「サンサン」が日本に襲来（珊珊襲日）
今日台風10号が九州に上陸しました。
台風の影響で、
明日マツダ スタジアムのヤクルト戦は中止となりました。
とても残念ですが、
やはりファンの皆さんの安全が第一です💪
日本に来てからもうすぐ10年、
未だに台風の呼び方には慣れません😅
日本では台風情報を報道する際､
｢台風何号｣と呼んでいますが､
台湾では台風の番号以外に､
政府間組織「台風委員会」の決めた
台風への命名ルールに基づき、
名前も付けて報道しています｡
例えば､今回の台風10号の名前は
香港が提案した｢珊珊(サンサン)｣で、
意味はなく単なる女の子の名前だそうです。
毎年同じ番号の台風が出てくるかもしれませんが、
名前の場合は数年に一度のため覚えやすいと、
現在ほとんどの国が台風は名前で呼んでいるそうです。
今朝の広島市内。
調べてみると、
日本も台風委員会に加盟していて、
台風の名前を10個提供しています。
日本が提供している名前は星座の名前で、
コイヌ、ウサギ、コト、コグマ、トカゲ、
ヤギ、カジキ、クジラ、トケイ、ヤマネコです。
日本は生き物が好きみたいですね笑。
台風を名前で呼ぶことで台風を身近に感じ、
防災意識が高まると良いですね。
台風の進路に気を付け、
自分の安全をお守りください。
-----------------------------------------
今天10號颱風登陸九州。
而受到颱風的影響，
預定明天在馬自達球場所舉行的對養樂多之戰也延期了。
雖然覺得非常可惜，
但以球迷們的安全第一💪
來日本已經快要10年了，
現在還是對日本稱呼颱風的方法很不習慣😅
日本媒體在報導颱風消息時，
總是以「幾號颱風」來稱呼，
但台灣除了號碼以外，
也根據政府間組織的「颱風委員會」
所決定的颱風命名規則中的名字來報導。
例如，這次的10號颱風的名稱，
就使用由香港所提案的「珊珊」。
這個名字沒有什麼特別意思，
就是個女孩子會用的名字。
只是比起每年都會重複的台風號碼，
名字只會數年重複1次而且好記，
現在大部份的國家都在使用。
今天早上的廣島市內。
查了一下，
日本也是颱風委員會的會員之一，
並提供了10個命名颱風的名字。
而這10個名字都和「星座」有關，
分別是小犬、天兔、天琴、小熊、壁虎、
摩羯、劍魚、鯨魚、時鐘、山貓。
看日本喜好生物呢笑。
用名字來稱呼颱風有更親近的感覺，
也能提高防災意識的話就太好了。
請大家注意颱風的行徑，
保護自身安全。
| 固定リンク
