バレンタインの思い出（情人節的回憶）

今日は2月14日、

バレンタインデーです！

皆さんはバレンタインデーで

一番印象に残っている思い出は何ですか？

私の印象に残っているバレンタインは

彼女がいなかった時のことです笑

9年前に来日して初めてのバレンタインの日の午後、

日本語学校の授業が終わって家に帰ると、

アパートの管理人さんに呼ばれました。

当時の家の最寄駅です。

管理人さんのところに行くと、

なんとバレンタインのチョコレートをもらいました！

少し驚いたのですが、嬉しかったです。

一人で海外生活をしていたので、

心が少し温かくなりました😊

その時にもらったチョコ。

管理人さんはだいだい60代くらいでとても優しい方でした。

その年だけではなく、

翌年のバレンタインにももらいました。

また、引越す時には、

管理人さんからお手紙をいただきました！

とても感動して嬉しかったです🥹

それから2、3年後に、

もう一度アパートに行って管理人室を訪ねましたが、

既に異動されたあとでした。

連絡先が分からないので、

今後会うことはできないと思いますが、

このブログを見て

連絡をいただけると嬉しいですね。

皆さんはバレンタインをどうお過ごしですか？

パートナーがいてもいなくても、

自分にとって

一番良いバレンタインを過ごしましょう💪

ハッピーバレンタイン！

------------------------------------------

今天是2月14日的

西洋情人節！

大家在情人節裡印象最深刻的回憶是什麼呢？

我印象最深刻的情人節，

是在沒有女朋友的時候笑。

9年前來到日本後的第一個情人節下午，

結束在日語學校的課程回到家之後，

公寓的管理員突然叫了我一下。

當時離家最近的車站。

到了管理員那裡之後，

沒想到他送我巧克力！

雖然有一點嚇到，但還蠻開心的。

因為一個人在海外生活的關係，

心裡多少都有被溫暖了一下😊

當時管理員給我的巧克力。

管理員年約60多歲而且是個很貼心的人。

而且不只那一年，

隔年他也給我我巧克力。

此外，在我搬家的時候，

還寫了一幫信給我，

真是感動又開心🥹

只是兩、三年之後，

我再度前往公寓想要拜訪他時，

好像已經被調走了。

因為沒有留下對方的連絡方法，

覺得今後應該是沒辦法再見面，

但如果他有看到這篇部落格，

並且和我連絡的話太讓人開心了。

大家要怎麼渡過情人節呢？

不管身邊有沒有另一半，

都要過個最棒的情人節💪

祝大家情人節很樂！