初詣のおみくじは…（年初首拜所抽到的籤是…）

昨日は広島護国神社に初詣に行きました！

ちょうど「成人の日」だったので、

多くの新成人が境内にいました。

自分はまだ若いつもりでしたが、

彼らを見て自分の20歳は20年以上前のことだと思い出し、

思わず怖くなってしまいました😅

今年の抱負やお願い事を伝え、

おみくじを引きました。

最近は親に「早く結婚しなさい！」と言われていることと、

引越をしたいと思っているので、

まず「恋愛」と「転居」の項目を読みました。

恋愛の項目は「今の人が最上迷うな」と書かれています。

調べてみると、

意味は「今の相手が一番いい相手だから、

他へ行こうと迷ったりするな」だそうです！

確かに私はいつも迷っていますね😳

転居のところは「よろしからず」と書かれています。

さすがに難しい日本語なので、

もう一度調べました。

意味は「よくない」だそうです！

やはりもう少し待った方がいいかな…。

ちなみに、年始に台湾で日本人観光客もよく行く

「行天宮」に行きました。

横浜関帝廟と同じ主神である三国時代の武将の関羽様に、

今シーズンのカープ優勝と日本一を願ってきましたよ！

今年こそ、日本と台湾での

願い事が叶ったらいいなと思います😃

------------------------------------------

昨天到廣島護國神社進行新年首次參拜！

和日本「成人之日」剛好同一天的關係，

有許多新成年人在神社境內。

雖然覺得自己還很年輕，

但看見他們就想到自己20歲已經至少20年前了，

不知不覺開始覺得恐怖😅

向神社說完今年的抱負與願望之後，

便抽了一張籤。

最近越來越常被家人說「快點結婚」，

還有自己想要搬家的關係，

所以就先看了籤裡的「戀愛」及「移居」的部份。

戀愛的項目上面寫「現在的對象是最好的，不要猶豫」。

查了一下，

意思就是指「現在的對象是最好的對象，

不要遍往其他地方並猶豫不決」！

我確實總是在猶豫(我到底適不適合對方)呢😳

移居的地方寫的是「去哪裡都不好」。

因為日文的字面實在太難了，

所以我又再查了一次意思。

結果就是說「一點都不好」！

看來我想搬家的話得再等等…。

順帶一提，剛跨完年我到也有很多日本觀光客的

「行天宮」參拜。

我向和橫濱關帝廟的主神相同，

三國時代的武將關羽

祈求本季鯉魚隊能拿下中央聯盟冠軍及日本第一！

希望今年在台灣與日本

許下的願望都能夠實現😃