広島の暑さが全国トップに（廣島的炎熱氣溫創下日本第一）

今年の6月はとても暑いです！

史上最速の梅雨明けの発表だけではなく、

昨日三次市は全国で最も暑くなり、

6月史上最高も更新したそうです！

今月9日に中国地方の梅雨入りが発表され、

広島では約一週間雨が降り続いていました。

しかしその後は夏日が続いて、

27日に史上最速で梅雨明けが発表されました！

梅雨はまだまだ続くと思っていましたが、

意外と早く終わりました！

異例の暑さは広島の北部にも影響を与えました。

三次は山に囲まれた盆地のため、

夏は広島市内より暑いですが、

昨日は全国トップの

6月史上最高の37.2度が観測されました😥

私は広島の市区町村が全国の

最高気温を記録したことに驚きました😮

それでもカープファンの方々は三次の暑さに負けません。

昨日ウエスタンリーグのくふうハヤテベンチャーズ静岡戦は、

三次の電光石火きんさいスタジアムで行われました。

多くのファンの方々が来場し、

試合前は選手のサイン会などで試合を盛り上げました！

試合の後は子ども向けの野球教室も行われました！

どんなに暑くても、

ファンの野球愛は変わらないですね！

これからも暑い日が続いて

まだまだ気温が上がっていくと思うので、

皆さんが試合を観戦にマツダ スタジアム来る時は、

熱中症に気を付けてください🙏

-----------------------------------------

今年的6月特別熱！

不只創下史上最早的梅雨季結束發表時間，

昨天廣島縣三次市還創下全日本最高氣溫，

觀測史上6月最高溫的紀錄！

這個月9日中國地方進入梅雨季，

接下來廣島下了一個禮拜的雨。

不過接著卻是持續的夏日氣候，

27日氣象台發表史上最快的梅雨季結束紀錄。

本來以為雨還會持續下一段時間，

沒想到這麼早就停了！

這樣例外的炎熱天氣也影響了廣島縣北部。

因為三次市是四面環山的盆地，

夏天本來就會比廣島市還熱，

但昨天觀測到全日本第一，

同時也創下該地在6月史上最高的37.2度紀錄。

我對於廣島的市區町村創下全日本

最高氣溫紀錄也嚇了一跳😮

就算是這如此，鯉魚迷們的熱情還是不輸給三次市的炎熱。

昨天2軍西部聯盟面對靜岡Kufu HAYATE Ventures的比賽，

在三次市的電光石火球場舉行。

昨天有許多球迷來到球場，

賽前的選手簽名會等活動炒熱的比賽氣氛！

賽後也舉行了以兒童為主的棒球教室！

不管天氣再怎麼熱，

還是改變不了球迷們對棒球的愛！

今後這樣炎熱的天氣將來持續下去，

而且氣溫還會逐漸上升，

大家來到球馬自達球場觀戰時，

也請先做好預防中暑的對策喔🙏

一期一会の出会いがあった！（一期一會的相遇！）

2週間前、カープを応援するために

北海道に行ってきたのですが、

記憶に残る一期一会の出会いがありました😀

10年ぶりに北海道に行ったので、

観光スポットも散策しました。

まずは「さっぽろ羊ヶ丘展望台」に行きました！

乗り換えのバス停で私の後ろに並んでいたのは

カープの帽子をかぶった60代くらいの夫婦でした。

次のバスに乗るので合っているか迷っているように見えたので、

ご夫婦の行き先が多分私と同じだと思い、

「ここで待っていれば大丈夫ですよ」と

声をかけてみました。

すると突然、奥様が目を見開いて私の方をじっと見つめ、

そして私の頭の帽子を指差しました。

私は笑顔で

「はい、カープの試合を見に来ました！」と言いました。

少し話をすると、ご夫婦も広島在住だと分かりました😀

せっかくだったので、

私は自己紹介してブログを紹介しました笑。

バスでは別々の席に座りましたが、

目的地に着くとご主人が

「せっかく出会ったので一緒に記念写真を撮りましょう」

と声をかけてくださいました。

そこで私たちは札幌のシンボルの1つ、

「クラーク博士像」の前で写真を撮りました😄

その後は相手の旅を邪魔しないように、

ご夫婦と別れました。

クラーク博士像。
「少年よ、大志を抱け」という名言が英語で書かれています。


クラーク博士は札幌農学校(現北海道大学)の

初代教頭で北海道の開墾者の一人として、

札幌の繁栄を導きました。

今回はクラーク博士のおかげで

一期一会のいい出会いがあり、

記憶に残る良い旅になりました😀

羊ヶ丘展望台は大和ハウス プレミストドーム(札幌ドーム)に近いです。

----------------------------------------

兩個禮拜前，我為了幫鯉魚隊加油

去了一趟北海道，

卻也遇到後以後可能再也遇不到，

日文稱之為「一期一會」永存於記憶的人😀

因為已經有10年沒有去北海道，

所以也有去觀光景點散步。

首先我去的是「羊之丘展望台」！

在轉乘公車時排在我後面的是

看起來大約60多歲，戴著鯉魚隊帽子的夫婦。

由於他們看起來對下一班公車是否有到想去的地方有點不安，

那時候我想說這對夫婦應該是和我去同一個地方，

所以就跟他們說

「有這裡等沒有錯喔」。

接著婦人的突然眼睛睜大猛盯著我看，

還用手指了我頭上的球帽。

看到這反應我便笑著說

「沒錯，我是來看鯉魚隊的比賽喔！」

再稍微交談了一番，也了解到對方也住在廣島。

我們難得能夠相遇，

所以我便向他們自我介紹•並且介紹我的部落格。

雖然我們上公車時是分開坐的，

不過到達目的地之後先生卻向我說

「難得能夠相遇，我們拍一張紀念照吧！」

因此我們到札幌的精神象徵之一，

「克拉克博士雕像」前一起拍了張照😄

接著為了不打擾對方的旅程，

和這對夫婦道別。

克拉克博士像。
雕像的下方也刻有他的名言：「年輕人們，要胸懷大志啊！」

克拉克博士為札幌農學校(現北海道大學)的

第一代訓導主任，也是北海道的開拓者之一，

並引導札幌走向繁榮。

這回我也託了克拉克博士的福，

有了一期一會的相遇，

成為了一段令人難忘的美好旅程。

羊之丘展望台距離札幌巨蛋很近。

カープを応援に北海道へ行ってきた！（去北海道幫鯉魚隊加油！）

先々週の週末、カープの応援に

北海道日本ハムファイターズ本拠地、

北広島市にある

エスコンフィールド(エスコン)に行ってきました！

ファイターズの台湾職員と話すこともでき、

おすすめのグルメを食べることもできました！

6月15日(日)は電車で札幌駅から北広島駅まで約17分、

北広島駅からシャトルバスで5分乗り、

エスコンにたどり着きました！

行く前は時間がかかると思っていましたが、

思っていたよりは行きやすいと感じました😀

着いた時間はまだ開門前でしたが、

たくさんの人が並んでいていました。

球場の外では札幌国際情報高校吹奏楽部による

パフォーマンスが行われ、

マツダ スタジアムと違う雰囲気で盛り上げていました。

ビジョンにカープスタメンの顔写真が映っていて感動しました！

カープとファイターズのコラボグッズも販売していましたが、
行った時は既に完売したそうです…残念！

試合開始前、

私はファイターズの台湾職員の方に挨拶に行きました！

15分くらいでしたが、

エスコンやファイターズに関する色々話を聞くことができ、

ファイターズへの情熱を感じられました。

(お話の内容は公開しません！笑)

話の中で「シャウエッセン」で作られた

ホットドッグがとても美味しいと勧められたので、

買いに行って食べてみました！

ひと口かじると、

「パリッ」と音が広がり、

ジューシーな肉汁があふれ出していて美味しかったです！

ソースは私自身がかけたので見た目は…


北広島市は昔，広島から移住した方が多いため、

「鯉党」のメンバーも多いそうです！

市外から来たカープファンの方々と合わせ、

ビジターなのに

スタンドの半分くらいは赤に染まりました。

さらに、屋内球場のこともあり、

カープの応援は場内に大きく響きました！

前回のブログに書いた通りエスコンの中で

広島のお好み焼きを食べてみたいと思っていましたが、

人がとても多くてギブアップしました😅

またいつか、行ってみようかなと思います！

----------------------------------------

上上個週末我為了幫鯉魚隊加油，

到了位於北廣島市的

北海道日本火腿鬥士隊的主場

ES CON Field！

不但有見到火腿隊的台灣職員，

還吃了對方推薦的美食！

我在6月15日那天從JR札幌站搭電車花17分鐘到JR北廣島站，

再從北廣島站搭乘接駁公車大約5分鐘，

就到達ES CON了！

要去之前還以為過去要花一些時間，

但實際上比想像中還要更快更容易到達😀

雖然到達的時間球場還沒開門，

不過已經有許多人排隊等進場。

球場外則有札幌國際報情高校

吹奏樂部進行表演，

以和馬自達球場不一樣的感覺來炒熱氣氛。

在大螢幕上看到鯉魚隊先發球員們的大頭照有點感動。

雖然球場也有販賣鯉魚隊和火腿隊的聯名商品，
我去的時候已經賣完了…可惜！

比賽開始前，

我去和火腿隊的台灣職員打了聲招呼！

大約15分鐘的會面裡，

聽到了許多有關球場及球隊的許多事情，

感覺得到這位職員對於火腿隊的熱情。

(對話的內容不公開喔！笑)

在談話中他推薦我吃

用老牌日式香腸(日語發音類似「蝦味先」)

所作成的熱狗，

所以就買來試吃看看。

咬了第一口，

便發出了「啪哩」的咬斷聲，

口中散發出JUICY的肉汁相當好吃！

醬是我自己沾的所以…

而因為北廣島市有相當多人在很久以前從廣島移居，

所以也有相當多的「鯉黨」黨員！

和市外的鯉魚迷加起來，

明明是客場的比賽，

觀眾席上卻有將近一半染成了一片紅。

此外也因為是室內球場的關係，

鯉魚隊的加油聲顯得非常響亮！

前一次的部落格有寫到說到ES CON的話

想去吃一下裡面所開的廣島御好燒專賣店，

但人實在是太多了所以就放棄了😅

將來還有機會的話想再去一次看看！

予期せぬ運転手さんに出会った（遇到了沒想過會遇到的運將）

最近タクシーに乗る機会が増えてきましたが、

運転手の多様性を感じています！

2週間前のある日、

タクシーに乗るといつものように

運転手さん(男性)に「どこに行きますか？」と聞かれました。

顔を見ると、

なんと欧米系方でした！

好奇心で話しかけてみると、

運転手さんは30歳でアメリカ出身だそうです。

広島が好きで、

5年前から広島に住み始めたらしいです😃

乗車してから下車までのサービスがとても良くて

僅か10分ほどの移動時間でしたが、良い印象でした😊

タクシーでの出会いは他にもあります。

先日、「新人運転手」のシールが貼ってある

タクシーに乗りました！

家まで送ってもらったのは

若い女性の運転手さんです。

新人ながら丁寧な対応で家まで送ってもらいました！

運転手不足の現在、

若い人たちがこの仕事に携わろうとしてくれているのは、

私にとってとてもありがたいことです。

台湾のニュースによると、

台湾でも運転手不足の状態が深刻になっています。

私は多様な人材が運転手になることを支持するので、

日本でも台湾でも

様々な運転手さんに会えるのを楽しみにしています😃

----------------------------------------

最近搭乘計程車的次數增加，

感覺到日本的運將越來越多元化了！

兩個禮拜前的某一天，

坐上車之後和往常一樣，

被司機問「要去哪裡？」

只是看了對方的臉，

竟然是張歐美系的臉龐！

秉著好奇心和他聊了一下，

司機現年30歲，是位美國人。

因為喜歡廣島的關係，

5年前開始在廣島定居😃

而他從我上車到下車給予的服務都很棒，

所以就算移動時間僅約10分鐘，還是留下不錯的印象😊

之後搭計程車時也有不同的偶遇。

前幾天，我搭了貼著

「新人駕駛」貼紙的計程車！

這回載我回家的

是位年輕的女駕駛。

雖然是位新人但還是以細心的服務將我送到家！

對於計程車駕駛人數不足的現在，

年輕人還肯從事這份工作，

對我來說是件很感謝的事。

根據台灣的新聞，

台灣目前駕駛不足的狀況也越趨嚴重。

我相當支持多樣化的人材來當駕駛，

所以也期待在台灣與日本

能夠遇到各種不同的「運將」喔😃

カープ坊や、Happy Birthday!!（鯉魚小子，生日快樂）

めでたく、

6月21日にカープ坊やは

誕生50周年を迎えます！

Happy Birthday!! 🎉🎉🎉

お誕生日おめでとうございます㊗️㊗️㊗️

ご存じの方もいらっしゃるかもしれませんが、

カープ坊やにはモデルとなった男の子がいます！

1975年シーズン、

野球用具を運ぶトラックに

キャラクターを描くことになりました。

その時集まった約20作品のデザイン案の中から、

広島市在住の3歳の男の子有馬和哉さんの写真をモデルとした

デザインが選出されました。

6月21日にお披露目されると、

反響を呼び、

カープに不可欠なキャラクターとなりました。

現在のカープ坊やは7代目です。

実は私がカープのことを知るようになった

きっかけはカープ坊やです！

初めて見た時に可愛いなと思って、

街中で特別なデザインを見つけるといつも写真を撮っています。

1975年にデザインされたと知った時は驚きました！

今年は広島市内の色々な所で

カープ坊や50周年のお祝いのパネルやポスターが掲示されています！

私はできる限りカメラで記録しました笑。

マツダ スタジアムの正面グッズショップ2階の

カープギャラリーでは

「カープ坊や50周年記念展示」が行われています。

6月30日までなのでぜひ見に来てください😀

-----------------------------------------

可喜可賀！

「鯉魚小子」要在6月21日迎來

誕生50週年的日子！

Happy Birthday!! 🎉🎉🎉

生日快樂！㊗️㊗️㊗️

或許有些人已經知道，

鯉魚小子是以真人的小男孩為基礎為設計喔！

1975年球季，

球團決定在用來搬運球具的卡車上

畫上一個能夠代表球隊的吉祥物。

當時所收集到大約20個設計案之中，

住在廣島市的3歲男孩有馬和哉照片為雛形

所設計的案子脫穎而出。

6月21日正式對外公開之後，

受到不錯的迴響，

成為鯉魚隊不可或缺的吉祥物。

目前的鯉魚小子已經發展至第7代。

而我知道鯉魚隊的契機，

也是因為鯉魚小子喔！

第一次看到時就覺得他很可愛，

所以在街上有看到特別設計的時候就會馬上拍下來。

此外我知道他是在1975年設計的時候還嚇了一跳！

今年在廣島市裡有許多地方，

都展示著慶祝鯉魚小子50週年的看板或是海報！

我看到時都盡我所能地拍下照片喔笑。

另外，馬自達球場正面官方商店2樓的

「鯉魚迴廊」

正舉行「鯉魚小子50週年紀念展示」，

展期至6月30日為止，請大家有時間一定要來看看😀

あっという間に4周年！（一轉眼就4週年了！）

おかげさまで、

6月16日で「你好(リーホー)陳です！」ブログを

開設してから4周年となり、

今回から5年目に入りました！

選手やOBではない私が

ブログを4年間書き続けるとは思わなかったので、

信じられなくて感謝の気持ちがいっぱいです。

今日の記事を含め

4年間で通算776件の記事を書かせていただきました！

最初の2年間は直しが必要なところが多く、

日本語の記事をどう書いたらいいのか

分からなくなっていた時期がありました。

ここ2年は良くなってきて、

修正が必要な部分が少なくなっています！笑

ブログ2周年の記事の時に、

最も印象的な記事は2021年9月7日に掲載した

「ハッピースラィリー！」と書きました。

それ以降の2年で最も覚えている記事は

2024年6月8日に掲載した大瀬良大地投手が

「ノーヒットノーラン」を記録した記事です！

人生初めて現地で「ノーノー」を見ることができて

感動しすぎて泣きそうでした！

この4年間、読んでいただきありがとうございます！

これからもブログがより面白くなるように、

一生懸命頑張っていくので、

引き続きよろしくお願いいたします。

-----------------------------------------

託大家的福，

《你好(リーホー)陳です！》部落格

在6月16日達成開設4週年的目標，

並且進入第5年！

沒想到我不是球員也不是球隊OB，

也可以經營這個部落格達到4年之久，

自己感到不可思議並且心中充滿了感激。

包括今天的文章，

這4年來總共寫了776篇文！

一開始的兩年所寫的文裡被糾正的地方有很多，

所以曾經有一段時間對於

該怎麼寫日文部落格感到迷惘。

而這兩年狀況逐漸好轉，

需要修改的地方逐漸變少了！笑

在部落格兩週年的文章裡，

曾寫到印象中的深刻的文章是

2021年9月7日所刊載的《HAPPY SLYLY！》

而接下來的兩年最記得的文章是

2024年6月8日所刊載，

大瀨良大地投手達成無安打無失分的文章！

人生第一次在現場看到這樣的比賽，

感動得都快要哭了！

謝謝大家這4年來的支持！

接下來也會努力讓部落格內容變得更有趣，

懇請大家繼續支持這個專欄。

ワクワクする北海道への遠征（令人興奮的北海道遠征）

カープは今日6月13日から、

2023年6月以来となる

北海道北広島市のエスコンフィールドでの

北海道日本ハムファイターズ3連戦を戦います！

前回のエスコンでの交流戦では、

カープがカード3連勝し、

栗林良吏投手がプロ初勝利を挙げたことを

今も鮮明に覚えています😀

同僚からもらったエスコンフィールド外観の写真。

ファイターズには台湾人の

古林睿煬(グーリン・ルェヤン)投手と

孫易磊(スン・イーレイ)投手が在籍しています！

現在2人は1軍にいないので、

今回の交流戦で台湾人選手の活躍を見ることができなくて

少し残念だなと思います。

そして日本で最も有名な台湾人のファイターズOBといえば

やはり陽岱鋼選手ですね！

2013年のWBCで大活躍し台湾のファンからも注目され、

「台湾の英雄」と呼ばれるほどの活躍しました。

現在陽選手はイースタンリーグの

オイシックス新潟アルビレックスBCに所属しています。

知り合いのオイシックス関係者によると、

陽選手は

カープOBであり、

現在もオイシックスに所属している

薮田和樹投手と仲が良いらしいです😊

私は2023年9月にエスコンに行く予定だったのですが、

他の仕事が入ったため、行けませんでした😅

実は今週も行く予定ですが、

今のところは問題なく行けそうです笑。

広島で有名なお好み焼きのお店が

エスコンに出店しているので、

機会があったら食べてみたいと思います！

------------------------------------------

鯉魚隊在今天6月13日起，

將自自2023年6月以來

再次於北海道北廣島市的ESCON Field，

與北海道日本火腿鬥士隊進行3連戰！

前一次在ESCON的跨聯盟交流賽裡，

鯉魚隊取得3連戰全勝，

栗林良吏投手也拿下了1軍生涯首勝，

至今印象仍然很深刻😀

同事傳給我的ESCON Field外觀照片。

火腿隊裡有兩位台灣選手在籍，

分別是古林睿煬投手與孫易磊投手！

現在兩人都不在1軍，

這次交流賽不能看到台灣選手在場上活躍的樣子，

感覺有點可惜。

而說到在日本最有名的火腿隊台灣籍的OB，

當然就是陽岱鋼選手吧！

2013年的WBC的大活躍表現讓台灣球迷注意到他，

可以說是「台灣英雄」等級的活躍。

目前陽選手在日本職棒東部聯盟的

新潟天鵝皇隊打球。

根據和新潟隊有關聯的友人指出，

陽選手和

鯉魚隊OB，

現在也待在新潟隊的

薮田和樹投手還蠻要好的。

我原本在2023年9月去看看ESCON球場，

但突然有工作進來所以就沒辦法去了😅

其實我這個禮拜也要去，

到目前為止還沒有問題，感覺去得了笑。

廣島在相當有名的御好燒

在ESCON球場也有開店，

所以有機會的話也想去嚐嚐味道！

広島駅で歴史的な出来事が！（廣島站發生歷史大事！）

6月6日深夜からJR広島駅の駅ビル2階に乗り入れる

「駅前大橋線」の試運転が始まりました！

昨日6月10日に試運転と表示された電車が

新ホームに停まっていました。

私が「広島にとって歴史的な出来事」を見に行きました🚃

停まっていた電車は1957年に生産された

元京都市電の1901号「東山」と

5008号「グリーンムーバー」です。

最初に試運転が行われた電車ではありませんが、

2階のりばに電車が止まっているのはまだ珍しいことだったので、

私を含む多くの方が写真を撮っていました📸

モダンな電車とレトロな電車が一緒に並んでいて、

まさに「動く電車博物館」だなと思いました。

多くの人が注目していたのは

1901号「東山」電車ですね。

1980年に京都から広島に移籍して

今も現役で活躍し、

試運転も任されました。

昭和、平成を経て令和でも

広島のために運行し続けてすごいです！

私が「東山」の写真をプライベートのSNSに投稿すると

多くの関西人の友だちが

「いいね！」を押してくれました😃

駅前大橋線は8月3日から開通する予定です。

その日に広島東洋カープはマツダ スタジアムで

中日ドラゴンズと対戦します！

今現在まだチケットがあるので、

歴史的な瞬間に立ち会った後、

ぜひ観戦に来てください😄

-----------------------------------------

從JR廣島站新站大樓2樓出入的

「站前大橋線」從6月6日深夜起開始測試！

昨天6月10日掛著「試運転」的電車，

則停在新月台的軌道上。

而我也去見證了這「廣島的歷史大事」🚃

停靠的電車分別是1957年生產的

前京都市電1901號「東山」及

5008號「GREEN MOVER」 。

雖然這兩輛並非最先進行測試的電車，

但停靠在2樓月台對於現在來說仍然是少見的事，

所以包含我在內有許多人拍下紀念的一刻📸

現代化的電車與懷舊電車停在一起，

非常符合廣島「行動電車博物館」的稱號。

而許多人關注的是

1901號「東山」電車。

1980年從京都轉移至廣島，

目前仍以現役電車之姿活躍，

並且擔任新路線軌道測試的角色。

因此可說是經過了昭和、平成，

到了令和也為廣島持續努力奔走！

而我將「東山」的照片上傳至私人社群網站後，

我許多關西的朋友

都紛紛按讚😃

站前大橋線將預計在8月3日通車。

那天廣島東洋鯉魚隊將在馬自達球場，

與中日龍隊進行對戰！

目前當天的門票熱賣中，

請大家在那天見證歷史之後，

也到球場來看看比賽😄

2年連続同じ日に大記録を達成！（連續兩年在同一天達成大紀錄！）

皆さんはご存じですか？

昨年と今年の6月7日、

カープがマツダ スタジアムで

大記録を成し遂げましたよ！

昨日の試合でカープは埼玉西武ライオンズに勝利し、

マツダ スタジアムでの

レギュラーシーズン600勝目を達成しました！

500勝目は「陳特報」の第1号だったので、

昨日通算101回目の「陳特報」を出すことができました！

特報を支えてくださって皆さんに

感謝、感謝、感謝です。

「101」と言えば、2004年から2007年まで

世界一番高いビルを記録した

台湾にある「台北101」のことを思い出しました。

今シーズンカープは「台北101」のように、

「最高」のシーズンになったらいいなと思います😀

そして昨年の6月7日は、

大瀬良大地投手がプロ野球史上90人目の

ノーヒットノーランを達成しました！

マツダ スタジアムでは2009年開場以来

第1号の「ノーノー」だったので、

球場が大いに盛り上がりました😄

達成する前、

私は選手でもないのにとても緊張していて

手も足も震えていました😅

大瀬良投手のおかげで、

人生の忘れられない瞬間が1つ増えました。

そして6月7日が誕生日だった

小園海斗選手が「最高の誕生日プレゼント」

というコメントは今も鮮明に覚えています。

(小園選手お誕生日おめでとうございます！)

来年も、6月7日に大記録ができることを

楽しみにしています😄

--------------------------------------

大家知道嗎？

去年和今年的6月7日，

鯉魚隊在馬自達球場的比賽，

都達成了大紀錄！

昨天的鯉魚隊打敗埼玉西武獅隊，

達成在馬自達球場舉行的

例行賽第600勝！

因為馬自達球場第500勝剛好是「陳特報」的第1號，

所以昨天也是「陳特報」的通算第101號！

對於大家的支持，

真的是感謝，感謝再感謝！

說到「101」的話，就想到曾經在2004年到2007年

高居世界第1高樓，

位於台灣的「台北101」。

鯉魚隊今年球季也能像「台北101」一樣，

有個「最高(日語最棒)」的球季就太好了😀

此外另一個紀錄是去年6月7日，

大瀬良大地投手達成了職棒史上第90位

投出無安打無失分比賽的投手！

這也是馬自達球場自2009年啟用以來

第1場「No-No」的比賽，

在達成之前

我明明不是選手卻很緊張，

手和腳都在發抖😅

也託大瀬良投手的福，

讓我增加了一生難忘的瞬間。

我到現在也都還記得，

6月7日生的小園海斗選手在那天說

「這是我最棒的生日禮物！」

(小園選手生日快樂！)

期待明年的6月7日也會有大紀錄出現😄

球場周辺の記念マンホールを探そう！（來球場周圍找找紀念人孔蓋！）

マツダ スタジアムの周辺に

カープ坊やのデザインマンホールが設置されていますが、

4つの記念マンホールも設置されているのはご存知でしょうか？

私は先週球場の真下にある

「大州雨水貯留池」を見学していた時、

記念マンホールの位置も教えてもらいました！

教えてもらうまでは球場周辺のどこに

記念マンホールがあるのか知らなかったので、

知ることができて本当に良かったです🥹

皆さんに各記念マンホールの位置がどこかを

教えると探す楽しみがなくなると思うので、

各記念マンホールがある位置のヒントをお伝えします😊

ヒントはこちらです！

マツダ スタジアム開場10周年記念：メーンゲート入口付近。

2016年V7優勝記念：ララシャンス広島迎賓館周辺。

2017年V8優勝記念：一塁側駐輪場付近。

2018年V9優勝記念：球場のJR側ゲート付近。

私は見学が終わった後、

すぐ探しに行きました！

入社してから4年、

ようやく各記念マンホールの写真を揃えることができました😀

どれも好きですが、

一番印象的なのはV9の記念マンホールです！

2018年の「℃ ℃ ℃ 」特別ユニフォームを

着用したカープ坊やがカッコイイですね。

マツダ スタジアムに観戦に来られる際、

ぜひ探してみてください！

来年V10や日本一の記念マンホールができたらいいですね！

-----------------------------------------

或許大家知道馬自達球場周圍有

設置「鯉魚小子」設計圖案的水溝人孔蓋，

但也知道其中設置了4個紀念人孔蓋嗎？

我在上星期前往球場正下方的

「大州雨水蓄水場」參加導覽時，

也告訴了我們每個紀念人孔蓋的位置！

在導覽告訴我們之前

我還不知道每個紀念人孔蓋的位置，

所以能夠了解真的是太好了🥹

如果明確指出紀念人孔蓋位置的話，

就失去了尋找的樂趣，

所以我要用暗示的方式來告訴大家😊

以下是我的提示！

馬自達球場開場10週年紀念：主入口大門附近。

2016年央聯第7度封王紀念：La La Chance廣島迎賓館周圍。

2017年央聯第8度封王紀念：一壘側腳踏車停車場附近。

2018年央聯第9度封王紀念：JR側球場入口附近。

我在結束導覽之後，

就馬上去找了！

進入球團4年多，

終於把各紀念人孔蓋的照片蒐集完成😀

每個人孔蓋我都很喜歡，

但印象最深刻的是第9度封王紀念人孔蓋！

穿著2018年「℃ ℃ ℃ 」特別球衣，

看起來特別帥呢。

大家來馬自達球場看球的時候，

也請來找看看人孔蓋們哪裡喔！

明年如果有第10度央聯封王或是日本第一的紀念人孔蓋就太好了！

マツダ スタジアムの地下宮殿（馬自達球場的地下宮殿）

マツダ スタジアムの真下には

巨大な宮殿のようなスポットがあるのですが、

皆さんは何がある知っていますか？

それは「大州雨水貯留池」です！

先週なんと潜入することができました😀

潜入と言っても…、見学に参加したということです😂

見学のコースは週2回があり、

火曜日の14時~15時と

木曜日の14時~15時に行われます。

私は火曜日のコースに参加しました。

階段で下に降りると、まず見えたのは

とても長い通路です。

壁には脱臭ダクト、雑排水管、貯留池排水管が並び、

涼しくて静寂の空間が広がっています。

雨水貯留池は球場より早く着工しましたが、

球場と同じ時期の2009年4月に供用を開始しました。

前日に雨が降ったので、

実際に雨水貯留池に入ると、

すごい湿気を感じました。

貯留池には数え切れないほど柱が並んでいて、

地下宮殿のような雰囲気が漂っていました。

真上で選手たちが戦っているとは、

全然想像できなくて不思議な感じがしました。

貯留池は直径100ｍ、高さ5.4ｍ、貯留量は1万5千㎥もあり、

分かりやすく言うと、

25mプール約40個分ですね。

(容積は25m×10m×1.5mとした場合で計算)

雨水は施設内の設備で処理され、

トイレの洗浄水、グラウンド散水、せせらぎ水路用水として

再利用されています。

貯留池を出た後、

ガイドさんが球場周辺のマンホールのことを

教えてくださいました。

スラィリーが遊びに来たことがあることも

教えてもらいました！

最後は記念に

カープ坊やのマンホールカードをもらいました😀

ずっと行ってみたかった見学にようやく行くことができ、

本当に良かったと思います。

マツダ スタジアムに関することを知りたい方は、

大州雨水貯留池はおすすめですよ😊

-----------------------------------------

馬自達球場正下方

有個像巨大宮殿的地方，

大家知道是什麼嗎？

那就是「大州雨水蓄水池」！

我在上個禮拜潛入成功了😀

雖然說是潛入…其實是去參觀導覽啦😂

每星期有兩次參觀導覽，

分別是星期二的14時至15時和

星期四的14時至15時。

我所參加的是星期二的行程喔。

走下樓梯之後，首先看到的是

很長的通道。

牆壁的旁邊設有排臭風管、雜排水管以及蓄水池排水管，

涼爽而寧靜的空間正靜靜地在眼前展開。

雖然雨水蓄留池比球場還早施工，

但開始營運的時間和球場一樣都是2009年4月。

因為前一天下雨的關係，

所以實際進入蓄水池時，

感覺得到很重的濕氣。

蓄水池中有幾乎數不清的柱子，

瀰漫著地下宮殿般的氣氛。

而選手們就在這裡的正上方比賽，

真的是完全無法想像並感到不可思議。

蓄水池直徑100公尺，高5.4公尺，蓄水量約1萬5千立方公尺，

用更容易了解的話來說，

大約是40個賽道長25公尺長的游泳池。

(容積以25公尺x10公尺x1.5公尺來計算)

雨水在經過蓄水池的設備處理後，

成為再生水，

用於廁所用水、球場撒水用水，以及球場邊的小河流水。

走出蓄水池之後，

導覽員告訴我們

有關於球場週邊人孔蓋的事。

此外，他也告訴我們

SLYLY也曾經來到這裡玩耍！

導覽結束之後

參加的人都拿到一張鯉魚小子的人孔蓋卡😀

終於去參觀了想去的地方，

感覺真的是太棒了。

想知道有關馬自達球場大小事的人，

大州雨水蓄水池也很推薦喔😊

ドラ1佐々木選手と台湾（鯉魚選秀狀元佐佐木選手與台灣）

ドラフト1位指名で入団した

佐々木泰選手が5月20日に1軍デビューしました！

キレキレの守備と思い切りのある打撃で

早くも存在感を発揮しています。

実は佐々木選手は昨年のクリスマスに、

台湾に訪れていましたよ！

佐々木泰選手は昨年10月のドラフト会議で

カープに指名された後、

12月に青山学院大学硬式野球部として、

交流試合のために台湾を訪問しました。

出場はしませんでしたが、

ベンチでも注目を集めていました。

台湾のカープファンの方々は

佐々木選手が訪台することを知り、

空港へ出迎えに行ったそうです。

さらに、友だちによると、

青学野球部が台湾南部にある高雄に移動する時も

駅には台湾のカープファンがいたそうです。

佐々木選手はカープのキャップを被るファンを見て、

驚いていたみたいです。

台湾のカープファンは日本のファンと同じで、

パッションがすごいですね😄

ちなみに、

マツダ スタジアム正面グッズショップの

特大壁面写真が5月30日から

佐々木泰選手になりました！

ご来場の際にぜひ見に来てください😊

-----------------------------------------

以鯉魚隊球團在選秀會第1指名加盟的

佐佐木泰選手在5月20日於1軍比賽初登場！

身手矯健的守備及毫不猶豫的揮棒，

讓他很早就發揮了存在感。

其實佐佐木選手在去年聖誕節期間，

有造訪過台灣喔！

佐佐木泰選手在去年10月的選秀會裡

被鯉魚隊於第1輪指名之後，

12月則和以青山學院大學硬式棒球隊的隊員身份，

為了交流比賽來到台灣。

雖然他並沒有出賽，

但還是受到了球迷們的矚目。

台灣鯉魚迷們知道

佐佐木選手訪問台灣的消息之後，

紛紛前往桃園國際機場接機。

此外，根據朋友的情報，

青山學院大在前往台灣南部的高雄時，

高雄車站也有許多球迷在等候。

佐佐木選手看到戴著鯉魚隊球帽的球迷之後，

似乎也嚇了一跳。

台灣的鯉魚迷和日本一樣，

非常地有熱情呢😄

順帶一提，

馬自達球場的正門官方商品店的

特大牆面5月30日開始

換成了佐佐木泰選手的海報！

來到球場時別忘了去看一下喔😊