今頃気づいた日本の「新」文化（現在才察覺的日本「新」文化）

日本に来て10年が経ちましたが、

最近になって初めて気づいた

日本文化とも言えるものがあります。

それは「月見料理」の販売期間が、

「中秋の名月」の日程と近いということです！

毎年9月頃から10月中旬にかけて、

「月見バーガー」など、

いろいろな「月見〇〇」の商品が登場します。

私にはどうしてこの時期に？

どうして「月見」と呼ばれるのか？

正直よく分かりませんでした。

調べてみると、「月見そば」については

温かいそばの上に生卵をのせ、

黄身を満月に、白身を月にかかる雲に見立て、

名前がついたそうです。

ここ数年、日本では月見料理が増えてきて、

「クリスマスにフライドチキンを食べること」に続く、

もう一つの独特な文化になった気がします。

さらに最近になって、月見料理の発売時期が

「中秋の名月」と重なることに気づきました(今更😅)。

中秋の名月は旧暦の8月15日で、

新暦では毎年9月から10月上旬頃にあたります。

これなら、月見料理を食べながら

中秋の名月を楽しむことができますね！

ちなみに台湾では中秋の名月の時、

月餅や文旦(ブンタン)を食べたり、

家族や友だちとバーベキューをしたりします😊

(焼き肉が食べたくなってきました🍖)

2025年の中秋の名月は10月6日。

ぜひ家族や友だちと一緒に、

お気に入りの月見料理を味わいましょう🌕

友だちが日本で初めて月見バーガーを食べ、
送ってきた写真です笑

-------------------------------

雖然來到日本已經有10年，

但最近才發現有一件

也算日本文化的事。

那就就是「月見料理」的發售期間，

和中秋節日期相近的事！

每年的9月到10月中旬之間，

「月見漢堡」等

各種「月見〇〇」之類的商品接連登場。

而我在意的是為什麼是這個時期？

為什麼要叫做「月見」呢？

坦白來說真的是很難去理解。

查了一下之後，關於「月見蕎麥」的見解是

將生蛋打在熱熱的蕎麥湯麵上，

蛋黃猶如滿月，蛋白則像是月亮旁邊的雲，

所以得到了這樣的名稱。

這幾年日本的月見料理越來越多，

有成為繼「聖誕節吃炸雞」之後，

又一個興起的日本獨特文化的感覺。

而且最近發現，月見料理的發售時期

和「中秋節」重疊(發現得太晚了吧😅)

中秋節為農曆的8月15日，

正好落在陽曆每年９月至10月上旬之間。

因此人們還可以一邊吃月見料理，

一邊欣賞中秋名月的樂趣呢！

順帶一提，台灣在中秋節的時候的習俗是

吃月餅和名叫「文旦」的水果，

還有和家人或朋友一同在野外烤肉😊

(說著說著就想吃燒肉了🍖)

2025年的中秋節在10月6日。

請大家記得和家人或是朋友，

一起品嚐喜歡的月見料理喔🌕

朋友第一次吃到月見漢堡時，傳給我的照片笑