広島のハロウィンは…（廣島的萬聖節…）

昨日はハロウィンでした🎃

昨夜本通り商店街に行くと

多くの若者が仮装していて、

街が賑わっていました！

以前大阪に住んでいた時に、

心斎橋や道頓堀へ

ハロウィン仮装を見に行ったことがありますが、

本通りで見たのははじめてです。

皆さんは好きな仮装をして、

友達と一緒に写真を撮っていました。

大阪と比べてみると、

広島の方が仮装している人の年齢層が低く、

見た感じは高校生や大学生が多かったです。

それに、

広島の方は簡単な仮装でハロウィンを楽しみ、

見た限りでは凝った格好をした人があまりいませんでした。

一番凝った格好をしていたのは

チューバッカのコスプレをした人だったと思います笑。

街もハロウィンモードに入っていました。

最も印象に残ったのは

あるビルの外壁にハロウィンの動画が流れていたことです。

私は動画と路面電車との

ツーショットを撮りました笑。

 

昨日は会社の食堂にもハロウィンの飾りがあり、

ハロウィンのスペシャルランチを食べました！

一日中、

ハロウィンの雰囲気を満喫できました😃

------------------------------------------

昨天是一年一度的萬聖節🎃

晚上下班後去了一下本通商店街，

有許多年輕學子裝扮自我，

讓整個街頭相當熱鬧！

以前住在大阪的時候，

也曾在萬聖節的時候

去心齋橋或是道頓堀看人們變裝，

在本通看還是第一次。

大家都打扮成自己喜歡的樣子，

開心地和朋友們拍照留念。

和大阪比起來，

廣島變裝的人年齡層比較低，

外表看起來像是高中生或是大學生。

而且，

廣島的變裝比較簡單，以享受萬聖節為主，

就我所看過的人裡面，比較沒有誇張打扮的人。

而我覺得最誇張的裝扮，

應該是電影《星際大戰》的毛怪吧！笑

而街景就進入了萬聖節模式，

印象最深刻的是

有棟大樓外牆放著萬聖節的動畫！

所以我拍了幾張

動畫和路面電車的合照笑。

昨天公司的食堂也有萬聖節的擺飾，

而且還提供萬聖節特餐！

這一整天，

好好地感受了萬聖節的氣氛😃