母の日のプレゼント（母親節禮物）

今日5月5日(日)は子どもの日ですが、

母の日まであとちょうど一週間です👩

実は一昨日台湾の実家の町ではお祝いの食事会が行われ、

両親は美味しい料理をご馳走してもらっていました😊

お食事会の後、

母はケーキ、リンゴ、カーネーションをもらったそうです。

母は「大満足で家に帰った」と言って

とても喜んでいたそうです！

私は当日は母に会えないので、

先週仕事で台湾に帰った時、

前倒しして母の日のプレゼントを渡しました🎁

プレゼントしたのは、

現在カープで販売されている母の日グッズから、

「Thanks Mom！ミニトートバッグ」と

「Thanks Mom！ポーチ」です！

母はとても嬉しそうで、

「トートバッグは外で運動する時に使える」と言っていました。

昨年の母へのプレゼントも

カープグッズの「フラワーギフト」にしたので、

2年連続カープグッズになりました！

母の日のプレゼントに悩んでいる方は、

ミニトートバッグとポーチにしてみてはいかがでしょうか？

その他に、

前回帰省した時に体重計が壊れていることに気付いたので、

今回は実家へのお土産として体重計を買いました！

同僚に私のお土産は体重計だと言うと、

少し驚いていました笑。

しかし、

実家に帰ると新しい体重計が既にありました🥺

とりあえず実家に置いて家族に

「体重計は要るか」と聞いて必要な人を探すしかないですね😅

----------------------------------

今天5月5日是日本的兒童節，

而距離母親節則還有一個禮拜👩

其實前天台灣老家的所在的里進行慶祝的餐會，

爸媽都享用了美味的餐點😊

餐會結束之後，

媽還得到了蛋糕、蘋果與康乃馨，

 

她直呼「心滿意足的回到家」，

似乎相當開心！

母親節當天無法見到母親關係，

上週因工作回到台灣時，

提前送給了母親節禮物🎁

而禮物是

球隊現在正在販賣的母親節商品，

「Thanks Mom！迷你托特包」及

「Thanks Mom！小化粧包」。

 

拿到禮物的媽看起來很開心，

還說「出門運動時用得到托特包呢。」

去年送的母親節禮物

也是球團商品的「小花盆」，

連續兩年都送出球團商品！

如果還在煩惱母親節禮物的人，

考思一下我們球隊的迷你托特包與小化粧包如何呢？

除了母親節禮物之外，

上次回家時發現體重計壞了，

所以這次買了體重計當紀念品送回老家！

當我跟同事說送給家人的紀念品是體重計時，

他們都有點嚇一跳笑。

只是，

回到家時家裡似乎已經買了新的🥺

總之我先把東西放在家裡，

下次再問其他家人「有要體重計嗎？」😅