広島は台北より暑い！（廣島比台北還熱！）

今年の夏も広島はとても暑くて、

最近ようやく涼しくなってきました😓

調べてみると、

広島の8月の平均気温は

台北市よりも高かったです😲

暑すぎて鹿も日陰から出たくないようです笑。

台湾の中央気象署によると、

8月の台北の平均気温は29.8℃で、

最高気温は8月3日の37.6℃です。

広島がどんなに暑くても台北にはかなわないだろうと思いきや、

日本の気象庁と気象協会のデータによると、

8月の広島の平均気温は

なんと30.7℃で、

8月16日は観測史上最高となる

38.7℃(広島市中区)でした！

広島の8月の平均気温と最高気温は

両方とも台北を超えましたね。

私は8月の中旬に

台北市の隣の新北市にある実家に帰省しました。

台湾にいた5日間は

広島より涼しいのを肌で感じました。

しかし湿度に関しては

やはり台湾の方が高いようでムシムシとしていましたね。

実家の近くにある歩道橋から見た景色。

日本の異例な暑さは生活にも仕事にも、

色々な影響を与えましたね😅

自分ではコントロールすることはできませんが、

できたら早く涼しくなってほしいです！

-----------------------------------

今年的夏天廣島也相當熱，

一直到最近終於開始變涼了😓

調查了一下，

廣島在8月的平均氣溫

竟然比台北市還高😲

天氣熱到連鹿都躲在樹蔭下不想出來笑。

根據台灣的中央氣象署的數據，

8月台北的均溫為29.8℃，

最高氣溫在8月3日的37.6℃。

過去總以為廣島再怎麼熱也熱不過台北，

看了日本氣象廳與氣象協會的數據後，

沒想到廣島8月的均溫

竟然到達30.7℃，

而且還在8月16日創下

觀測史上最高的38.7℃(廣島市中區)！

不管是平均氣溫還是最高氣溫，

廣島都超過台北了呢。

我正好在8月中旬

回到台北市旁邊的新北市老家。

在台灣的5天之間

感覺都比廣島還要涼。

但是濕度的話

還是台灣比較高，感覺還蠻潮濕呢。

老家附近的天橋上看過去的景色。

日本異常的天氣不管是在生活上或工作上，

都發生了影響😅

雖然這不是自己能控制的，

但可以的話真的想要快點變涼！