

新しい座席は「台湾製」ですよ😊

 

そして、明日の試合から

私設応援団による「選手応援歌」の歌詞が

球場のセンター大型ビジョンで表示されます！

日本語の聞き取りが苦手な私も

応援団が何を歌っているのかが

分かりやすくて助かりますね！

今日は名物のカープうどんが

新人研修と営業開始の準備のため、

試食会を開いていました！

私も新人スタッフさんが作った

カープうどんをいただきました。

美味しいうどんを食べて

まもなくシーズンが始まる期待を感じました🍜

まだ少し寒さを感じるときがありますが、

カープうどんをよりおいしく食べられる時期でもあるので、

カープうどんであったまりながら

選手たちに熱い声援を送ってください。

皆さんのご来場をお待ちしております😊

--------------------------------

明天3月8日，

馬自達球場2024年的第一場比賽終於要開始了！

雖然只是熱身賽，

但還是令人興奮！

明天來到我們球場的球迷，

或許會感覺到球場有一些些不一樣。

首先是一樓的內野席的座椅全部都換新的了！

去年球季結束之後繼續前一年的施工，

在日前將全部席位都置換完成！

看台上變得清一色感覺很漂亮。

順帶一提，

座椅是「台灣製造」喔😊

 

此外，明天的比賽開始

私設的應援團所寫的「球員加油歌」的歌詞，

將顯示在中外野的大型螢幕上！

這樣的話就連日語聽力不是很好的我，

都能清楚了解

應援團在唱什麼，幫助相當大！

今天球場名物「鯉魚烏龍麵」

因應新進員工的實習與明天開始營業的準備，

特別舉辦了試吃會！

我也吃了新的工作人員所做的烏龍麵。

吃了好吃的烏龍麵，

也對於即將開始的球季感到期待🍜

 

現在天氣多少還是感覺有些寒冷，

在這個時期能夠吃到好吃的烏龍麵，

也請各位球迷一邊享用餐點

一邊給予選手熱情的聲援。

等待大家光臨馬自達球場😊

「しゃ！」（SHIA!!）

既にご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、

1月27日の2024年新商品を販売することに伴い、

マツダ スタジアム正面グッズショップ入口の

新井貴浩監督の巨大パネルもリニューアルされました！

昨年笑顔の写真と違い、

今年のパネルを飾ったのはカープが勝利した時に、

誰よりも高くジャンプして

「しゃ！」と喜ぶ新井監督の写真です！

今年もこのようなシーンをたくさん見たいという

思いを込めてこのパネルは作られました。

新井監督はパネルにサインと一緒に

「感謝」という二文字を書き込みました。

 

パネルが完成してから日本人のファンの方だけではなく、

多くの台湾人のファンも写真を撮りに来てくれました😊

試合がない日も、

世界中のファンの皆さんがわざわざ球場に来てくださり、

本当に感謝の気持ちでいっぱいです！

私は昨シーズンから

カープがホームゲームで勝った日に出す

「陳特報」を担当しています。

新井監督が「よっしゃ！」と喜ぶ姿を

今でも覚えています。

今年もたくさんの「しゃ！」を見たいですね。

今シーズンはカープが勝ったら、

皆さんで一緒に「しゃ！」と喜びましょう！

-----------------------------

或許有些人已經知道，

隨著1月27日2024年的新商品正式發售，

馬自達球場正面商城入口的

新井貴浩監督巨大看版也隨之更新了！

有別於去年微笑的宣傳照，

今年掛的大型海報看版是球隊勝利時，

比誰都跳得還高且大喊

「SHIA!!」來歡呼的新井監督的照片！

因為今年還想看到許多像這樣的畫面，

所以商品部才深思熟慮製作了這個看版。

新井監督也在看版上簽名，

並寫上「感謝」兩個字。

 

看版完成之後不只是日本的球迷，

也有許多台灣球迷來拍照😊

明明沒有比賽，

仍有世界上許多球迷特地來到球場，

真的是非常感謝！

我從去年球季開始擔任

球隊在主場奪勝時出刊的

「陳特報」，

到現在都還記得

新井監督大喊「YOSHIA!!」的樣子。

今年還想看到更多監督的「SHIA!!」

本季如果我們球隊獲勝的話，

大家也一起「SHIA!!」來慶祝一下吧！

広島～台北の便が増便！(台北～廣島的班機增加！)

先日のニュースによると、

昨年1月4日から再開された

広島～台北の航空線が、

来月30日から週5往復に増便されることになりました🛫

私が広島と台湾を行き来するのに、

選べる便が増えて嬉しいです😊

元々台北便は

火、木、金、日の9時30分に出発する便がありました。

ゴールデンウイークを迎える4月末からは

月曜日にも乗れるようになります。

広島に帰る便は

火、水、木、金、日の17時45分に

台湾桃園国際空港を出発します。

私は台北便が再開してから

広島空港発の便を使ったことがありますが、

往復では予定が合わなかったことがあるので、

他の空港を利用し往復したことがあります。

増便することで台湾に帰るのに、

わざわざ福岡空港や関西空港まで

行く必要がなくなるかもしれません！

昨年はたくさんの台湾人のファンが

広島～台北線の飛行機に乗り、

カープの試合を見に来てくれました。

今年はチケットをとるために私に質問をしてくる

台湾人が昨年より増えていると感じています。

増便がきっかけでで試合を見に来る台湾人が増えるかもしれません！

世界中の野球ファンの方、

マツダ スタジアムでお待ちしております⚾

--------------------------------------

根據前幾天的新聞，

去年1月4日重新開張的

台北到廣島的航線，

下個月30日開始增加至每週5班往返的班機🛫

我常在台灣與廣島間來往，

能夠選擇的班機增加很期待😊

原本從廣島往返的班機

每週二、四、五、日的早上9時30分出發。

為了迎接4月底開始的黃金週，

新增了星期一的班次。

而往廣島的班機則是

每週二、三、四、五、日的下午5時45分

台灣桃園國際機場。

自從往台北的班機重新開張之後，

我也曾經搭過幾次，

不過有時自己的計劃和班機時間配合不上的關係，

便改從其他機場起降。

如果班次增加，

說不定就不用專程到福岡機場或關西機場起降也說不定。

去年有許多台灣球迷

搭乘台北～廣島線，

來看鯉魚隊的比賽。

今年來問我們票的台灣球迷

感覺比去年還多，

增加班次的話來看比賽的台灣球迷有機會比去年多！

世界的棒球迷們，

我在馬自達球場等候大家光臨⚾

久しぶりに広島城へ！（久久一次去廣島城！）

2月25日(日)、

私は「広島城オイスターフェス」に行った後、

約2年4か月ぶりに広島城の天守閣に登りました！

 

元々いい天気だったら、

「オイスターフェス」の後に

広島城の天守閣に登るつもりでした。

しかし、

午後1時から天気が怪しくなってきました。

悩んだ結果、

せっかく広島城に来たので、

天守閣に登ることにしました！

最上階の展望室に登ると、

遠いところまで見渡せます。

前回は2021年の秋に登りました。

季節によって景色が違い、

建物は前より少し増えていました！

特に大きなところでは新しいサッカースタジアム、

「エディオンピースウイング広島」です。

2021年秋にはほぼ何もなかったのですが、

3年も経たずに

立派なスタジアムができました。

試合も球場ツアーもない日でしたが、

多くの人がスタジアムに向かっていたようです。

何をしに行くのかなと思いました🤔

久々に高いところから景色を見て、

気持ちがすっきりしました。

眺めのいいところを探している方に

おすすめです。

天守閣の展望室から撮った原爆ドームの写真です。

-------------------------------

2月25日(日)，

我去「廣島城牡蠣嘉年華」之後，

相隔2年4個月再度登上了廣島城天守閣！

 

原本說如果天氣好的話，

就在去「牡蠣嘉年華」之後

去廣島城天守閣。

不過，

下午1點過後天氣開始出現變化。

經過一番考慮，

既然都來了，

還是決定爬一下天守閣！

來到最上層的展望室之後，

能夠遠眺想要看到的地方。

上一次上去天守閣已經是2021年秋天的事。

根據季節景色有所不同，

而且新建築也比之前增加了一些！

最大的不同之處就是新的足球場，

「EDION PEACEWING広島」了。

 

2021年的秋天還幾乎沒有什麼動靜，

到還不到3年的時間

就建成了這麼氣派的球場。

 

那天也沒有比賽也沒有球場導覽，

卻好像還是有很多人往球場移動。

究竟他們去做什麼呢🤔

很久沒站在高的地方看看風景，

心情也舒暢了一些。

對於在找遠眺景色好去處的人，

是個推薦的景點喔。

從天守閣展望室拍的原爆圓頂的照片。