イベントに行く前にハプニングが！（去活動前竟然發生意外）

先週の日曜日、広島城とその周辺で行われた

広島フードフェスティバルに行ってきました。

自転車で会場に行ったのですが、

まさかのハプニングに見舞われました！

車道から歩道に移ろうとするとき、

なんと私がずっこけました😓

転ぶ前にタイヤが少し滑ったのですが、

多分大丈夫だろうと思いきや、

歩道にヘッドスライディングをしてしまいました。

体の左側がとても痛かったですがすぐ立ち上がりました😅

自転車を直そうとしていた際に、

「大丈夫ですか？」と後ろの

若い女性が心配そうに声をかけてくれました。

もちろん私は大丈夫じゃなかったですが、

「大丈夫です！大丈夫です！」と言ってお礼を言いました。

痛みを感じつつ優しいなと思いました。

肩、肘、膝に擦り傷ができましたが、

せっかく会場に着いたので、

痛みを我慢して約40分ぶらり歩きました。

島根県大田市石見銀山のチキン・ウイング、

広島ホタテ応援隊の焼きホタテをいただき、

ステージのパフォーマンスと広島城の天守閣を見て帰りました。

自転車やバイクで転んだのは20年ぶりで、

膝の傷が少し広くて当分自転車に乗れそうにありません。

今週はバスで会社に通いまーす。

自転車に乗れるようになったらもっと気を付けます🙋

------------------------------------------

上週日，我去逛了廣島城和其周圍舉辦的

廣島料理及食品嘉年華！

騎著腳踏車來到會場時，

沒想到遇到了意外！

那就是我要從車道轉至人行道時，

竟然重心不穩摔車了😓

摔倒之前輪胎有稍微滑了一下，

還想說應該沒問題，

但最後居然在人行道上進行頭部滑壘。

摔車後身體左邊雖然很痛但立刻站了起來，

之要去扶腳踏車時，

後面的年輕女孩擔心地問我

「你還好嗎？」

當然就算不好

我還是跟他說「沒事！沒事！」並且向他道謝。

當時一邊感到疼痛一邊覺得那女孩人好好。

即便肩膀、手肘和膝蓋都受到擦傷，

不過即然都來了，

還是忍著疼痛逛了大約40分鐘。

在其間我吃了島根縣大田市石見銀山的花椒雞翅，

還有廣島扇貝應援隊的煎扇貝。

之後看了舞台表演和廣島城天守閣後就回家了。

已經大概有20年沒有從腳踏車或機車上摔下來，

膝蓋擦傷面積有點大，所以還沒辦法騎腳踏車，

所以這禮拜都是搭公車上班！

如果以後再騎車的話會更加注意🙋