台湾で大瀬良投手の愛称は…（大瀨良投手在台灣的暱稱）

5月8日(水)、

大瀬良大地投手が日本プロ野球史上157人目となる

通算1,000奪三振を達成しました！

台湾のカープファンの方々もとても喜んでいるそうです😊

カープは大瀬良投手の記録達成に伴い、

5月9日から12日限定で3種類の記念グッズを発売しています！

そのうちの一つは、

大瀬良投手の愛称「カピバラ兄弟の長男」を

基にしたデザインのフェイスタオルです！

カピバラが温泉に浸かっていてとても可愛いですね。

 

しかし、台湾での大瀬良投手の愛称は

カピバラ兄弟の長男ではなく、

名前の「大地」を取って

「大地主(ダ ディー ジュー)」と呼ばれています。

意味は日本語とほぼ一緒で、

たくさんの土地を持つ人です😄

台湾のカープファンと交流する機会があったら、

「大地主」と言えば

大瀬良選手の話がより盛り上がるかもしれません😊

愛称から話はかわりますが、

台湾にいる堂林選手のことが

大好きなファンを紹介します。

彼は堂林選手がホームランを打つたびに、

SNSグループのカープファンたちに

「雞排(ジーパイ)」という台湾唐揚げを買って配っているそうです。

今シーズン堂林選手の第1号はまだですが、

彼は「推し」がたくさんHRを打ってくれると信じています！

また機会があったら、

台湾での他の選手の愛称を皆さんにも紹介したいと思います。

ぜひお楽しみにしてください😊

----------------------------------

5月8日星期三，

大瀨良大地投手成為日本職棒史上第157位

達成生涯1000次奪三振的球員！

台灣的球迷似乎也相當開心😊

隨著大瀨良投手創下生涯里程碑，

球團也在5月9日至12日發售了3種紀念商品！

其中一樣是

以大瀨良投手的暱稱「水豚兄弟的長男」為概念，

所設計出來的擦臉毛巾！

水豚君泡在溫泉裡的模樣相當可愛呢。

不過，大瀨良投手在台灣的暱稱

並不是水豚兄弟的長男，

而是從名字「大地」

衍生而出的「大地主」。

意思和日語一樣，

都是指擁有眾多土地的人😄

有機會和台灣的鯉魚迷交流的話，

在聊到大瀨良投手時說聲「大地主」說不定能聊得更開😊

接下來要說的雖然不是球員暱稱的話題，

但想要介紹一下在台灣有個球迷，

相當的喜歡堂林翔太選手。

據說只要堂林選手擊出全壘打，

他就會發給球迷群組每個人一片雞排！

本季堂林選手尚末開轟，

但他仍然相信自己支持的球員能夠擊出漂亮的紅不讓！

未來還有機會的話，

還想要介紹其他球員在台灣的綽號。

敬請期待😊