台湾は冬なのに猛暑日（明明是冬天卻超熱的台灣）

3月下旬に入りましたが、

広島はまだ寒くて桜の開花が遅れています。

しかし、台湾のニュースによると、

台湾はとても暑くて

気温が30度を超える日が多いそうです。

私は日本の気候に慣れてきたので、

台湾が暑いという情報を聞いて少し驚きました。

 
台湾の実家の近くにある景色です。

この週末、台湾は太平洋側の高気圧の影響で、

夏のような暑さでした。

南部の嘉義(かぎ)は38度を超えましたし、

北部の台北も34度を観測しました。

同じ日に日本は北風と雨の影響で

広島の最高気温は14.1度でした。

広島と台湾の気温差は最大

約24度がありました😨

想像するだけで風邪を引きそうですね！

実は台湾では冬の気温変化が激しいです。

35度を超える日もありますし、

一桁台の寒い日もありました。

私にとって印象に残っているのは

2007年2月です。

その時私は男性国民義務の兵役訓練を受けていましたが、

訓練基地の気温は30度を超えて

観測史上初とを記録しました。

毎日暑い中訓練をしながら

汗はまるで土砂降りにあったように止まらなかったです😓

台湾と比べて

日本の冬の気温変化はそんなに激しくないですが、

風が吹いたら寒くて冷蔵庫にいるような気がします💦

皆さんもお身体に気をつけてくださいね。

------------------------------

雖然已經進入了3月下旬，

廣島還是有些寒冷而且櫻花也比預期晚開。

不過，我看了台灣的新聞，

說台灣現在非常的熱，

氣溫超過30度的天數似乎很多。

或許是我已經習慣日本氣候的關係，

聽到台灣超熱的消息多少有點驚訝。

台灣老家附近的景色。

上個週末，台灣受到太平洋高壓影響，

就像夏天一樣的熱。

南部的嘉義高溫超過38度，

北部的台北也有34度。

但同一天日本受到北風與下雨的影響，

廣島的最高氣溫只有14.1度。

台灣和廣島的溫差

竟然來到約24度😨

光是想像而已就覺得要感冒了！

其實台灣的冬天溫度變化相當大。

不僅有超過35度高溫的時候，

更有個位數氣溫的一天。

我印象最深刻的是

2007年2月的時候。

那時候正在執行國民義務服兵役新兵訓練時，

訓練基地最高氣溫超過30度，

是有觀測以來第一次的紀錄😓

和台灣比起來，

日本的氣溫變化沒有那麼激烈，

但風吹起來還是像待在冷藏庫一樣的冷💦

大家也要注意身體保暖喔。