出張で改めて台湾を知る(藉由出差重新認識台灣)

4月下旬に出張で台湾に行き、

色々なところを視察しました！

今回は仕事で初めて行くところも多く、

改めて台湾のことを知ることができたなと思います😊

来年以降の商品開発のために、

同僚と一緒にたくさんの雑貨屋さんに行きました。

10数年前からおしゃれな雑貨が台湾で流行ってきて、

自分もよく見に行っていました。

最近の雑貨屋さんの商品と

自分が暮らしていた頃のものを比べると、

より可愛くておしゃれでデザインが豊富だと思います。

しかも、どの店でも居心地が良かったです😃

その他に、

観光名所の九份と故宮博物院も見学に行きました！

九份(きゅうふん)に行ったのは13年ぶりで、

故宮博物院(こきゅうはくぶついん)に行くのはなんと25年ぶりでした！

九份は13年前と比べると

店がたくさん増えたなと思いました。

私たちは映画のモチーフとして

とても有名な場所にももちろん行きました！

夜の方が綺麗だと言われていますが、

昼間も綺麗だと思います！

日本人観光客も多かったですね。

故宮博物院では25年前に行ってあまり記憶がないですが、

日本でも展示されていたこともある

国宝「翠玉白菜(すいぎょくはくさい)」と

「肉形石(にくがたせき)」を見ました。

どちらも彫刻がとても細かくて昔の人はすごいなと思いました。

他の展示も見ることができ、

充実した2時間を過ごしました。

台湾に帰るたびに、

ふるさとの進化を感じることができます。

今回、仕事で帰って

バタバタしていてもやっぱり感じられました💪

台北のある場所に設置されているデザインマンホールです。

------------------------------

4月下旬去台灣出差，

視察了各種地方！

因為工作的關係很多地方都是第一次去，

讓我重新認識台灣這塊土地。

為了開發明年以後的商品，

我和同事去了很多小物店。

台灣從10幾年前開始流行小物，

那時候自己也很常去看去逛。

而最近的小物店的商品，

和自己還在台灣生活的時候相比，

更加可愛並且設計得更好。

而且，每個店逛起來都相當舒服😃

此外，

我們還去了觀光勝地九份和故宮博物院！

九份是13年沒去，

故宮更是已經25年沒去了！

九份和13年前相比，

店家變得更多了。

當然我們也去因為電影動畫

而變得有名的地方！

許多人都說晚上拍比較好看，

但我覺得白天也很漂亮！

日本觀光客也很多。

至於上一次去故宮已經是25年前，

記不得看過了什麼，

所以我們看了也曾在日本展示過的

國寶「翠玉白菜」以及

「肉形石」。

不管是哪一種文物刻功都相當細緻，

覺得以前的人真的是太厲害了。

我們也看了其他展示，

渡過充實的兩個小時。

每次回到台灣，

都能感受到家鄉的進步，

即便這次回來

忙到不可開交也能感受得到💪

在台北的某個地方所設置的人孔蓋。