5年ぶりの広島みなと夢花火大会（睽違5年的廣島港夢之煙火大會）

先週7月27日(土)に広島港で

「広島みなと夢花火大会」が5年ぶりに開催されました！

私は仕事で行くことができなかったのですが、

友だちが写真を送ってきてくれました。

とても綺麗だなと思いました🎆

昨年は広島駅南口駅ビルが工事中のため、

安全面から例年通りの開催が難しく、

やむを得ず4年ぶりの開催は見送ることになりました。

今年はある意味で「リベンジ開催」が

実現したとも言えますよね😊

花火大会の開催日はあいにく仕事で行けなかったので、

事前に友だちに花火の写真を送ってもらうようお願いしました！

写真を見るだけでも華やかでとても綺麗だなと思いました。

花火の写真だけではなく、

広島駅から会場までのシャトルバスの写真も届きました。

よく見てみると、

バスの電光掲示板にも

花火が表示されてとても可愛かったです😃

台湾でも花火大会がありますが、

日本のような頻繁には開催されないので、

羨ましいです。

来年も「広島みなと夢花火大会」が開催され、

予定が空いていたら、

友だちと一緒に見に行きたいです！

--------------------------------------

7月27日星期六

「廣島港夢之煙火大會」睽違5年登場了！

雖然因為工作沒辦法過去，

但朋友將煙火的照片傳給我，

每一張都很漂亮🎆

去年廣島站南口大樓工程正在進行的關係，

主辦單位從安全面量要像過去那舉辦有些困難，

不得已只好再度停辦睽違4年的活動。

所以這回要說「復仇舉辦」

也行得通對吧😊

而煙火大會當天不巧因為工作去不了，

所以事先就拜託朋友將照片傳給我！

雖然只是照片但還是覺得相當鮮豔漂亮。

不只是煙火的照片，

朋友也傳來廣島站出發到會場的接駁公車照片。

仔細一看，

公車的電子顯示板面上

也有照映出煙火可愛的樣子😃

雖然台灣也有煙火大會，

但舉辦次數不像日本那麼的頻繁，

所以心裡有點羨慕。

明年「廣島港夢之煙火大會」再舉辦的話，

只要有空

一定和朋友一起去看！

貴重な経験となったイベント（成為寶貴經驗的活動）

7月27日(土)に品川プリンスホテルで

「カープファンイベントin東京」が行われました！

   

イベントでは

サイン入りTシャツ180枚を含めた全600枚の

「100種限定Tシャツ」を販売されました。

11時からはトークショーが行われ、

栗林良吏投手、黑原拓未投手、

小園海斗選、矢野雅哉選手、

新井貴浩監督、藤井彰人ヘッドコーチが参加しました。

私が一番印象に残ったのは栗林投手です😊

栗林投手は話すことが上手なのは知っていましたが、

笑いを起こすのも上手で、

笑い声が絶えませんでした😊

私にとって今回のイベントには

貴重な経験になりました。

私が力不足の所がたくさんあったと思うので、

これからもっと頑張ります！

足を運んでくださったお客さん、

本当にありがとうございました！

-----------------------------------

7月27日在東京都品川王子飯店，

進行了「CARP FAN EVENT in TOKYO｣的活動！

活動中販賣了

包含簽名T-shirt在內總共600件的

「100種限定T-shirt」。

而在早上11點開始進行脫口秀，

栗林良吏投手、黑原拓未投手、

小園海斗選、矢野雅哉選手、

新井貴浩監督、藤井彰人首席教練都參加了！

我印象最深刻的選手是栗林投手。

雖然以前就知道栗林投手很會說話，

但也很會搞笑，

會場笑聲從來沒有停過😊

對我來說這次的活動

也成了一次寶貴的經驗。

雖然還有能力不足的地方，

但接下來會更加努力！

謝謝特地來到參加活動的球迷們！

黒田さんの出身地はアートのまち（傳奇OB黑田先生的家鄉超藝術）

今年野球殿堂入りとなった

黒田博樹球団アドバイザーは

大阪市住之江区出身です。

私は広島に来る前に

約4年間住之江区の近くにある

西成区天下茶屋に住んでいたので、

時々住之江までぶらり歩きをしていました。

そこで一番印象的なスポットは

北加賀屋エリアの「ウォールアート」です！

このエリアには

世界で活躍するアーティストが

絵を描いています。

街には30点を超えるウォールアートがあり、

私はこのエリアに行くのを楽しみにしていました😊

多くの壁画の中で印象的なのは

アーティストのベン・アインさんが描いた

大きなアルファベットの作品です。

一見華やかな模様に見えますが、

よく見ると、

「完璧な日　君と過ごせてうれしい」という意味の英文

「such a perfect day　I’m glad I spent it with you」が

描かれています。

残念ながら私の携帯のカメラでは

全景写真を撮ることができませんでした😅

その他にも

面白いアートがたくさんありました。

北加賀屋エリアは「ウォールアート」以外にも

アート作品や店があるので、

アートが好きな人におすすめです😊
-----------------------------------------

今年進入日本棒球名人堂的

球團顧問黑田博樹先生是

在大阪市住之江區長大的。

我在來到廣島之前，

曾經在住之江區附近的

西成區天下茶屋住過大約4年，

所以常常在住之江區散步。

我對於那裡印象最深刻的就是

北加賀屋區域的「Wall Art」！

這個區域是

活躍於世界的藝術家

發揮畫作能力的地方。

街坊上共有超過30幅壁畫，

所以去這個區域時總是很期待😊

在這麼多的作品裡我印象最深刻的是

街頭畫家Ben Eine先生所畫的

巨大的字母畫作。

乍看似乎是件華麗的作品，

但再仔細一看，

原來是寫著「很開心能和你一起過這完美的一天」的英文

「such a perfect day　I’m glad I spent it with you」。

可惜當時我手機的相機

沒辦法把全景的相片給拍下來😅

除此之外，

還有許多有趣的作品。

而北加賀屋區域不僅有「Wall Art」，

另外還是藝術般的作品與店面，

推薦喜歡藝術的人可以到這裡一遊😊

台湾では台風が来るのにカラオケ？（台灣人明明有颱風還去卡拉OK？）

現在台風3号が先島諸島を進んでいて、

これから台湾に上陸すると予想されています。

風の強さが一部の自治体の基準を超えたため、

今日は「台風休み」が発表されました。

「台風休み」は、

台湾独特の制度だと思います笑。

各自治体は台風が近づくと、

市民の安全のために、

法律に基づき台風休みを発表します。

しかし、基準はあくまで気象予報によるものなので、

台風休みを発表したのに

風も雨もあまり強くならない場合もたまにあります。

以前台風休みを発表したにも関わらず、

天気が荒れなかったので

デパートや映画館などの娯楽施設が再開し、

多くの人が集まってしまったこともあります😅

昨日「台風休み」が発表されると、

該当する自治体の一部市民から

「カラオケに行こう」という声が出たとニュースがありました😳

休日を楽しみたいのは分かりますが、

台風が来る予報が出た日に出かけるのは

危険だなと思います。

今朝は家族と友だちから

「風がとても強い」というメッセージが来ました😅

台湾では

「一万回起きることは怖くないが，

万が一のことは怖い」ということわざがあります。

自分の安全を守るため、

日本と台湾の皆さんはできる限り、

台風が来る時は家にいた方がいいですよ😊

雨の日の台湾の街の様子です。（友人が撮った写真）
----------------------------------

現在3號颱風「凱米」正通過日本的先島諸島，

未來中心有可能登陸台灣。

而一部份縣市的風速已超過標準，

所以宣布今天停班停課，放「颱風假」一天。

而「颱風假」

是台灣特有的制度笑。

各縣市在每當颱風接近的時候，

為了市民們的安全，

根據法律來宣布休颱風假。

但因為是完全看天氣預報來衡量，

所以也有明明宣布停班停課

卻幾乎沒有什麼風雨。

以前也有出現宣布停班停課，

天氣卻沒有變差的情形，

所以百貨公司及電影院等娛樂設施重新開張，

聚集了不少人😅

昨天有的縣市宣布放颱風假之後，

便馬上從部份市民發出

「去卡拉OK唱歌」的聲音😳

我知道大家都想把握休假的時間，

但在颱風有可能會來的日子出門

實在是有些危險。

而且今天早上朋友和家人也向我發訊息說

「風真的很大」😅

台灣有句

「不怕一萬，只怕萬一」的俗語，

所以為了自身安全，

台灣和日本的大家在颱風來的時候，

請盡可能的待在家喔😊

雨中台灣的景色。（照片為友人提供）

増え続ける台湾カープファン（持續增加中的台灣鯉魚迷）

カープに入社してからも

台湾のカープファンが少しずつ増えていますが、

今年はこれまでよりも増えていると感じています！

「你好(リーホー)陳です！」ブログの

フェイスブックページがあるのですが、

昨年までは

フォロワー数があまり伸びませんでした。

今年は投稿数を少し増やしたところ、

フォロワー数が伸びるようになってきました😄

ブログやSNSの投稿を読むことで

カープファンになった方もいるそうです！

先月ご来場された台湾台北市桃源小学校の方々です。

それに、今シーズンは試合日に

コンコースでブログのネタ探しを行う時に、

台湾からいらっしゃったお客さんに出会うことが

昨年より多いと感じします。

初めての方だけではなく、

リピーターもたくさんいました！

これからブログのSNSのフォロワー数も、

マツダ スタジアムに来るお客さんも

増え続けたらいいなと思います。

台湾の皆さんはコンコースで

私を見かけたら、

ぜひ声をかけてくださいね😊
--------------------------------

自從進入廣島東洋鯉魚隊之後，

台灣的鯉魚迷有慢慢的增加，

但今年特別感覺增加得比過去還多！

「你好(哩厚)我姓陳！」部落格

雖然也有臉書專頁，

不過去年為止追蹤人數一直增加得很慢。

而今年試著增加貼文數之後，

追蹤人數不但持續增加，

而且還有人因為只是因為讀了

部落格文章和臉書的貼文就成為鯉魚迷！

上個月來到我們球場的台北市桃源國小的大家。

此外，今年球季在主場的比賽

我在球場大走道上找部落格的梗時，

感覺遇到的台灣球迷比去年還多。

而且不只是第一次來的人，

還有不少人來很多次！

接下來部落格的臉書專頁追蹤者數

和來到馬自達球場的台灣球迷，

都能繼續增加的話就好了。

各位台灣球迷如果在球場大走上

看到我的話，

記得要叫我一聲喔😊

わんこで日本生活を記録（用毛小孩記錄日本生活）

先日、私が毎朝見ている番組の

「きょうのわんこ」というコーナーの放送が

7000回目になりました！

来日してからずっと同じ番組を見ていて、

5000回目と6000回目も見ました🐕

「きょうのわんこ」で自分の日本生活を記録していると言っても

過言ではありませんよね😄

「きょうのわんこ」は毎日約1分間で

日本各地の視聴者が飼っている犬を紹介するコーナーです。

毎日紹介する犬種と特徴が違うので、

犬好きな私は

このコーナーを観るたびに癒されています😍

番組のわんこではありませんが、友達のわんこです😊

2015年4月に来日して、

同じ年の11月、そして2019年10月に

無事に5000回目と6000回目を見ることができました。

しかし、2020年にコロナの影響で、

番組の取材が激減してしまい、

新しい回がなかなか放送されませんでした。

その時に私はちょうど帰国するか日本に残るかという

選択で悩んでいたので、

恐らく7000回目の放送は見られないかなと思っていました。

幸い、カープに採用されて日本に残ることになり、

7000回を見ることができました。

その回に出演した犬もいつも通り可愛かったですが、

癒やされたというより

感謝と感無量の気持ちが強かったですね。

これからも

8000回目、9000回目、

そして10000回目を見たいです！

わんこと仕事中の私です！

前幾天，我每天看的晨間節目裡，

「今日狗狗」單元的播放次數，

來到了第7000集！

定居日本之後就一直看著一樣的晨間節目，

所以我也看過第5000集與第6000集🐕

要說我用「今日狗狗」來記錄在日本的生活，

一點也不為過吧😄

「今日狗狗」是每天1分鐘介紹

日本各地觀眾毛小孩的單元。

因為每天介紹的品種和特徵都不一樣，

所以喜歡小狗的我

每次都被這個單元療癒了😍

這是我朋友的狗，不是節目裡的喔😊

2015年4月來到日本之後，

同年11月、以及2019年10月

都平安地看完第5000集和6000集。

但是，2020年受新冠肺炎全球大流行的影響，

節目採訪次數大幅銳減，

沒辦法每天放送最新的一集。

那時正好也在煩惱到底是要回台灣還是續待日本，

因此想說我可能看不到第7000集了。

幸好，獲得鯉魚隊的錄取而續留日本，

終於能夠看到第7000集了。

這一集裡演出的小狗和往常一樣可愛，

但比起療癒，

我是更加感慨與感謝。

接下來無論是

第8000集、9000集

還是第10000集，我都還想看下去！

毛小孩與工作中的我！

親近感が湧いたの店（讓人親近感高漲的店）

昨日と一昨日、

友だちに会いに大阪へ行ったのですが、

そこで「三重人」という名前の店を見つけました！

「三重人」というのは日本の「三重県」出身の人のことで、

私の出身地の

台湾 新北市「三重区」ではないというのは分かっていますが、

地名が同じだったので親近感を覚えました😊

 
台湾の三重にある郵便ポスト。

今年台湾にある地名と同じ名前の

日本の地名に出会えることが増えたような気がします笑。

例えば、5月に私は

東京の「板橋駅」、「台東区」の上野と浅草へ行ってきました！

台湾にも

新北市「板橋区」と「台東県」があります😃

東京の板橋駅。

また、広島では

「府中町」と「府中市」がありますが、

台湾の新北市板橋区には

「府中駅」があります😊

広島「府中町」の名所と言えば、

あの大きなショッピングモールが印象的ですね。

台湾府中駅の近くには

台湾豪族の遺跡「林本源園邸(林家花園)」があります。

板橋区府中にある林本源園邸(林家花園)。

またいつか同じ名前の場所に出会えたら、

写真を撮ってブログで紹介しますね😃

----------------------------------

前天和昨天

去大阪見見朋友，

在那裡發現了一間名叫「三重人」的料理店！

招牌上所謂的「三重人」是日本「三重縣」出身的人，

和我的出身地

台灣 新北市「三重區」的意思並不一樣，

但因為地名相同讓我覺很很有親近的感覺😊

台灣三重的某個郵筒。

今年去日本與台灣地名一樣的地方的

機會好像變多了笑。

比如說，5月我曾到

東京的「板橋站」、「台東區」的上野和淺草！

而台灣也有地方叫

新北市「板橋區」以及「台東縣」😃

東京的板橋站。

此外，廣島有

「府中町」及「府中市」，

台灣的新北市板橋區有個車站也叫

「府中站」😊

如果說到廣島的「府中町」，

就一定會想到那間超大的購物中心吧。

而台灣的府中站附近，

則有台灣貴族遺跡「林本源園邸(林家花園)」

板橋林家花園一角。

未來如果還有看到一樣地名的地方，

我會拍下照片並在貼上部落格😃

広島のスーパーで台湾の野菜を発見！（在廣島發現台灣蔬菜！）

この2、3年で台湾の果物や野菜が

日本のスーパーで販売されているのを見ることが

増えてきました。

友人がSNSにあげた写真を見ると、

最近広島のスーパーでは

水蓮菜(すいれんさい)が販売されているそうです！

水蓮菜というのは、

沼地に生える長細く伸びた水草で

茎の部分のみを炒めて食べる野菜です。

4月に台湾へ出張をした時、

同僚と一緒に炒めた水蓮菜を食べたのですが、

同僚は「うまい！」と絶賛していました。

私たちは日本でも

いつか水蓮菜が販売されたらいいなと話していましたが、

まさかこんなに早く実現するとは思っていませんでした！

昨日私もスーパーに行ってみると、

店内に入ってすぐに水蓮菜を発見しました！

しかし、表示が「睡」蓮菜となってしまっていました😅

お客さんが調理しやすいように、

商品の上には調理方法が書かれた紙が置いてありました😊

水蓮菜は台湾で

とても人気がある野菜の1つなので、

スーパーで見かけたら、

ぜひ買ってみてください😃

また今度ブログに

私が調理した水蓮菜の写真を掲載します！

--------------------------

這兩、三年越來越常在日本的超市看到

販賣台灣的蔬菜或水果的情形了。

而在朋友的社群網站也貼了

台灣的水蓮在廣島超市販賣的照片！

所謂的水蓮菜是指

在池塘所生長的細長水草，

只取莖的部份炒來吃的蔬菜。

4月去台灣出差，

和同事一起吃炒水蓮時，

同事都大讚「好吃！」

那時我們就聊到說如果

有一天日本也能賣水蓮的話就好了。

只是沒想到竟然會這麼快就實現！

昨天我也去了超市一趟，

進入店內後果對其然發現了水蓮！

只是掛價錢的牌子卻寫成了「睡」蓮菜😅

為了讓客人更方便料理，

店家還把寫有料理方法的紙放在商品上😊

水蓮在台灣

是相當受到歡迎的蔬菜之一，

如果在超市有看到的話，

不妨購入試吃一下😃

而下次我也會在部落格裡

上傳我所料理過的水蓮的照片！

少しずつ変わっていく由宇(漸漸改變的2軍由宇主場)

先日、

2軍本拠地の由宇練習場へ行ってきました！

今回は仕事ではなかったので、

公共交通機関で行きました🚃 🚌

JR広島駅から電車に乗り、

岩国で乗り換えて

由宇駅に着きました！

駅にはカープ坊やとスラィリーがデザインされた

看板や装飾がたくさんあり、

とても可愛いかったです！

駅舎の外にも

カープ階段、カープタクシー、鯉のぼりもありました😄

由宇駅からバスに乗ると、

約25分で由宇練習場に着きました⚾

その日は平日の午後だったのですが、

たくさんのお客さんが足を運んでくださっていました😊

前回球場に来た時と比べ、

最も違いを感じたのはスコアボードです！

今年から大型の全面LEDタイプに変わり、

以前より見やすくてとても綺麗です！

従来のスコアボード。   　　　　　　　　　　リニューアルしたスコアボード。

今年、由宇練習場は開設30周年を迎え、

一塁側スタンドの近くには記念碑が設置されました。

記念碑の上には練習する選手の姿が描かれたプレートがあり、

うしろには感謝の言葉が書いてあります。

記念碑を見てこれからも

50年、100年と続いていけばいいなと思いました。

由宇練習場には駐車場があるので、

車で行っても大丈夫です。

私は今回初めて交通機関で行ったのですが、

途中の景色は車で行く時とは違い、

新しい発見がありました。

機会があったら

電車で由宇に行くことがおすすめします😊

---------------------------------

前幾天，

我去了一趟球隊的2軍主場由宇練習場！

因為不是上班的時間去，

所以就搭乘大眾運輸工具前往球場🚃 🚌

從JR廣島站搭乘電車，

到岩國之後再換1次車，

就能到達由宇站！

站內有多以

鯉魚小子和Slyly作為設計的看板與裝飾，

感覺非常的可愛！

車店外面還有

鯉魚階梯、鯉魚計程車和鯉魚旗😄

從由宇站再搭乘公車，

大約25分鐘左右就到了由宇練習場⚾

雖然那天是平日的午後，

還是有許多觀來到球場看球😊

和前一次來到由宇時相比，

感覺最大的不同就是計分板！

今年的計分板換裝為全彩LED計分板，

比以前的顯示還要清楚而且漂亮！

以前的計分板。                             改裝之後的計分板。

今年是由宇練習場開設30週年，

一壘側也設置了一座紀念碑。

紀念碑上有選手練習模樣的浮雕，

後面則是寫有對由宇感謝的話。

看了紀念碑上面的題字，

便覺得之後還有50年、100年就太好了。

由宇練習場設有停車場，

開車前往球場也沒問題。

雖然這回是第1次搭乘交通工具，

但途中所看到的景色和開車去時不太一樣，

而且也有看到新的景色。

如果有機會的話，

推薦大家搭交通工具前往由宇😊

高校野球広島大会いきなりの記録！（夏甲廣島大會突如其來的紀錄！）

第106回全国高校野球選手権広島大会が

7月6日にマツダ スタジアムで開幕しました！

今大会は連合を含む90校86チームが出場し、

27日まで1枠の夏の甲子園出場権をかけて戦います⚾

6日は朝から気温が30度を超える中、

約4千人がマツダ スタジアムに駆け付けました。

10時から開会式が始まり、

86チームが続々と入場しました。

私が注目したのは三次青陵高校です。

昨年9月に第9回女子野球ワールドカップの

グループステージBが行われた時、

三次青陵高校は

チャイニーズタイペイとして出場した台湾を

応援してくれました。

今度は私が三次青陵高校を応援します！

三次青陵高校のユニフォームキーホルダーも買いました😊

午後12時30分から開幕戦が始まり、

福山市の福山工業高校と東広島市の賀茂高校と対戦しました！

試合開始のサイレンがまだ鳴っている時でしたが、

福山工業の先頭打者・神原侑喜選手が

初球をレフトスタンドに運び、

先制のソロ本塁打を放ちました！

いきなりの本塁打で

スタンドからはどよめきと歓声が響きました。

しかしその後は賀茂も粘りを見せ、

3-3と延長タイブレークに突入し、

10回裏にサヨナラ内野安打で勝利を納めました！

7月27日の決勝戦もマツダ スタジアムで行われる予定です。

皆さんも時間があったらぜひ応援に来てください😃

---------------------------------------

俗稱「夏季甲子園大會廣島大會」的

第106屆全國高校野球選手權大會廣島大會，

7月6日於馬自達球場開幕了！

本次大會包括聯軍在內共有90校86隊參加，

爭奪進軍甲子園僅有的1席！

6日早上氣溫就已經超過30度，

還是有大約4千人左右來到馬自達球場。

開幕式從10點開始，

陸續進場的86支隊中，

我最關注的是三次青陵高校。

去年9月第9屆世界盃女子棒球賽

預賽B組在三次市舉行時，

三次青陵高校支持

以「中華台北」名義出賽的台灣。

所以這次我要支持三次青陵高校，

連他們學校的球衣鑰匙圈都買了😊

而開幕戰從12時30分開始，

由福山市的福山工業高校與東廣島市的賀茂高校對戰。

比賽開始的警報聲都還沒響完，

福山山業的首棒打者神原侑喜選手，

就將第1球扛出左外野牆外，

形成先馳得點的陽春全壘打！

這支突如其來的全壘打，

引起觀眾席一陣騷動與歡呼聲。

不過賀茂也不是省油的燈，

雙方3比3進入延長賽，

靠著10局下的再見內野安拿下勝利！

7月27日的決賽也將在馬自達球場舉行，

請大家有時間的話也來為選手們加油😃

呉港で自衛隊艦船をめぐり（在吳港看遍自衛隊船艦）

先日、

呉の「呉湾艦船めぐり」というツアーに参加しました！

たくさんの自衛隊の艦船を見ることができ、

今年改修が終了したばかりの

護衛艦「かが」を見ることもできました！

海上自衛隊基地の呉地方隊は、

日本5大海上自衛隊基地の1つです。

広島に来てからずっと

呉の艦船見学や艦船めぐりをしたかったのですが、

今回、日台親善交流少年野球広島大会に参加した

台湾台北市桃源小学校の皆さんと一緒に

専用観光船に乗って艦船めぐりをすることができました😃

船に乗る前は大雨でしたが、

ツアーの開始時間になると奇跡的に雨が止みました！

約35分のツアーで、

ガイドの方説明を聞きながら

輸送艦、潜水艦、護衛艦、救難艦などの艦船を見ました。

輸送艦「しもきた」。　　　　　　　　     潜水艦救難艦「ちはや」。


訓練支援艦「てんりゅう」。　　　　　　　　護衛艦「あさぎり」。

印象に残ったのはやはり

航空母艦化の護衛艦「かが」ですね。

「かが」は海自最大級の「いずも型」護衛艦の1つであり、

全長が248メートルあります。

2017年3月に就役した時は、

ヘリコプターしか発着することができませんでした。

今年3月に改修工事が行われ、

最新鋭の戦闘機F35Bの発着が可能となり、

事実上の航空母艦になりました！

観光船が「かが」に近づいていくと、

圧巻の迫力を感じました。

「かが」の横を通りかかったところで、

艦船の上にいた自衛隊員の方が

私たちに手を振ってくれました👋

このサプライスで観光船にど歓声が上がりました😄

私も桃源小学校の皆さんも

今回の「呉湾艦船めぐり」を

とても楽しむことができました。

私は今度晴れた時にもう一度行きたいと思います！

今週末は七夕なのですが、

ステキな思いで作りに

皆さんも時間があったらもぜひ行ってみてください😃

------------------------------------

前些日子，

我參加了吳市「吳港船艦巡禮」的導覽活動！

在活動中看到了許多海上自衛隊的船艦，

也看到了今年剛改裝完成的

「加賀號」護衛艦！

海上自衛隊的吳地方隊

是日本的5大海上自衛隊基地之一。

來到廣島之後，

就一直想參觀吳的船艦或是參加船艦導覽。

這次，終於能和參加台日親善交流少棒賽廣島大會的

台北市桃源國小的大家，

一起搭乘專用的觀光船看遍港口內的所有船艦😃

雖然登船前還下著大雨，

但導覽開始的時候雨竟然奇跡似的停了！

在大約35分鐘的導覽中，

我一邊聽著解說，

一邊看著輸送艦、潛艦、巡防艦、救難艦等船艦。

「下北號」輸送艦。                             「千早號」潛艦救難艦。

「天龍號」訓練支援艦。                      「朝霧號」巡防艦。

而我印象最深刻的還是

最近航空母艦化的護衛艦「加賀號」了。

「加賀號」是海上自衛隊最大級「出雲級」巡防艦的其中一艘，

全長約有248公尺。

「加賀號」自2017年3月開始服役，

剛開始只供直升機起降用。

而今年3月改裝工程完成之後，

能夠提供最先近的戰鬥機F35B起降，

成為了實質上的航空母艦！

當觀光船接近加賀號時，

我感受到這艘船的強大迫力。

而且當我們從旁邊經過時，

船上的自衛隊員

還向我們揮手致意👋

這樣的驚喜巧觀光船上的我們都相當開心😄

真的很開心這次和桃源國小一起參加

「吳港船艦巡禮」。

下次天氣放晴時我還想再去一次！

這個週末是日本的七夕，

如果想在這天留下不錯的回憶，

大家有時間的話不妨可以去看看😃

いよいよカープの試合が弘前で！（鯉魚本週游進青森弘前！）

7月6日(土)と7日(日)に、

青森県弘前市の「はるか夢球場」で

ファーム(2軍)交流戦の

東京ヤクルトスワローズ戦が開催されます⚾

4月にもブログで告知しましたが、

あっという間に試合の開催日が近づいてきました！

弘前市で試合を開催するのは球団史上初です。

はるか夢球場は1979年に開場したのですが、

2015年から2016年にかけて

施設の改修工事があり、

1軍公式戦開催の要件を満たしました！

実は弘前は台湾の現在の総統、

頼清徳氏のゆかり地でもあります！

2012年、

当時は台南市長だった頼氏が

弘前のリンゴ公園を訪れた際に、

弘前市との友好関係の発展を願ってリンゴの木を植えました。

今年の5月20日に頼氏が総統に就任しました。

そのため、

弘前市は頼氏が植えた木を「総統の木」と命名し、

新たな観光スポットとして計画しているそうです。

その他にも、弘前市には

弘南鉄道大鰐線にて約350個の

「金魚ねぶた」が車内に飾られる

「金魚ねぶた列車」があります！

試合を見に行く前に時間があったら、

ぜひ「総統の木」と「金魚ねぶた列車」にも

行ってみてください！

---------------------------------

7月6日(六)7月7日(日)，球隊2軍將在

青森縣弘前市的「HARUKA夢球場」，

進行與東京養樂多燕子隊的

2軍的跨聯盟交流賽⚾

雖然4月也曾在部落格上宣傳，

但轉眼間比賽的日子就快到了！

這是球隊第一次在弘前舉辦比賽。

舉辦地「HARUKA夢球場」於1979年開場，

2015年至2016年間

進行了各種設施的修繕與更新，

以滿足1軍比賽的舉辦條件！

其實要說弘前這個地方是現在台灣的總統

賴清德先生的因緣之地也不為過！

2012年，

時任台南市長的賴總統

前往弘前蘋果公園訪問時，

祈求與弘前市能夠發展友好的關係

而種了一顆蘋果樹。

今年5月20日賴清德總統就職，

弘前市因此將賴氏所種的蘋果樹為

「總統之樹」，

並計劃讓它成為新的觀光景點。

此外，弘前市的

弘南鐵道大鱷線也展示著

「睡魔祭金魚列車」，

裡面擺示著大350個

「金魚燈籠」！

如果大家去看比賽前還有時間的話，

也去看看「總統之樹」與「睡魔祭金魚列車」！

台湾桃源小学校の皆さんが来場！（台灣桃源國小的大家來了！）

6月26日、

日台親善交流少年野球広島大会に参加した

台湾台北市桃源小学校の皆さんが

マツダ スタジアムに来場されました！

桃源の皆さんは初めて

マツダ スタジアムで観戦するということで、

ずっと楽しみにしていたそうです。

そのため、

カープが得点するたびに、

他のお客さんと一緒になって

「宮島さん」を歌って盛り上がっていました！

3回裏が終わった後、

桃源小学校がアナウンスで紹介され、

バックスクリーンの大型ビジョンに映りました。

子どもたちは

カンフーバットを掲げて楽しそうに振っていました😃

また、5回裏終了後の

CCダンスにも参加しました！

CCダンスまでの待ち時間が約15分間あったのですが、

ずっとスラィリーと遊んでいて、

元気よくダンスバトルもしていました😂

そして、何よりカープが勝つことができ、

桃源の皆さんはとても喜んでいました！

私たちがお見送りした際、

校長先生が

「ありがとうございました。一生の思い出になりました」

と言ってくださいました！

そう言っていただいただけて私も嬉しかったです😊

台湾桃源小学校の皆さんご来場いただき、

誠にありがとうございました！

また機会があったら、

マツダ スタジアムに観戦しに来てくださいね😊

------------------------------

6月26日，

參加台日親善交流少棒賽廣島大會的

台北市桃源國小的大家，

來到馬自達球場看球⚾

桃源國小的大家

是第1次到馬自達球場觀戰，

從之前就相當期待今天的球賽。

因此，

球隊得分時，

學校的人們也和其他球迷一起唱

「宮島先生」來炒熱球場氣氛！

3局下結束時，

現場廣播介紹桃源國小，

也登上了中外野的大螢幕。

孩子們看自己登上大螢幕時，

都開心地揮著手裡的加油棒😃

此外，

他們也在5局結束後參與CC DANCE的演出！

出場之後他們大約等了15分鐘，

這之間一直和Slyly玩耍，

而且還活潑地和Slyly單挑舞蹈😂

此外更重要的是球隊拿下勝利之後，

桃源的大家都非常開心！

我目送他們離開球場時，

校長先生還跟我說，

「真的是謝謝。這會是一輩子的回憶。」

聽到校長先生這麼說我也是很開心😊

非常謝謝台北市桃源國小的大家

來到馬自達球場看比賽！

如果以後還有機會的話，

也希望大家能再來一次😊