初めて日本の結婚式に出席！（第一次參加日本婚禮！）

日曜日に、

初めて日本の結婚式に出席しました！

台湾での結婚式には何回も出席したことがありますが、

日本と台湾では文化が違うので、

念のため失礼のないように色々調べました。

やはり日本と台湾で最も違うのは

服装ですね。

台湾の結婚式はカジュアルな服装で出席しても大丈夫ですが、

日本では正装をしないと失礼になってしまいます。

そこで私は、人生で初めて

オーダーメイドのスーツを作ってもらいました😀

日本と台湾で同じだったところは、

結婚式場に入って最初に案内される受付で

ご祝儀を渡すことですね。

相場について調べてみると

一番少ない金額でもなんと台湾の5倍でした😯

日本では新郎新婦らしさあふれる

演出が行われますよ。

受付の横に、

「みんなで一緒に作る結婚証明書」と

「新婦のお色直しドレスの色を当てるうまい棒」が置かれていました。

私は青い色の包装のうまい棒を選びました！

台湾では挙式と披露宴を同時に行うことが多いですが、

日本では挙式と披露宴は別々の会場で行われました。

挙式はチャペルで行われ、

天井がとても高くて柔らかな陽光が差し込んで落ち着いた雰囲気です😊

金色のハープを奏でる女性の姿もありました！

挙式は約30分で、

新郎新婦は皆さんに温かく見守られながら、

指輪交換をしました。

台湾の披露宴では新郎新婦は

双方の親や親戚と一緒に座るのですが、

日本では会場の一番前にある専用の席に座っていました。

食事は普段あまり食べられない料理ばかりで、

とても美味しかったです！

料理をいただきながら、

ゲームも行われました！

私は最後まで残ったものの、

景品をもらうことができませんでした😅

今回結婚式に招待いただけて、

貴重な経験をすることができました。

本当にありがとうございました！

ご結婚おめでとうございます。

末永くお幸せに😊

------------------------------------------

我在星期天的時候

第一次參加日本的婚禮！

雖然在台灣已經參加過很多次婚禮了，

但畢竟台灣與日本的文化並不相同，

所以保險起見還是事前先查了一下日本的婚禮習俗。

其中我覺得最大的不同之處

還是在於服裝。

在台灣的婚禮上以半正式服裝出席也沒有太大問題，

但在日本的話不穿正裝是件失禮的事。

也因此我去店裡，

請店家幫我量身訂作的西裝😀

而台灣與日本婚禮相同的地方，

是在會場前的服務台，

把紅包送出去這件事。

查了一下日本的行情，

發現日本婚禮的祝賀金最少也要台灣的5倍左右😯

日本婚禮還有

新郎新娘才想得出來的節目或遊戲喔。

像是我參加的這場婚禮的服務台旁，

就擺著「大家一起來做結婚證書」，

還有「用玉米棒包裝的顏色，猜新娘的第二件禮服是什麼顏色」。

我選的是藍色包裝的玉米棒！

台灣大多是婚禮與婚宴同時舉辦，

而日本則是在各別的時間與會場舉辦。

這一天的禮拜在教堂進行，

天花板非常的高而且柔和的陽光照進來使會場充滿溫馨的氣氛😊

此外我還看到了彈著豎琴的女士！

婚禮進行大約30分鐘，

新郎新娘在大家的見證下，

交換彼此的結婚戒指。

台灣的婚宴上新人，

都會座在父母或及親戚的旁邊，

日本的話則是坐在最前面的專用座位上。

而我們所吃的菜都是平常吃不太到的料理，

每一道都相當的美味！

婚宴上享用料理的同時，

也進行了一些小遊戲！

雖然我晉級到了最後階段，

但還是沒能贏得勝利並拿下獎品😅

感謝這次婚禮能獲得招待，

才能夠獲得這寶貴的經驗。

最後要恭喜結婚的朋友，

祝福他們永浴愛河😊