カープに入ってから知る日本の文化（進入鯉魚隊才知道的日本文化）

今日は1月7日、

七草粥を食べる日です！

社員食堂でも今日の昼食のメニューとして

七草粥が出てきました。

台湾の旧正月にはこのような文化がなかったので、

カープに入社してから初めて知りました😅

調べてみると、

七草粥が古くから無病息災を願うだけではなく、

年末年始に食べ過ぎて

疲れた胃腸を休める役割とも言われているそうです。

「七草」というのは、

せり、なずな、ごぎょう(ハハコグサ)、

はこべら(ハコベ)、ほとけのざ、すずな(かぶ)、すずしろ(大根)です。

この年末年始に私もたくさん食べて体重が少し増えたので、

今日健康的な七草粥があって本当に助かりました！

台湾ではこのような文化は全国的ではありませんが、

北東部の宜蘭県は旧正月に

宮廟(神社のようなもの)で「平安粥」を

参拝者に提供します。

宮廟によってお粥に入っているものは違い、

海鮮が入っている場合もあるそうです。

調べるまでは私も宜蘭に

このような文化があることは知らなかったので、

いつか旧正月に宜蘭へ行って

平安粥を食べてみたいなと思います。

ちなみに、

本題と関係はありませんが、

台湾でも人気がある

「ちびまる子ちゃん」というアニメは、

1990年1月7日から放送開始でしたよ！

-----------------------------------------

今天是1月7日，

日本人吃七草粥的日子！

今天員工餐廳午餐的菜單裡，

也出現了七草粥這一道料理。

台灣過農曆年時幾乎沒有像這樣的文化，

進入鯉魚隊球團之後才知道日本文化😅

稍微查了一下，

七草粥自古以來不只是用來祈願身體健康且平安無事，

也有人說可以讓過年期間

因為大吃大喝疲勞的腸胃獲得休息。

所謂七草，

是指芹菜、薺菜、母子草、

繁縷、寶蓋草、蕪菁及白蘿蔔。

這個日本過年假期我有點吃太多而體重稍微增加，

今天能夠吃到健康的七草粥真的幫助很大！

在台灣雖然過年吃粥不是全國性的文化，

但東北部的宜蘭在農曆新年期間，

宮廟都會提供「平安粥」給香客。

不過口味會因為不同宮廟而有所改變，

有時候也會看到海鮮被放進粥裡。

直到查詢資料為止，

我也不知道宜蘭有這樣的文化，

以後如果有機會在過年期間到宜蘭，

也想要吃吃看平安粥是什麼味道。

順帶一提，

雖然和主題沒有任何關聯，

但在台灣也相當有人氣的卡通

《櫻桃小丸子》，

是在1990年1月7日開始播放的喔！