日本のひな祭りは…（說到日本的女兒節…）

今日3月3日はひな祭りです！

日本では女の子の健やかな成長と健康を願い、

家で雛人形を飾ります。

実は私が雛人形のことを知ったきっかけは

小さい頃に見た映画中に出てきた髪が伸びる人形です😅

その時は怖かったですが、

今はもう怖いと感じることはなく可愛いと思います😊

日本ではひな祭りに

ちらし寿司を食べるようです。

今日の社員食堂も

お昼はひな祭りメニューということでちらし寿司でした。

私も食べましたが、

ちらし寿司は酢飯の味が強くておいしかったです。

台湾では女の子も男の子も

4月4日に「こどもの日」として祝い、

休日となります。

私の小さい頃はこどもの日が近づくと、

県からおもちゃや文房具をもらっていました！

デザインや色はシンプルで

可愛いではありませんでしたが、

プレゼントがもらえて嬉しかったです😄

皆さんは3月3日をどう過ごしていますか？

ひな祭りだけではなく、

毎日がいい日になるといいですね☺

------------------------------------------

今天是3月3日，日本的女兒節！

在日本的這一天，

家裡有女孩的家庭都會祈求孩子能平安的健康成長，

在家裡擺飾華麗的人偶。

其實我會認識女兒節人偶的理由，

是小時候在電影中出現會長頭髮的人偶😅

那時候看感覺很恐怖，

但現在看的話，恐怖的感覺不僅消失反而還覺得可愛😊

日本人在女兒節這一天

也吃散壽司。

所以今天的員工餐廳也

推出女兒節限定的散壽司。

當然我也入境隨俗吃了一下，

感覺散壽司的醋飯味雖然很強但還不錯吃。

在台灣的話，不管是女孩或是男孩，

都在4月4日過所謂的「兒童節」，

而且這一天是國定假日。

小時候每當接近兒童節，

縣政府就會送學童們玩具或是文具！

即便設計與顏色都是簡單系，

看來沒有那麼可愛，

但能夠收到禮物都很開心😄

大家怎麼渡過3月3日呢？

不只是女兒節，

希望大家每天都能過得不錯☺