春節がやって来る！（春節到了！）

今日は旧暦の大晦日です！

台湾では春節を祝う言葉が書かれてある赤い紙を

家の入口や家の中に飾ります。

友だちからもらった写真。

日本では旧暦の年末年始を祝う文化はなく、

休日にもならないので台湾に帰ることができません。

そこで私はいつも

自分なりに充実できるように過ごします。

思い出深いのは2019年の旧暦の大晦日です。

元々一人で過ごそうとしていましたが、

やはり少し寂しいと思い、

その時に勤めていた会社の

ニュージーランド籍の上司と日本人の同僚を

食事に誘いました。

急な誘いにもかかわらず、

快く「OK」をいただき、

みんなで私が気になっていた台湾料理屋に行きました。

その時に食べた醤油煮込み。

あまり会食に行かない上司が

「陳さんのために来たから」と言ってくれたことは

嬉しくて今でも覚えています。

今年も日本で過ごしますが、

できる限り充実した旧正月にしたいです！

日本の旧正月は休日ではありませんが、

各地でイベントがあるみたいです！

特に沖縄では今も旧正月を祝う風習が残っているそうです。

ちなみに、

私が日本の年末年始に台湾に帰省した時、

日本人観光客にも人気の台北「行天宮」に行き、

前倒しで「旧正月初詣」をしました！

カープがリーグ優勝と日本一ができるようにお願いしました😀

-----------------------------------

今年是農曆的除夕！

有台灣會將春聯貼在

家門口或是家裡來慶祝春節。

朋友傳給我的照片。

日本沒有慶祝農曆新年的文化，

所以沒有休假，也沒有辦法回台灣過年。

而我總是在過年時

按照著自己的步調來過新年。

印象最深刻的是2019年的除夕，

原本想說一個人過就好了，

不過後來想想還是有些寂寞，

所以問了當時公司的紐西蘭籍上司和兩位日本同事，

能不能一起吃個飯。

而他們不管邀約突不突然，

馬上很爽快地答應我，

因此一起去了當時有點想去的台灣料理店。

當時一起去吃的滷味。

那時不太參加聚會的主管，

還跟我說「為我陳桑所以我也來了」這句話，

還蠻開心的而且現在還記得。

雖然今年也待在日本，

但如果可以的話還是想過個充實的新年！

即便在日本農曆新年並沒有休假，

不過各地還是有舉辦活動！

特別是沖繩到現在似乎仍有過農曆新年的習俗。

順帶一提，

我在日本的過年期間回到台灣，

去了日本觀光客也相當多的台北「行天宮」，

提前進行「農曆過年首拜」！

祈求廣島東洋鯉魚隊今年能拿下聯盟冠軍與日本第一😀