ハロウィンのロボット犬（萬聖機器狗）

今日10月31日はハロウィンですが、

26日に広島の街をぶらり歩いていた時、

横川商店街で開催されていた

「横川ゾンビナイト」というイベントを偶然見かけました！

今月3日にはマツダ スタジアムでも

同名の地域イベントが行われましたが、

この日はまさに「本番」に出くわした形です👻

会場には仮装した人がたくさん集まり、

ゾンビメイクをしてもらえるブースまでありました。

仮装した人々は自分らしさを存分に表現し、

ハロウィンならではの雰囲気に溶け込もうとしていました。

スマホをいじっている恐ろしいガイコツの人もいて、

本気でビクッとしました(||ﾟДﾟ)💦

この日、横川胡子神社は

お化け屋敷「ゾンビーランド」となり、

大人も子どももその独特な恐怖感を楽しんでいました。

そんな中で私が一番印象に残ったのは、

ゾンビではなく、キレのある動きを見せるロボット犬でした。

以前ロボット犬の映像を見たことがありましたが、

まさか本物を目の前で見るとは思いませんでした！

驚いて「飼い主」に声をかけると、

その方はエンジニアで、

いくつもの電子部品を組み合わせ、

自作のプログラムで動かしているそうです。

紐を軽く引っ張ると、犬がトコトコと歩き出しました！

リアルな世界で見るロボット犬の存在は、

多くの人の視線を集めていました。

ハロウィンに合わせて犬も少し仮装していたようです笑

多くのユニークな仮装や作品を見て、

楽しくて充実した午後を過ごすことができました🎃

--------------------------------------

今天是萬聖節，

不過我在26日廣島的街道散步時，

偶然看到橫川商店街

正在舉辦「橫川喪屍夜(Zombie Night)的活動！」

雖然這個月3日商店街也在

馬自達球場舉辦同名活動來暖身，

不過25日、26日才正式起跑👻

會場聚集了許多變裝的人，

而且也有為參加者化喪屍妝的攤位。

變裝的人們盡情地展現自我，

努力融入萬聖節的氣氛。

此外還有恐怖的骷髏人在滑手機，

當時看到真的怕極了(||ﾟДﾟ)💦

這一天，橫川胡子神社也變成名為

「喪屍樂園」的鬼屋，

讓大人小孩都能享受驚嚇的樂趣。

而我當中印象最深刻的不是喪屍，

而且動作相當矯健的機器狗。

雖然以前曾經看過關於機器狗的影片，

但沒想到真的機器狗就出現在我眼前！

以前曾看過機器狗的影片，

但沒想到竟能在眼前看到真的實物！

我驚訝地向「飼主」搭話後得知，

他其實是一位工程師，

是用多種電子零件組合，

再搭配自製程式讓狗狗動起來的。

只要輕輕拉一下繩子，機器狗就會「托托托」地走起路來！

真實世界存在的機器狗，

吸引了許多人的目光。

狗也配合活動稍微變裝一下笑

看見許多獨特的變裝及作品，

度過了充實的下午🎃

期間限定通行の広島観光バスに乗った！（搭到了期間限定的廣島觀光巴士！）

日曜日に広島駅を通りかかったとき、

たまたま先月から運行が始まった

市内観光周遊バス「スカイでる～ぷ」を見かけました！

「スカイでる～ぷ」は先月20日から

11月30日までの土日・祝日に運行している期間限定の

2階建てオープンバスです。

このようなバスに今まで乗ったことがなく、

ちょうど発車時刻に巡り会えたので、

乗ってみることにしました🚌

2階席に上がると、

オープンバスならではの開放感で空が近く感じ、

ワクワクしてきました😀

乗客のほとんどが外国人なのかなと思ったのですが、

意外と日本人の方も多かったです。

発車時刻になると、いよいよ出発進行！

天井が開かれているので、駅の隣にあるホテルや

テレビ局の看板までしっかり見えました。

走り出すと風がいつもより強く感じられ、

秋の空気を浴びながら

すがすがしい気持ちになれました😄

また、2階席なので、

信号を通るたびにすごく近く感じて面白かったです！

市内をぐるっと回って約20分、

目的地の原爆ドーム前に到着！

屋根が開いている車内から見上げた広島城の天守閣が、

特に印象に残りました。

広島城の天守閣は老朽化のため、

来年3月22日をもって閉城されるそうなので、

この角度から見られて本当に嬉しかったです😀

「スカイでる～ぷ」に乗ったため、

その日の予定が狂いましたが、

なかなかできない体験ができて本当によかったです！

きっと素敵な思い出になると思います笑

------------------------------------

禮拜天經過廣島站時，

剛好看到上個月開始營運的

市內觀光周遊巴士「スカイでる～ぷ（Sky de Loop）」！

「スカイでる～ぷ」從上個月20日到

11月30日之間，在週末及假日行駛的

期間限定雙層巴士。

因為還沒搭過像這種屋頂開放的巴士，

又剛好碰到發車時間，

就臨時決定上去搭看看了🚌

上去第二層的座位後，

就感受到「敞篷巴士」特有的開放感，

天空彷彿變得更近了，讓人興奮起來😀

本以為乘客大多是外國人，

沒想到也有不少日本人呢！

到了發車時間，終於要出發了！

由於車頂開放的關係，

連車站旁的飯店和電視台的招牌都能清楚地看到。

出發之後感覺到比平常更強的風，

讓我感受到秋天的空氣，

整個都清爽了起來😄

此外，也因為在上層座位的關係，

經過紅綠燈的時候都感覺距離好近好有趣！

在市內大概繞了20分鐘，

到達了目的地，原爆圓頂！

過程當中也從開著車頂的巴士看到廣島城天守閣，

留下深刻印象。

廣島城天守閣因為建築老化的關係，

將於明年3月22日封城，

能夠以這個視角看過去真是開心😀

雖然為了搭乘「スカイでる～ぷ」，

打亂了當天的行程，

但能夠體驗到很少體驗到的事物真的太好了！

想必會成為很棒的回憶笑

見たことない新井監督の表情（沒看過新井監督這樣的表情）

先日、2025年プロ野球ドラフト会議が行われ、

1巡目で北海道日本ハムファイターズと競合の末、

仙台大学の平川蓮選手の交渉権を獲得しました！

くじ引きの結果が分かった瞬間、

新井貴浩監督は息を吐き、

ほっとした表情を浮かべました。

シーズン中の新井監督は、

試合で真剣な表情を見せたり、

選手の活躍に興奮したりと、

まさに「監督らしい」姿が印象的です。

しかしドラフト会議では、

そんな新井監督の見たことのない表情を

見ることができました。

運命のくじを引くその瞬間、

想像以上のプレッシャーが

かかっていたのだと感じました。

もしかすると、あの表情こそ

新井監督の「素の表情」だったのかもしれませんね。

その姿を見て思わず自分も息を吐き、

当たりくじを引いた瞬間には

拍手を送りました。

平川選手は日本のみならず、

世界的にも珍しいスイッチヒッターです。

彼がマツダ スタジアムの

バッターボックスに立つ日を

今から楽しみにしています😀

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

日前舉行的2025年日本職棒選秀會中，

廣島東洋鯉魚隊在首輪與

北海道日本火腿隊的競爭下，

拿到了仙台大學平川蓮選手的合約交涉權！

而新井貴浩監督在

得知抽籤結果的那一瞬間先是吐了一口氣，

接著再表現出放下心中大石頭的表情。

球季中的新井監督，

不論是專注比賽時的神情，

還是為選手表現而興奮的樣子，

都讓人覺得這正是監督會有的舉止。

不過在選秀會裡，

卻看到了

新井監督所沒展現過的表情。

在抽籤結果決定命運的瞬間，

感覺到他承受著

超越想像的壓力。

所以我在想，會不會那個表情

才是新井監督發自內心的表情呢。

我看到畫面的當時也忍不住吐了一口氣，

為中籤的那一瞬間

送出開心的掌聲。

平川選手是不只在日本，

在世界上也很稀少的左右開弓打者。

期待看到他

站在馬自達球場打擊區的那一天！

10年ぶりに宮島花火を見に行った！（去看睽違10年的宮島煙火！）

先週土曜日の10月18日、

6年ぶりに宮島で本格的に開催された

「厳島水中花火大会」に行きました！

自分にとっては10年ぶりの宮島の花火で、

久しぶりに見ることができて本当に嬉しかったです😀

イベントの公式サイトによると、

今回の花火大会は被爆80年の節目の年にあたり、

平和への願いを込めて開催されたそうです。

打ち上げ開始は18時15分からでしたが、

私と友だちは15時半ごろ宮島に到着！

前回と同じく厳島神社の大鳥居の前で見ることにしました。

神社へ向かう途中、すでに多くの人が場所を確保しており、

花火への期待が高まります。

宮島桟橋から友だちと話をしながら歩くこと約30分、

ようやく大鳥居の前に到着し、

無事に良い場所を取ることができました！

2時間ほど待ち、ついに打ち上げがスタート🎆

空高く打ち上がる花火はもちろん、

宮島ならではの「水中花火」は

まるでクジャクが羽を広げるように美しく夜空に咲きました。

大鳥居を背景に、より一層風情を感じました。

大鳥居と花火の幻想的なコラボに、

会場中からは「わぁ〜！」という歓声が響き渡ります。

全国の花火師が手がけた約2500発の花火が、

数万人の観客を魅了しました。

10年前に見た「宮島水中花火大会」は

2019年をもって無期限休止となりましたが、

今回「厳島水中花火大会」として復活すると知り、

絶対に見に行こうと決めました。

当日は小雨が降ったりやんだりしましたが、

無事に開催されて本当に良かったです！

来年も開催されたら、また行きたいです😀

--------------------------------------

上週六10月18日，

睽違六年，我去了宮島再次舉辦了正式的

「嚴島水中煙火大會」！

對我來說也是時隔十年再次觀賞宮島的煙火，

能久違地看到那樣的景象，真的非常開心🎆

根據活動的官方網站指出，

這次的煙火大會是因應廣島原爆80週年，

是主辦單位帶著和平的心願所舉辦。

雖然煙火從下午6點15分才開始，

但我和朋友大約在3點半的時候就到宮島了！

和前一次一樣，決定在嚴島神社的大鳥居前觀看。

前往神社的路了，已經有許多人占好位置，

相當期待煙火大會的到來。

和朋友從宮島棧橋走路大約30分鐘，

終於到了大鳥居的前面，

順利地取得欣賞煙火的最佳視角！

大約兩個小時的等待，終於開始施放煙火🎆

雖然飛向高空的煙火也很漂亮，

但宮島特有的「水上煙火」，

就像孔雀開屏般，美麗地綻放在夜空中。

在大鳥居的襯托下，更增添一股不同的古樸風情。

而大鳥居與煙火夢幻同框，

美到現場的觀眾都「哇~~」地驚呼連連。

來自全日本的煙火師所製作的2500發煙火，

讓數以萬計的觀眾沉醉其中。

我在10年前所看到的「宮島水中煙火大會」，

在2019年之後便無限期停辦，

而這次知道以「嚴島水中煙火大會」之名復活之後，

就決定一定要去看看。

即便那天小雨下下停停，

但還是順利舉行真是太好了！

如果明年還有舉辦的話，會想再賞一次煙火😀

広島城の被爆痕跡を視察（視察廣島城的被爆痕跡）

先日、私は広島城へ行ってきました！

何回か行ったことはあるのですが、

今回は天守閣に行くだけではなく、

被爆の痕跡が残されているというところにも行ってみました。

現在の広島城天守閣が

戦後に再建されたものだということは知っていましたが、

ネット記事や広島城に関する写真を見て、

他にも被爆の痕跡が今も残っていることを知りました。

探し始めてから20分ぐらいで、

被爆痕跡のひとつである「中御門跡」を見つけました。

ここでは80年が経った今でも、

焼けた石垣を見ることができます。

原子爆弾の投下により、

門と櫓台(やぐらだい)は焼失し、

石垣が赤く焼けてしまったそうです。

その様子を見て、改めて

戦争の恐ろしさを強く感じました。

中御門跡を見つけた後には、

被爆樹木もいくつか見つけることができました。

80年前、莫大な爆風と熱線を受けたにもかかわらず、

今も生き生きと立っている姿を見ると、

自分自身もこれから何かあったとしても

堂々と立ち続けようという気持ちになりました。

その他にも、広島城では

藩主・福島正則の時代(江戸時代)から残る刻印石垣や、

崩れた石垣の一部が今も見ることができます。

刻印石垣。

崩れた石垣。

1610年代と1940年代の史跡が共存していることは、

すごいことですし、なんだか不思議ですね！

広島城天守閣は老朽化のため、

2026年3月22日をもって閉城することになりました。

天守閣以外のエリアは引き続き公開されるそうなので、

ぜひ訪れてみてください😊

--------------------------------------

前幾天我又到了廣島城一趟！

雖然去過好幾次，

但這次不止去天守閣，

還試著尋找城裡的原子彈被爆痕跡。

即便知道現存的廣島城天守閣，

是二次大戰結束之後重建的建築物，

在網路看了一些文章以及廣島城相關的照片之後，

便了解目前城裡仍保存著其他被爆痕跡。

從開始尋找經過大約20分鐘，

發現了被爆痕跡之一的「中御門跡」。

這裡在事件經過80年之後，

還是能看到石垣被燃燒的痕跡。

因為原子彈爆炸的關係，

中御門以及被稱為「櫓台」的史跡遭燒毀，

石垣都被烈火燒得發紅。

看見如此景色，

再次強烈感受到戰爭的恐怖。

在找到中御門跡之後，

也找到了幾株「被爆樹木」。

這些樹木雖然在80年前遭受了巨大的爆風與熱線，

至今依然挺立、生氣勃勃的樣子，

讓我看到後也覺得，無論今後發生什麼事，

都要像它一樣堂堂正正地站立下去。

另外，廣島城也留下了

江戶時期武將福島正則擔任城主時所留下的刻印石垣，

以及遭受破壞而垮下來的石垣。

刻印石垣。

崩塌石垣。

1610年代與1940年代的史跡能夠共存，

實在是件了不起而且不可思議的事！

廣島城天守閣因為老朽化的關係，

將於2026年3月22日正式封城。

不過天守閣以外的區域仍持續開放參觀，

請一定要去一趟看看😊

小園選手と台湾（小園選手與台灣）

マツダ スタジアムの

正面グッズショップの壁面がリニューアルされました！

昨日10月15日から新たに飾られたのは、

セ・リーグ首位打者と最高出塁率の二冠を獲得した

小園海斗選手です！✨

森下暢仁投手、佐々木泰選手、ファビアン選手に続き、

今年4人目の特大壁面写真に採用されました😃

小園選手は昨年台湾で開催され、大いに盛り上がった

世界野球プレミア12の1次リーグで、

素晴らしい成績を残し、

多くの台湾のファンから注目を集めました。

特に台湾代表で、のちに大会MVPを獲得した

陳傑憲選手との交流も話題となり、

ツーショット写真は小園選手のSNSにも投稿されました📸

台湾のメディアにも取り上げられると、

小園選手の知名度と人気は一気に上昇。

「小園海斗」という名前がSNSのトレンド入りを果たしました！

そして、この人気は2025年シーズンも続いています。

昨年や一昨年に比べて、

今年はさらに多くの台湾の野球ファンがマツダ スタジアムに来場し、

小園選手や、侍ジャパンにも選ばれた

坂倉将吾選手を応援していました。

カープに台湾出身の選手がいないにもかかわらず、

多くの台湾の皆さんが応援に来てくださり、

本当にありがとうございます🙇

これからも小園選手のさらなる活躍を楽しみにしています。

そして来年も、

カープの温かい声援をよろしくお願いします！🙇❤️

--------------------------------------

馬自達球場

正門官方商店的大牆面再度翻新！

從昨天10月15日開始裝飾的是，

本季拿下中央聯盟打擊王與最高上壘率「雙冠」的

小園海斗選手！✨

這也是繼森下暢仁投手、佐佐木泰選手、法比安選手之後，

今年第4位登上特大牆面的選手😃

小園選手在去年於台灣所舉辦，並且反應熱烈的

世界棒球12強預賽中，

留下相當不錯的成績，

因此受到許多台灣球迷的注目。

特別是和台灣代表，後來拿下大會MVP的

陳傑憲選手交流成為話題，

小園選手還把兩個人的合照上傳到自己的社群網站📸

被台灣媒體報導之後，

小園選手的知名度與人氣直線上昇。

「小園海斗」還因此登上的熱搜關鍵字！

而且這份人氣持續到2025年。。

和去年及前年相前，

今年有更多台灣棒球迷來到馬自達球場，

來幫小園選手或也入選日本武士隊的

坂倉将吾選手加油。

雖然鯉魚隊沒有台灣出身的選手，

還是有這麼多的台灣球迷前來加油，

真的是非常感謝🙇

今後的期待小園選手更上一層樓的活躍表現。

也請大家在明年，

給予鯉魚隊溫暖的加油聲！🙇❤️

カープのユニフォームを着るヒョウが！（穿著鯉魚隊球來的雲豹！）

先日、広島駅で路面電車を待っていた時のこと。

停留所前の大型LEDビジョンに、

カープのユニフォームを着たヒョウが現れ、

まるで画面から飛び出してくるように見えました！

さらにそのヒョウが駅の中で吠えていて、

まるで本物のような迫力です！

最初はあまりのリアルさに驚き、

「なんでカープのユニフォームを着たヒョウが

ここにいるんだろう？」と思いましたが、

調べてみるとすぐに分かりました。

このヒョウは、JR西日本の3Dキャラクター

「アカツキ」というそうです。

以前は大阪駅を拠点にしていましたが、

広島駅に大型LEDビジョン「オイスタービジョン」が

新設されたことをきっかけに、

広島へ初上陸したとのことです。

アカツキの登場を知っている方も多いようで、

私が電車を待っている間にも、

アカツキの出現を待ちながら

動画や写真を撮っている人がたくさんいました。

カープバージョンのアカツキだけでなく、

広島ドラゴンフライズバージョンや

サンフレッチェ広島バージョンも

先週末から順次公開されているそうです。

広島駅でアカツキを見かけたら、

ぜひ手を振ってみてくださいね😊

--------------------------------------

這是我前幾天，在廣島站等待路面電車時所發生的事。

在停留所前面的大型LED螢幕，

竟然出現了穿著鯉魚隊球衣的雲豹，

看起來好像是要從螢幕裡面跳出來一樣！

而且那隻雲豹還在車站裡面狂吼，

感覺相當逼真有迫力！

我一開始還被那種真實感嚇到，

心想「為什麼會有穿著鯉魚隊球衣的雲豹

出現在這裡呢？」

查了一下便很快就了解了。

這裡雲豹呢，是JR西日本的虛擬3D吉祥物，

名字叫做「曉(Akatsuki)」。

以前只在JR大阪站活動，

這次因應廣島站大型LED螢幕「牡蠣螢幕」的啟用，

第一次來到廣島。

不過好像已經有許多人知道Akatsuki登場的事，

在我等待電車的時候，

有不少人等待Akatsuki的出現並且

拍下紀念照片或是影片。

而且不只有鯉魚隊版本的Akatsuki，

上週末開始也依序公開了

職籃B. League「廣島蜻蜓隊」及

職足J1「廣島三箭俱樂部」的版本。

大家在廣島站看到Akatsuki的時候，

別忘了向他揮揮手喔😊

旧市民球場を懐かしむ場所（回憶舊市民球場的地方）

広島本通り商店街の中には、

球団アドバイザー黒田博樹さんの

モニュメントが設置されています。

他にもカープにまつわる場所が

あるのをご存じでしょうか？

実は、広島の名産品「長崎屋」店内に、

旧市民球場の備品の一部が展示されています！

明治25年(1892年)創業の長崎屋は、

本通り交差点の近くにあり、

原爆を乗り越え、123年もの歴史を誇る老舗です。

店内に入るとすぐに、

旧市民球場で実際に使われていた備品がありました。

スラィリーの下半身がデザインされた椅子、

ダッグアウトのベンチ、入口の案内板などが並び、

壁には旧市民球場の外観と

最終戦で赤に染まったスタンドの写真も飾られています。

旧市民球場には行ったことがありませんが、

これらの展示を見るだけで、

まるで球場の中にいるようで、

周囲から歓声が聞こえてくるような感じがしました。

ベンチをよく見ると、

さまざまな有名人のサインが入っています。

その中には、大阪・関西万博のオフィシャルテーマソング

「この地球（ほし）の続きを」を

担当する音楽デュオ、コブクロのサインも！

今回長崎屋に行くことで、

旧市民球場が解体してから約13年が経っても

語り継いでくれるお店があることに感心しました。

皆さんもぜひ行ってみてください😃

--------------------------------------

廣島的本通商店街中，

設置著球團顧問

黑田博樹先生的紀念碑。

大家知道其他地方

也有放置和鯉魚隊有關的物品嗎？

其實，廣島的名產店「長崎屋」的店內，

展示著舊廣島市民球場的部份備品！

明治25年(1892年)創業的長崎屋，

座落於本通十字路口的附近，

克服了原爆衝擊，成為了有123年悠久歷史的老店。

進入店內後，

便馬上能夠看到實際在舊市民球場內使用過的備品。

當中有以史萊利下半身為設計的椅子、

休息區的板凳、入口處的指示圖，

另外牆上也掛著舊市民球場的外觀以及

在最終戰被染成一片紅的觀眾席照片。

雖然我沒去過舊市民球場，

但看著這些展示，

就好像在球場裡面一樣，

感覺聽得到周圍的歡呼聲。

再仔細看看板凳，

上面還有許多名人的簽名。

其中還包括擔任大阪・關西萬博(世博)主題曲

《讓地球的夢延續》演唱的

雙人團體「可苦可樂」的簽名！

這趟去長崎屋，

看到舊市民球場在解體13年後的現在，

還有店家願意持續傳遞那段記憶而感動。

大家有空的話也要去看看喔😃

元カープ主砲がメジャーで大活躍！（前鯉魚主砲大活躍中！）

2021年にポスティングで

カープからメジャーリーグのカブスに移籍した

鈴木誠也選手がポストシーズンで活躍しています！

鈴木選手はシーズン終盤から持ち味の

長打力を発揮し、

4試合連続ホームランを放つだけではなく、

メジャー史上初のアジア出身の右打者として

30本本塁打と100打点を達成しました！

ポストシーズン初戦でも、

レギュラーシーズンの最終4試合から

5試合連続となるホームランを放つなど大活躍！

カープ時代の鈴木選手。

今日のでカブスは4-3で勝利し、

鈴木選手は3回裏に2塁打を放ちました。

最近鈴木選手が放った11安打は全て長打です！

長打11本の中うち、

ホームランが7本、二塁打が4本です。

そんな活躍もあり、

ポストシーズン第2ラウンドの

地区シリーズからは4番を任されています。

鈴木選手の躍進は

私の周りのカープファンの方々はもちろん、

ほぼ毎試合の数字をチエックしてきた自分も嬉しいです😃

今後の活躍も楽しみにしています。

--------------------------------------

2021年透過入札競標制度，

從鯉魚隊轉至大聯盟小熊隊的

鈴木誠也選手在季後賽表現相當活躍！

本季鈴木選手季末發揮了

自己特有的長打能力，

不僅連續4場比賽敲出全壘打，

更是大聯盟史上首位亞洲出身的右打者

達成單季30發全壘打與100分打點的選手！

他在季後賽首戰擊出全壘打，

形成包含例行賽的最後4戰在內，

連續5場開轟紀錄的活躍表現！

鯉魚隊時期的鈴木選手。

而今天的比賽小熊隊以4比3勝出，

鈴木選手在3局下擊出2壘安打。

最近他所擊出的11支安打全都是長打！

這11支長打之中，

包含了7支全壘打與4支2壘安打。

也因為有不錯的表現，

在季後賽第2輪的

分區系列賽起被排在第4棒。

鈴木選手的躍進，

不只是我周圍的鯉魚迷，

幾乎每場比賽都會看他數據的我也很高興😃

期待他今後也能有活躍演出。

中秋の名月からレアな現象に！（從中秋月亮演變的罕見現象！）

昨日は「中秋の名月」でした！

ちょうど事務所の休業日だったので、

ゆっくりお月見を楽しむことができました😀

10月7日が満月であることは知っていましたが、

なんとその満月は「スーパームーン」でもあるそうです！

昨日18時頃、窓を開けると

中秋の名月を見ることができました🌕

月がいつもより大きく見えましたが、

最初は気のせいだなと思いました。

その後、偶然SNSで

ナショナルジオグラフィックの記事を見ました。

そこには「今月から来年1月まで、

4か月連続で満月がスーパームーンになる」という

とても珍しい現象が紹介されていました！

だから昨日の月は大きく見えたわけですね。

4か月連続で満月となる日付は

10月7日、11月5日、12月5日、そして2026年1月3日とのことです。

しっかりメモしておきましょう📝

記事によると、

スーパームーンは通常の満月に比べて

約7％大きく、15％明るく見えるそうです。

できることなら、

満天の星空とスーパームーンを同時に見てみたいですね🌌

ちなみに、

次に「中秋の名月」と「満月」が同じ日に重なるのは、

2030年だそうですよ！

----------------------------------------

昨天是中秋節！

球團辦公室剛好休息的關係，

因此可以自在地賞月😀

雖然知道10月7日才是滿月的日子，

不過這一天也是「超級月亮」出現的時候喔！

昨天剛入夜的6點多打開窗戶，

就馬上看到了中秋節的月亮🌕

雖然比平常看到的月亮還要大，

一開始還以為是心理作用。

接著，偶然在社群網站

看到了《國家地理雜誌》的新聞資訊。

裡面寫著相當少見的現象：

「從這個月開始到明年1月，

會連續4個月出現超級月亮。」

難怪昨天看到的月亮感覺有點大。

而連續4個月滿月的日期分別為

10月7日、11月5日、12月5日以及2026年的1月3日。

好好來筆記一下📝

新聞的文章還說，

超級月亮和平常的滿月比起來，

面積約大7％、亮度約亮15％。

如果可以的話，

我想要一眼就能看到超級月亮和滿天的星空🌌

順帶一提，

下次要在中秋節看到滿月，

要等到2030年！

ベテラン3選手への特別な思い出（我對3位老將的特別回憶）

今日10月4日のシーズン最終戦がベテランの3選手、

松山竜平選手、田中広輔選手、上本崇司選手にとって

カープでの最後の試合となりました。

ファンの皆さんと同じように、私にとっても

3選手には特別な思い出があります。

松山選手で一番印象に残っているのは、

やはり2016年日本シリーズ第1戦です。

雨の中、

当時北海道日本ハムファイターズの先発だった

大谷翔平投手の155km/hの剛速球を

ホームランにした瞬間は、今でも鮮明に覚えています。

本当に興奮しました！

そして松山選手といえば、ヒーローインタビューでの

「鹿児島のじいちゃん、ばあちゃん、今日オレやったよ」

という決めゼリフ。

田中選手で最も記憶に残っているのは、

2023年4月16日の試合です。

雨の中、4点を追う6回二死満塁の場面で

田中選手が放った同点ホームラン！

スタンドを大いに盛り上げ、

逆転勝利に大きく貢献しました。

同じ年のクライマックスシリーズ第2戦では

決勝打を放ち、

チームをファイナルステージへ導きました。

そして上本選手の思い出といえば、

やはり2022年シーズンです。

プロ10年目にして初めて打席数が300を達成し、

打率もキャリア初の3割台となる.307を記録。

打席に立つと、安心感がありました。

9月10日、上本選手はプロ10年目で

初のホームランを放ちました！

さらに、上本選手と言えば、

豪快なバット投げが特徴の1つですよね。

松山竜平選手、田中広輔選手、上本崇司選手、

カープでたくさんの素敵な思い出を

本当にありがとうございました！

次のステージでのご活躍を心から願っています。

----------------------------------------

今天10月4日球季最後一場比賽

對松山竜平選手、田中広輔選手、上本崇司選手3位老將來說，

是他們在鯉魚隊的最後一戰。

和各位鯉魚迷一樣，

我對3位選手也有特別的回憶。

我對松山選手印象最深刻的比賽，

果然還是2016年日本大賽的第一戰。

松山選手在雨中

從當時擔任北海道日本火腿鬥士隊先發投手的

大谷翔平投手的155km/h的剛速球，

擊出全壘打的那一瞬間，我都還記得很清楚。

那時真的非常開心！

而說到松山選手的話，

當然就會想到他每次在英雄訪問時都會說

「鹿兒島的爺爺奶奶們，今天我做到了喔！」

這句經典的受訪台詞。

再來，我對於田中選手印象最深刻的是

2023年4月16日的比賽。

也是在下雨之中，6局落後4分兩出局滿壘情況下，

他擊出了追平的滿壘全壘打！

觀眾席瞬間熱血沸騰，

為這場比賽的逆轉勝貢獻良多。

而同年的高潮系列賽首輪第2戰

他也擊出致勝安打，

帶領球隊晉級最後一輪。

說到上本選手的話，

果然還是2022年的球季吧！

進入職棒10年打席數首度來到300，

打擊率也首次突破3成，來到3成07的紀錄。

每當他站上打擊區，就讓人有種安定感。

9月10日，他也揮出了

生涯首支全壘打！

而且上本的代名詞，

豪邁的甩棒也是他的特徵之一喔。

感謝松山竜平選手、田中広輔選手、上本崇司選手、

在鯉魚隊創造了許多美好回憶！

真的是非常謝謝！

衷心祈願各位在下個舞台上也有活躍表現。

あのレジェンドが駅案内標識に（那位傳奇成了車站的指標）

広島駅の「ミナモア」から

マツダ スタジアムへ歩いていく時に、

必ず目にする案内標識。

皆さんしっかり見たことはありますか？

ある番組で見たのですが、

JR西日本への取材によると、

その標識に描かれたピクトグラムは、

レジェンド衣笠祥雄さんの打撃フォームを

モチーフにして作られたそうですよ😃

改めて見てみると、

確かにピクトグラムのフォームは

「鉄人」と呼ばれた衣笠さんにそっくりです。

しかも赤ヘルを被っていてとても可愛らしく、

こうした工夫からも、

細やかな気配りを感じますね😊

衣笠さんをご存じない方のために、

少しだけご紹介します。

1947年1月18日生まれの衣笠さんは、

1965年にカープに入団し、1987年まで在籍しました。

1970年10月19日から1987年10月22日に引退するまで、

通算2215試合連続出場という世界記録を樹立！

プロ野球選手として王貞治さんに次いで2人目となる

国民栄誉賞を受賞し、

1996年には野球殿堂入りも果たしました。

2018年、71歳で惜しまれつつ天国へと旅立たれました。

今度「ミナモア」に行かれる際は、

ぜひ衣笠さんのピクトグラムを探してみてください！

探しているうちに、もしかしたら

黒田博樹球団アドバイザーの

銅板レリーフにも出会えるかもしれません😄

------------------------------

從JR廣島站的「minamoa」

走到馬自達球場時，

一定會看到的路線指標。

大家有仔細看過嗎？

之前看到的電視節目裡，

JR西日本工作的工作人員受訪時，

表示那個指標的標示圖，

是模擬傳奇人物衣笠祥雄先生的

打擊動作所製成的圖😃

再試著看一次，

的確標示圖裡的打擊動作

確實還蠻像被稱為「鐵人」的衣笠先生。

而且戴上紅色頭盔看起來相當可愛，

從這樣的工夫

也能夠感覺到他們的細心😊

或許有人還不認識衣笠先生，

所以這邊簡單介紹他一下。

1947年1月18日出生的衣笠先生，

是在1965年加入鯉魚隊，在籍到1987年。

而他從1970年10月19日起到1987年10月22日退休為止，

連續出賽2215場比賽樹立了新世界紀錄！

之後成為繼王貞治先生之後，

第2位獲得「國民榮譽賞」的職棒選手。

1996年他則是進入了「野球殿堂(名人堂)」。

令人惋惜的是在2018年以71歲之姿去了天國。

如果下次有去「minamoa」的話，

記得要找一下衣笠先生的標示圖喔！

而在尋找的過程中，

說不定也會遇見球團顧問

黑田博樹先生的銅板浮雕喔😄