レトロ感残る呉の球場新スコアボード（留住復古感的吳市球場新計分板）

日台親善交流少年野球広島大会2025が昨年に引き続き、

広島県呉市の

鶴岡一人記念球場(二河野球場)で行われました。

球場に入ると、

昨年と違う所を発見しました！

それはスコアボードがLEDになったことです😀

前回二河球場に行った時、

スコアボードは少し懐かしい感じで、

表示は電光式ではなく磁気反転式でした。

スコアボードがカラフルな演出もできるLEDになると、

スコアや選手名前以外の表示も綺麗に見えるようになりました！

球場が一段と明るくなった感じで

嬉しくてめでたいことですね😊

試合中にスコアボードをよく見ていると、

攻守交代や選手交代の時、

昔ながらのフレーム式表示の演出が

残っていることに気づきました！

数字や名前の表示がぐるぐる回転しています。

初めてこのような表示を見たので、

とてもクリエイティブなアイデアだなと思いました。

これでファンの方々がより一層

スコアボードの表示を楽しむことができますね！

カープファンの皆さんも

二河球場の新スコアボードを見るチャンスがありますよ！

9月6日(土)12時30分から、

ウエスタンリーグ阪神戦が二河球場で開催されるので、

ぜひ試合と新スコアボードを見に行ってみてください😊

------------------------------------

台日親善交流少棒廣島大會的比賽延續去年，

於廣島縣吳市的

鶴岡一人記念球場(二河球場)進行。

進入球場後，

就發現了和去年不一樣的地方！

那就是計分板改建成LED式的了😀

上一次去二河球場的時候，

計分板還有種懷舊的感覺，

顯示方式並非電子式而是磁氣反轉式。

計分板改採全彩式的LED顯示之後，

不管是分數還是選手的名字，看起來都變得很漂亮！

球場變得更有朝氣，

實在是件可喜可賀的事呢😊

比賽時我再仔細看計分板，

發現攻守交替或是換選手的時候，

竟然還留著以前那種翻牌式的演出！

數字和名字的顯示就轉個不停。

因為這是我第一次看到這樣的顯示，

覺得這個點子非常有創意。

如此一來球迷們就

更能享受計分板顯示的樂趣！

各位鯉魚迷們也有機會

到二河球場看新的計分板喔！

9月6日星期六中12時30分起，

二河球場將舉行二軍西部聯盟對阪神的比賽，

請大家一定要來看看比賽和全新計分板喔😊

カープが金沢遠征と言えば…（說到鯉魚隊遠征金澤的話…）

今週カープは久しぶりに

北陸の富山県と石川県に遠征しています！

私は両県とも行ったことがあり、

いい思い出があります。

石川県の金沢では北陸ならではの

冬を経験することができました！

私が金沢に行ったのは2018年の2月です。

住んでいた大阪から特急「サンダーバード」に乗って

金沢に向かいました。

大阪は晴れていましたが、

京都から山を越えて福井に入ると

なんと目の前の景色は真っ白になっていました。

無事に金沢に着くも雪がずっと降り続いていました。

雪がなかなかやまず、ホワイトアウトも経験しました。

ホテルで過ごした時間は長かったです。

結局帰りは吹雪で大阪行きの特急が運転見合わせとなり、

初めて北陸新幹線に乗り、

東京を経由して大阪にたどり着きました😅

その後、どうしてもリベンジをしたくて、

2月末にもう一度金沢に行きました！笑

幸い2度目は晴れて、前回行けなかった

兼六園、金沢城公園、ひがし茶屋街などの観光スポットに

行くことができました😀

以前旅行の本でしか見たことなかった景色を

実際に見ることができ、

どこを巡ってもとても綺麗で感動しました！

1か月に2回も金沢に行ったので、

「満喫した」と言えますね！

レアな体験をすることもでき、

1つの思い出深い旅となりました😄

------------------------------------------

本週鯉魚隊久違遠赴

北陸的富山縣及石川縣！

這兩個縣我都有去過，

也都有留下不錯的回憶。

而我在石川縣的金澤時經驗了

北陸才會有的冬天！

我是在2018年2月去金澤的。

從以前的居住地大阪乘坐特急「雷鳥號」

前往金澤。

雖然那時大阪還是晴天，

但穿越京都的山脈進入福井後，

眼前的景色便呈現了一片銀白世界。

雖然平安抵達了金澤，雪還是一直下。

接下來雪一直都停不下來，甚至視野還呈現白茫茫的一片。

也因此我在飯店渡過了一段很長時間。

要回去的時候還因為大風雪的關係，造成回大阪的特急停駛，

也因此搭乘了人生第一次的北陸新幹線，

先經過東京終於回到了大阪😅

在那之後，實在是覺得還想再去「復仇」一下，

所以在2月底時又去了一次金澤！笑

好險這次天氣終於放晴，前一次沒能去的

兼六園、金澤城公園、東茶屋街等觀光地，

都平安去成了😀

以前只能在旅行書看到的景色

實際出現在眼前，

不管去什麼地方都覺得很漂亮而且感動！

1個月內去了兩次金澤，

也可以說是將那裡「走好走滿」吧！

而且還體驗到少見的事物，

形成了一次記憶深刻的旅行😄

ねぷたの熱気が広島に！（青森弘前大祭熱力降臨廣島！）

昨年カープが青森県弘前市で二軍戦を開催したことをきっかけに、

昨日から「青森県弘前市観光PRデー」が開催されています。

300年以上の歴史を誇る「弘前ねぷたまつり」で

有名な「弘前ねぷた」がマツダ スタジアムに展示されています。

私は日本に来てからずっと、

弘前ねぷたまつりを見たいと思っていたので、

マツダ スタジアムでねぷたを見ることができ、

本当に嬉しかったです！

展示されたねぷたは、

高さ7.7メートル、幅6.6メートルという大迫力のサイズ。

ねぷたの上部分に描かれた武者絵は「鏡絵（かがみえ）」と呼ばれ、

「源頼光、大江山の酒呑童子を討つ」という伝説が描かれています。

裏側は「見送り絵（みおくりえ）」と呼ばれ、

「林檎観音」が描かれています。

試合前には「ねぷた囃子」の演奏に合わせ、

ねぷたがゆっくりと回転していました。

テレビでしか見たことのなかった光景が目の前に広がり、

「信じられない…！」と感じました。

演奏の合間にファンの方が声をかけてくださり、

ねぷたの前で記念写真を撮ることができました😄

夜になり、ねぷたがとライトアップされると、

勇ましい表情を浮かべた源頼光や酒吞童子たちが浮かび上がり、

今にも動き出しそうな迫力を感じました。

伝統的な武者絵で

津軽の熱気が溢れています！

今回マツダ スタジアムでねぷたを実際に見て、

日本にいるうちに絶対

弘前ねぷたまつりを見に行くと決めました！

球場での展示は25日までです。

ぜひ一度圧巻のねぷたを体感してください😊

------------------------------------------

去年鯉魚隊在青森縣弘前市舉辦二軍比賽作為契機，

青森縣弘前市從昨天開始在馬自達球場舉辦

「青森縣弘前市觀光宣傳日」。

同時也在馬自達球場展示有300年歷史、

廣為人知的「弘前睡魔祭」中登場的「弘前睡魔燈籠」。

我從來到日本以來

就一直很想親眼看看弘前睡魔祭，

這次能在馬自達球場看到睡魔，

真的非常開心！

所展示的睡魔燈籠，

高達7.7公尺、寬6.6公尺，視覺十分震撼。

在燈籠上方所描繪的武者繪被稱為「鏡繪」，

主題是描繪「源賴光討伐大江山的酒吞童子」的傳說。

而背面則是所謂的「送行繪」，

畫的是「蘋果觀音」。

比賽開始前，睡魔燈籠配合著「睡魔囃子」的演奏，

緩緩地轉動。

那曾經只能在電視上看到的場景，如今就出現在眼前，

讓我不禁感嘆：「真讓人難以置信……！」

在表演的空檔中，還有球迷跟我打招呼，

我們也在睡魔燈籠前合照留念😄

夜幕降臨，點亮燈籠之後，

源賴光與酒吞童子等人的英勇表情便明顯浮現，

整體散發出好像下一秒就會動起來的震撼力。

透過傳統的武者繪技巧，

展現出津輕地區的熱情與生命力！

這次能在馬自達球場實際看到睡魔後，

我便下定決心，只要還留在日本的一天，

有機會一定要親自去弘前觀看真正的睡魔祭！

球場的展示會持續到25日為止。

請大家務必親自來體驗這壯觀的一刻😊

あの台湾名チャンテがマツダ スタジアムに！（那首有名的台灣嗆司曲在馬自達球場播放！）

5月20日に、

日台親善交流少年野球広島大会に参加した

台湾台北市桃源小学校の皆さんが

マツダ スタジアムに来場されました！

3回裏が終わった時、

桃源小学校がアナウンスで紹介され、

バックスクリーンの大型ビジョンに映りました。

そして、国際大会の台湾のチャンステーマ曲でもあり、

台湾プロ野球チームの統一ライオンズの応援歌、

「統一尚勇(トンイ―ションヨン)」が流されました！

桃源小の子どもたちは立ち上がり、

「統一尚勇」のリズムに乗って楽しそうに踊っていました😀

お客さんはビジョンに映る子どもたちの楽しそうな姿に

暖かい拍手を送りました😊

また、5回裏終了後の

CCダンスにも参加しました！

その後はハッピースラィリーと

一緒に遊んだり写真を撮ったりしていました😀

21時に帰る予定だったのですが、

接戦だったこともあり、

試合終了まで見てくださいました。

試合はカープが3-2と競り勝ち、

桃源の皆さんはとても喜んでいました！

私たちがお見送りした際には、

保護者の方からも

「また来たい！」と言っていただきました🥹

昨年来られた桃源小メンバーの中には

その時の観戦がきっかけで

カープを好きになった方がいるので、

今回もカープのことを

好きになってもらえたらいいなと思います。

皆さんご来場いただき、

誠にありがとうございました！

------------------------------------------

5月20日，

參加台日少棒親善交流廣島大會的

台灣台北市桃源國小的大家

來到馬自達球場看球！

3局下結束時，

球場響起介紹桃源國小的廣播，

在中外野大螢幕也出現了他們的身影。

此外，球場播放中華職棒統一獅隊的應援歌，

同時也是台灣在國際賽的嗆司曲

《統一尚勇》的時候，

桃源國小的小球員們都紛紛站了起來，

隨著《統一尚勇》的節奏開心地跳起舞來😀

其他觀眾看到大螢幕上的孩子們開心的模樣，

也紛紛給予溫暖的掌聲😊

5局結束之後，

他們也參加了廣島比賽特有的「CC DANCE」！

隨後他們前來打招呼的「HAPPY SLYLY」

一起玩耍和拍照😀

原本預定晚上9點要離開球場的桃源國小，

因為比賽形成拉鋸戰的關係，

看到了比賽最後才離開。

而鯉魚隊在比賽中則以3比2險勝，

使得大人小孩都相當開心！

在送他們離開時，

還有位家長說

「下次還要再來！」

去年桃源國小來訪的成員中

有人因為看了比賽的關係

而開始支持鯉魚隊，

如果這次也有人因此喜歡鯉魚隊就太好了。

真的很謝謝大家的來訪！

日台親善交流少年野球広島大会！（台日親善交流少棒廣島大會！）

昨日5月19日、

広島県呉市の鶴岡一人記念球場(二河野球場)で

日台親善交流少年野球広島大会2025が行われました！

対戦相手は昨年と同じ組み合わせで、

台湾台北市桃源国民小学校と

呉市選抜チームが対戦しました。

桃源小学校は4人の6年生選手が

進学テストのため来られず、

呉市の少年野球チームから4人の選手が

助っ人として桃源小側に加わりました。

昨日は日曜日だったこともあり、

多くの方が試合を見に来ていました。

大会には、高校野球でしか見られない吹奏楽もいました😀

子どもたちは吹奏楽が演奏する

応援歌のリズムに乗り、

スタンドから大きな声援を送って試合を盛り上げました😄

今回の交流試合は2試合が行われ、

桃源小は惜しくも勝つことができませんでした。

桃源小は当日の朝4時に台湾の学校を出発し、

呉に着くとすぐ試合をするスケジュールで、

少し疲れていたかなと思いました。

リードしている場面もあったので、

大健闘だったと思います💪

試合が終わった後、

夜に約360人が出席した懇親会が行われました！

私はこのように大規模な宴会に参加する機会が少ないので、

大勢の人と会場の広さに驚きました😐

桃源小と呉市少年野球チームの選手たちも参加したことで、

子どもたちの楽しそうな声が絶えませんでした！

懇親会では子どもたちは舞台で楽しく踊り、

大会全体が盛況のうちに幕を閉じました。

------------------------------------------

昨天5月19日，

日台親善交流少棒廣島大會的比賽

在廣島縣吳市的鶴岡一人記念球場(二河棒球場)舉行！

對戰組合和去年相同，

由台灣台北市桃源國民小學與

吳市所有少棒隊所選出來的選手對戰。

這次桃源國小有4位6年級選手，

因為參加昇學測驗的關係沒能過來，

所以由吳市的少棒隊當中挑選出4人，

作為「外援」為桃源國小助陣。

昨天因為是星期天的關係，

有許多人來到球場看球。

在大會之中，有日本高中聯盟才看得到的吹奏樂隊😀

小球員們隨著吹奏樂所演奏的

應援歌的節奏舞動，

從觀眾席上送出相當大的加油聲來炒熱比賽氣氛😄

這次交流共進行兩場比賽，

桃源國小很可惜的都沒能贏下來。

值得注意的是桃源國小當天凌晨4點就從在台灣的學校出發，

抵達吳市之後便立即準備比賽，

感覺他們多少都有些疲倦。

即使如此他們曾經還有領先對手的局面，

真的是非常努力了💪

比賽結束之後，

共有大約360人參加了晚上舉行的歡迎餐會！

因為很少有機會參加這樣的大規模宴會的關係，

看到這麼多人在這麼大的會場實在嚇了一跳😐

桃源國小和吳市少棒隊的球員們也一同參加的關係，

小孩開心的玩樂聲從來都沒有停過！

餐會裡小孩們在舞台上快樂的跳舞，

讓大會最後得以在熱鬧之中閉幕。

台湾から中村奨成選手へのエール（台灣球迷給高中最強打者的聲援）

5月13日の巨人戦で

中村奨成選手が2021年7月7日以来

1406日ぶりのホームランを放ちました！

日本のSNSはもちろん、

台湾でも大きな反響がありました。

台湾のSNSの中村選手に関するコメントをよく見てみると、

多くの人が2017年の夏の甲子園大会で

中村選手のことを知り、

ファンになったみたいです！

その年の大会は台湾の民放テレビ局で

生中継されていて、

中村選手は大会記録となる

6本のホームランを放ちました。

そして、10月のドラフト会議で

カープから1位指名を受け、

入団することが決まりました。

中村選手のプロ入りがきっかけで

NPBの試合を見るようになった台湾人もいるそうです！

今回台湾にも多くの中村選手ファンがいて

エールを送っていることが分かり、

驚きましたしすごいなと思いました。

私が選手なら、

海の向こうでもたくさん応援されていることを知ったら、

嬉しくてさらに頑張れる気がします！

私もいつも中村選手のことをチェックしているので、

今後彼の活躍を楽しみにしています😃

皆さんぜひ応援よろしくお願いいたします🙇

-----------------------------------

5月13日對巨人隊的比賽，

中村奨成選手擊出自2021年7月7日以來，

睽違長達1406天的全壘打！

日本的社群網站不用說，

在台灣的社群裡也引起很大的迴響。

再仔細看台灣社群裡關於中村選手的留言，

許多人都是從2017年夏季甲子園大會

開始了解中村選手，

並且成為他的球迷！

這是因為該年台灣的民營電視台

有直播甲子園高中聯賽的關係，

而且中村選手還在該屆賽事

擊出創下歷史紀錄的6支全壘打。

接下來，他在10月的選秀會被

鯉魚隊以第1指名相中，

並且確定加入球團。

在台灣也有因為中村選手進入職棒的關係，

而開始看NPB日本職棒！

這次了解台灣有這麼多人

在為中村選手加油，

不但感覺有點嚇到而且也覺得很酷。

如果我是選手，

知道海的另一邊有這麼多為我加油的聲音，

一定會很開心並更有勇氣繼續努力下去！

我也很常看中村選手的表現，

所以也很期待他今後能有活躍的演出😃

也敬請大家為他加油🙇

念願の「鼎泰豐」広島店へ！（前很一直想去的「鼎泰豐」廣島店！）

3月24日に広島新駅ビル「ミナモア」に

日本と台湾で大人気の小籠包のお店

「鼎泰豐(ディンタイフォン)」がグラウンドオープンし、

この間ようやく友だちと行くことができました！

鼎泰豐ミナモア広島店はオープン当初から

予想を超える大人気で、

ニュースによるとなんと220分待ちの時もあったそうです😕

私も100分以上待つことになるだろうと心構えしていましたが、

幸いその日は30分待ちで入店することができました😀

私たちは定番の小籠包、排骨(パイクー)炒飯、

牛肉麺、えび焼売、えびと豚肉の蒸し餃子、

そしてミナモア限定メニューの

広島県産牡蠣が入った牡蠣小籠包を注文しました！

まず最初に牡蠣の小籠包と豚肉の小籠包を食べました。

どちらも美味しくてとてもジューシーで、

牡蠣の小籠包は豚肉の風味も感じられつつ、

牡蠣の味を邪魔しないように作られていました。

あまり牡蠣を食べない友だちも美味しいと言っていました！

次に食べたのは排骨炒飯です！

主に、「排骨」は豚のスペアリブのことを指しますが、

骨なしのバラ肉やロース肉で代用したものを排骨と呼ぶこともあります。

「排骨」は醤油、五香粉などの調味料で下味がしっかりされており、

噛めば噛むほど、旨味が広がりました😊

その中でも一番、私たちが驚いたのはえび焼売です！

口に入れると海老と豚肉の香りがすぐ広がり、

友だちと口を揃えて「美味しい！」と言っていました😀

限定メニュー以外、

全ての料理が台湾本場とほぼ同じ味で

再現されていたのでよかったです！

広島の玄関口にようやくこのような店ができ、

とても嬉しく思います！また行きたいです😊

マンゴープリンも美味しかったですよ！

------------------------------------------

在日本與台灣有相當人氣的小籠包店「鼎泰豐」,

3月24日於JR廣島站新站大樓

「MinaMoa廣島店」隆重開幕，

日前我和朋友終於有機會去品嚐一番了！

鼎泰豐MinaMoa廣島店從開幕起

就展現超乎想像的人氣，

電視新聞還曾報導最多要等220分鐘才能入店😕

我去的時候雖然已經做好要等100分鐘以上的心理準備，

幸好那天我們只等了30分鐘就成功進入店裡了😀

我們點了招牌的小籠包、排骨炒飯、

牛肉麵、蝦子燒賣、鮮蝦豬肉蒸餃，

還有MinaMoa限定的

包有廣島縣產牡蠣的牡蠣小籠包！

首先我們吃的就是牡蠣小籠包和豬肉小籠包。

兩種小籠包都很好吃，

而牡蠣小籠包不僅也吃得到豬肉的味道，

而且還能夠不影響牡蠣原本的風味。

就連我不太吃牡蠣的朋友也而很好吃！

接著我們吃的是排骨炒飯！

「排骨」在日文的意思是「スペアリブ」，

而有時候也會用五花肉及里脊肉來代替而且也被稱為排骨。

這裡的排骨則是因為先用醬油及五香粉等調味料腌漬的關係，

肉越嚼越能夠感覺得出風味😊

在我們點過的料理中最驚奇的應該就是蝦子燒賣了！

放入口中之後蝦子與豬肉的香味立刻四處散開，

朋友和我都異口同聲地說「好吃欸！」😀

除了期間限定料理之外，

全部料理都能做出

和台灣本地幾乎相同的味道！

在廣島的玄關能夠開像這樣的店

真的是太開心了！以後還會想再去😊

芒果布丁也很好吃喔！

目の前にカルチャーショックが！（在我面前發生的文化衝擊！）

再来週5月20日(火)から25日(日)まで6日間限定で、

マツダ スタジアムにて韓国袋ラーメンイベント

『韓国ラーメンスタンド』が開催されます。

昨日5月8日にお披露目会が行われました😀

私にとってカルチャーショックのような景色が

目の前に現れました！

お披露目会には

玉村昇悟投手とドミンゲス投手が参加しました。

2人は67種類の袋ラーメンから1つを選び、

専用の機械で調理して試食しました。

玉村投手とドミンゲス投手が笑顔でラーメンを食べる姿を見て、

ラーメンの美味さが伝わってきました！

私が気になったのはドミンゲス投手の反応です。

ドミニカ出身の彼が日本で韓国ラーメンを食べるというのは、

とても面白い状況だと思いました。

ラーメンがドミンゲス投手の口に合うか心配でしたが、

笑顔で食べる姿を見て安心しました。

それに、ドミンゲス投手がお箸を

うまく使っているのを見て驚きました。

私より上手かもしれないなと思いました笑

再来週マツダ スタジアムで行われる

ヤクルト戦とDeNA戦にて、

ぜひ美味しい韓国ラーメンを食べてください！

辛くないラーメンもありますよ😃

------------------------------------------

下下禮拜5月20日(二)到25日(日)止，

馬自達球場的比賽中將進行6天限定的

韓國泡麵活動「韓國拉麵小站」。

而昨天5月8日舉辦活動揭幕記者會😀

在活動中在我眼前出現了

像是文化衝擊的畫面！

球隊的玉村昇悟投手及多明格茲投手

參加了這次記者會。

兩個人從67種包裝泡麵中選擇1包，

並利用特製的機器來調理並食用。

看到玉村投手和多明格茲笑著吃麵的模樣，

也能感覺得到拉麵好吃的程度！

而我比較在意的是多明格茲投手的反應。

因為多明尼加長大的他在日本吃韓國泡麵，

是種非常有趣的狀況。

我原本還擔心麵合不合多明格茲投手的胃口，

而看他笑著吃麵的樣子就放心了。

此外，

多明格茲投手用筷子用得很順手讓我嚇到了。

看他拿的樣子感覺比較還要會😂

下下星期在馬自達球場所舉行的

與養樂多隊及DeNA隊的3連戰，

請一定要來嚐嚐各種韓國泡麵的風味！

也有賣不辣的泡麵喔😃

メキシコの雰囲気に包まれた球場（被墨西哥氣氛包圍的馬自達球場）

5月4日にマツダ スタジアムで行われた試合で、

広島県とメキシコ・グアナファト州の

友好提携イベントが開催されました！

球場がメキシコの雰囲気に包まれ、

スタンドも盛り上がりました！

広島県とメキシコ・グアナファト州は

2014年に友好提携を締結しており、

今年で11年目になります。

試合前、

メキシコ音楽団マリアッチ「フヴェニル・カンペロス」と

2体の巨大人形「モヒガンガ」が登場しました。

モヒガンガは非常に背が高くて、

身長210センチがあるスラィリーと並んでも、

スラィリーより倍くらい高い気がしました😅

スラィリーは初めて自分よりはるかに背が高い人に会ったからか、

少し怖がっているのか、

モヒガンガが近づくとすぐ逃げていました😂

メキシコ民族音楽の演奏を行う

マリアッチ「フヴェニル・カンペロス」もすごかったです！

試合前はマリアッチによる演奏で

「それ行けカープ」を日本語で披露してくださいました😃

スタンドから歓声が沸き起こり、

ファンの方々も一緒に歌っていました🎶

試合中にはマリアッチの皆さんがが各クループ席を訪問し、

お客さんの前で演奏を披露しました！

演奏する曲は色々な組み合わせがあり、

アドゥワ誠投手の登場曲でお馴染みの

「広島天国」も披露してくれました。

楽団は今回イベントのために

広島のことをよく勉強してくださったのだなと思いました。

演奏が終わった後は、

マリアッチのメンバーからメキシコ産のトルティーヤチップスが

お客さんにプレゼントされました。

今回のイベントでは私も

試合前から最後の演奏まで

滞りなくできるようにフォローをしていましたが、

メキシコ文化に触れられて貴重な経験になりました。

本当によかったです！

次回もあったらいいなと思います。

------------------------------------------

5月4日在馬自達球場所進行的比賽，

舉辦了廣島縣與

墨西哥・瓜納華托州的友好州縣的活動！

球場被滿滿的墨西哥氣氛包圍，

炒熱了看台上觀眾們的情緒！

廣島縣與墨西哥・瓜納華托州

於2014年締結為友好州縣關係，

今年迎來合作的第11年。

賽前，

墨西哥傳統樂團「菲尼爾・坎培洛斯」與

兩個巨大人偶「Mojiganga(莫吉甘加)」登場。

莫吉甘加非常的高大，

就連和身高有210公分的SLYLY排在一起，

也高了快將近一倍😅

大概SLYLY沒看過比自己還要高的人，

看起來有點害怕，

只要莫吉甘加一靠近他就逃跑😂

而演奏墨西哥民族音樂的樂團

「菲尼爾・坎培洛斯」也很厲害！

賽前該樂演奏了球團應援歌「衝吧！鯉魚」，

而且還用日語將歌詞唱出來！

也因此觀眾席響起一片歡聲，

球迷也一起跟著唱🎶

比賽中樂團的成員們也到各個包廂訪問，

並在球迷面前演奏歌曲！

所演奏的曲子結合了不同種類的音樂，

就連廣島人都知道的名曲，

同時也是阿都瓦誠投手登場曲的「廣島天國」也在其中。

所以我覺得樂團為了這次的活動

對於廣島的事物做了十足功課！

演奏結束之後，

樂團的成員還送給球迷們

墨西哥產的玉米片當作禮物。

這次活動我旁邊從

賽前開始到演奏結束

都沒有停止過提供相關協助，

能夠接觸到墨西哥文化成為了寶貴的經驗。

真的是太好了！

如果下次還能再舉辦就太好了。

愛媛出張でいろいろな初体験を！（愛媛出差的各種初體驗！）

この間私が愛媛県松山市に出張に行った時、

道後にも行きました。

商店街には鯛めしを提供するレストランや

みかんを販売する店がたくさんあり、

鯛めしとみかんジュースをいただきました！

出張の前、

松山に行ったことがある友だちに

「宇和島鯛めしの店たくさんあるので、

ぜひ食べてみてください」と言われていたため、

道後温泉の近くにある店に行きました。

宇和島鯛めしは鯛の刺身をご飯の上にのせ、

甘めのタレやだし醤油、

生卵をかけて食べるのが特徴です。

口に入れると、鯛の刺身はプリプリで

ほどよい脂が口の中に広がります😊

ご飯がだしと生卵に包まれ、

とろとろとした食感でだしが甘辛くて美味しかったです！

鯛めしを食べた後、

愛媛名物のみかんジュースを飲みに行きました。

普通はお店の人がジュースをコップに注いでくれますが、

私が入った店はなんと蛇口からジュースが出てくるようになってました！

店内には20種類のみかんジュースがあり、

私は温州、伊予柑、八朔(はっさく)を選びました😀

一番美味しいと感じたのは八朔です。

八朔大福を食べたことは何回かありますが、

ジュースを飲んだのは初めてです！

みかんらしい酸味がありますが、

甘味とのバランスが良くて、

若干の苦みや渋みの後味もあって美味かったです。

以前四国に行った時は、

香川県の小豆島にしか行かなかったので、

今回の愛媛出張で

市内に初上陸となりました😀

同僚の協力で予定した仕事ができ、

本当に良かったです！

同僚に感謝です。

また機会があったらもう一度行きたいです☺

愛媛名所道後温泉。

------------------------------------------

前陣子到愛媛縣松山市出差的時候，

也去了一趟道後。

商店街裡有許多提供鯛魚飯和

橘子汁的店家，

因此我去品嚐了一番！

出差之前，

去過松山的朋友告訴我

「那邊有許多宇和島鯛魚飯的店，

請一定要去吃看看」，

所以我去道後溫泉附近的店家。

宇和島鯛魚飯的特徵是將

鯛魚的生魚片放在白飯，

再淋上帶點甜味的醬油及生蛋來吃。

鯛魚生魚片相當Q彈有勁，

而且含量剛剛好的油脂在口中散發出美味😊

至於白飯則被醬汁與生蛋包覆著，

有濃稠的口感而且甜中帶鹹相當好吃！

吃完了鯛魚飯，

便去喝愛媛名物橘子汁。

一般的店家都是由店員將橘子汁倒在杯子裡，

但我所去的是果汁從水龍頭出來的喔！

店內有20種橘子汁，

我選的是温州、伊予柑和八朔😀

我覺得最好喝的是八朔。

雖然過去吃過很多次八朔大福，

但喝八朔汁還是第一次！

雖然有橘子汁原有的酸味，

不過和甜味取得平衡，

還有種特別的苦澀餘味很好喝。

以前去四國時，

只去過香川縣的小豆島，

所以這回到愛媛出差

可以說是市內初上陸😀

期間得到同事的協助完成預訂的工作，

真是太棒了！

心裡對同事覺得很感謝。

如果有機會的話還想再去一次☺

愛媛名勝道後溫泉。

台湾米が広島に来た！（台灣米來到廣島了！）

昨日家に帰る途中ではドラッグストアに寄ると、

台湾産米を見つけました！

日本に来てから初めて台湾の米を見たのですが、

米不足と値段の高騰による緊迫感を

より近く感じました。

先日米不足と価格がかなり高くなったニュースを見て、

スーパーへ行って実際の状況を確認しました。

棚に米が少なくて、

値段はなんと前の倍以上になっていました！

ネットショップの値段も高くなり、

私が好きなブランドは以前より約2.5倍値上げしていました😓

昨日行ったスーパー型のドラッグストアでは、

4キロの台湾産米が

税込み3237円で販売されています。

1キロは約809円です。

今週日本米の5キロの平均価格は4220円で、

1キロは約844円です。

台湾米は少し安いですね。

ちなみに、

台湾で米1キロの平均単価は約50台湾元で、

日本円にすると約223円です。

現在の台湾米は日本米と交配して作ったので、

日本米の味に近いです！

水は日本米の時より少し多めに入れると

もっと美味しくなりますよ！

ぜひ台湾米を食べてみてください😀

ですが、

できれば私は日本米が早く元の価格に戻って、

気軽に買うことができるようになってほしいです🥹

------------------------------------------

昨天回家路上順便去了藥妝店，

看到店家在賣台灣米！

來到日本後第一次看到有店家在賣台灣米，

更加感覺到最近

日本米的不足以及價格高漲。

前幾天看到缺米和米價大漲的新聞後，

就到超市確認實際的狀況。

架上的米不但稀少，

而且價格還是從前的兩倍以上！

網路商店的米也跟著漲價，

我喜歡的品牌和以前比起來竟然差了2.5倍😓

昨天去超市型的藥妝店，

看到店內擺了每包4公斤的米

價格為含稅的3237日圓(約712元新台幣)，

1公斤約809日圓(約178元新台幣)。

本週日本米每5公斤的平均價格是4220日圓(約928元新台幣)，

1公斤約844日圓(約186元新台幣)。

看來台灣米有點便宜呢。

順帶一提，

目前在台灣，米1公斤平均約50元新台幣，

換算後大約223日圓。

現在的台灣米是和日本米交配而做成的，

所以和日本米的味道很接近！

只要在洗米時比洗日本米時多加一點水，

會更加好吃喔！

請一定要吃台灣米看看😀

不過呢，

如果可以的話還是希望日本米早日降回原本的價格，

讓大家可以輕鬆購買🥹