久々に夏の台湾帰省（睽違已久的夏日歸鄉）

先週のお盆休みに、

台湾に帰省しました！

色々なことが見られて良かったです😊

16日に台湾に帰ると、ちょうど台北駅の近くで

オリンピックメダリストたちのパレードが行われていました。

台湾に帰ったばかりだったので

直接見ることができませんでしたが、

友だちからパレードの写真を送ってもらいました。

大量の紙吹雪が舞っていてとても綺麗でした！

パレードの直後に用事があったので、

パレードのルートを通りかかると、

紙吹雪が落ちたので記念に3枚拾いました。

紙の上には

「台灣英雄  榮耀同行  TEAM TAIWAN」と書かれていて、

意味は「台湾英雄　栄光が輝く　TEAM TAIWAN」です。

イベントの後、

台北市環境局のスタッフがすぐに総力をあげて掃除したので、

街はすぐに元通りになりました！

パレードは見ていませんが、

イベント直後の復旧作業が印象に残りました😄

パレードの2日後の18日は

旧暦7月15日の「中元節」でした。

台湾の中元節では、

神様を祀るだけではなく

「好兄弟」と呼ばれる霊魂をも弔います。

「好兄弟」というのは「友だち」です😅

この日、

台湾では神様や「好兄弟」に大量の供え物を献上し、

各仏教や道教施設では「中元祭」が行われていました。

久々に夏の時期に帰省したら、

湿度が高くてとても蒸し暑かったですが、

台湾の夏を体験することができました😊

また今度！我がふるさと。

---------------------------------

我趁著上週盂蘭盆節長假，

回台灣一趟！

能看到各種事物真的是太好了😊

16日回到台灣之後，正好台北車站附近在舉行

奧運獎牌得主及選手們的遊行。

由於剛回到台灣不久的關係，

沒能直接看到遊行，

但朋友有將遊行的照片傳給我看。

大量的紙花在空中紛飛，相當漂亮！

因為遊行活動剛結束不久剛好有事，

所以便經過會場的路線，

並撿了3張紙花作為紀念。

紙上還寫著

「台灣英雄  榮耀同行  TEAM TAIWAN」

活動結束之後，

我看到台北市環境局的工作人員

立刻全力打掃，

將街道恢復成原本的樣子！

雖然沒看到遊行，

但看到遊行後的處理作業感到印象深刻😄

而遊行活動兩天後的18日，

是農曆7月15日的中元節。

在台灣，

中元節不只祭祀神明，

而且還祭拜被稱為「好兄弟」的靈魂們。

所謂的「好兄弟」是指「好朋友」的意思😅

這一天，

在台灣會向神明及「好兄弟」們獻上大量的供品，

而各佛教與道教相關的團體也會舉行「中元普渡」。

久久在夏天時回到故鄉，

雖然空氣濕度高的關係又濕又熱，

但能夠重溫台灣的夏天真是太好了😊

我的家鄉，下次再見！