台湾が少しずつ充実？2024年のカープ（注入了一些台灣元素？的2024年鯉魚隊）

カープは今日が

2024年の仕事納めとなります。

今年も昨年と同様に、

私が球団や広島、また故郷台湾の

役に立つことが少してもできていたらいいなと思います。

2024年を振り返ると、

カープと台湾に関する出来事が色々ありました！

まずは4月下旬に商品開発のため、

通訳として台湾に行きました！

私もあまり行ったことがないところに行けて、

改めて台湾のことを知ることができました😊

印象的だったのはやはり

日本人観光客にも人気の九份です！

13年ぶりに行きましたが、

店がたくさん増え、

景色ももっと綺麗になったと感じます😀

台湾に出張している時には、

台湾の大手企業「統一グループ」傘下の

統一超商東京マーケティング株式会社が協賛した

「私のきれい日記　スポンサードゲーム」が行われました！

試合前にはゲートで試供品を配布し、

始球式では社長の岡智(おか さとし)さんが台湾プロ野球チーム

「統一セブンイレブンライオンズ」のTシャツを着て

見事にノーバウンドを披露してくださいました😊

9月1日には、

わがまち魅力発信隊として

「福山台湾太太(タイタイ)会」の皆さんがご来場され､

多くのお客さんに本場の台湾グルメを楽しんでもらいました！

全16種類のグルメと台湾雑貨が販売され、

忙しかったですがとても楽しかったです！

台湾唐揚げの鶏排(ジーパイ)の味は故郷と同じで、

口にした時は感動しました🥲

最後に、

2024年シーズンに観戦やスタジアムツアーで

球場に来られた台湾人のお客さんたちに

感謝の気持ちをお伝えしたいです！

カープに台湾選手は在籍していませんが、

遠い広島に来てくださり、

皆さん本当にありがとうございました！

来年も心より皆さんのご来場をお待ちしています。

どうぞよろしくお願いいたします🙇

それでは良い2025年をお迎えください🎍

------------------------------------------

今天是廣島東洋鯉魚隊球團

在2024年的最後一個工作日！

今年和去年一樣，

如果自己對廣島或是台灣有點貢獻的話就太好了！

回顧2024年，

鯉魚隊曾有許多和台灣結合的事情！

首先是4月下旬球團為了開發新商品，

我作為翻譯和同事一起到了台灣！

期間去了我平常也不太去的地方，

再次了解台灣的許多大小事😊

印象最深刻的果然還是

在日本觀光客之間也相當有人氣的九份！

睽違13年再次前往九份，

不僅店家變多，

景色也比以前更加漂亮😀

而在台灣出差的時候，

進行了台灣的大企業「統一集團」旗下的

統一超商東京Marketing公司，

所贊助的「我的美麗日記 SPONSOR GAME」。

賽前該公司在球場大門發放試用品，

並由社長岡智穿著中華職棒統一7-ELEVEn獅的T-Shirt，

漂亮地完成沒有落地的開球儀式😊

9月1日，

「福山台灣太太會」以

「家鄉魅力宣傳隊」的身份來舉辦活動，

許多球迷都享受了道地的台灣美食！

當天販賣了16種料理或小物，

雖然忙碌但也非常開心！

而且雞排和在台灣炸的味道一樣，

吃了一個就覺得好感動🥲

在最後，

我要向2024年球季來到馬自達球場

觀看比賽或是參加球場導覽的台灣球迷

表達感謝之意！

雖然鯉魚隊並沒有台灣選手，

但還是不辭辛勞遠道而來，

真的非常謝謝大家！

我也打從心裡期待各位明年的光臨。

敬請大家給廣島球團與馬自達球場一個機會🙇

也祝大家2025年新年快樂🎍