あのレジェンドが駅案内標識に（那位傳奇成了車站的指標）

広島駅の「ミナモア」から

マツダ スタジアムへ歩いていく時に、

必ず目にする案内標識。

皆さんしっかり見たことはありますか？

ある番組で見たのですが、

JR西日本への取材によると、

その標識に描かれたピクトグラムは、

レジェンド衣笠祥雄さんの打撃フォームを

モチーフにして作られたそうですよ😃

改めて見てみると、

確かにピクトグラムのフォームは

「鉄人」と呼ばれた衣笠さんにそっくりです。

しかも赤ヘルを被っていてとても可愛らしく、

こうした工夫からも、

細やかな気配りを感じますね😊

衣笠さんをご存じない方のために、

少しだけご紹介します。

1947年1月18日生まれの衣笠さんは、

1965年にカープに入団し、1987年まで在籍しました。

1970年10月19日から1987年10月22日に引退するまで、

通算2215試合連続出場という世界記録を樹立！

プロ野球選手として王貞治さんに次いで2人目となる

国民栄誉賞を受賞し、

1996年には野球殿堂入りも果たしました。

2018年、71歳で惜しまれつつ天国へと旅立たれました。

今度「ミナモア」に行かれる際は、

ぜひ衣笠さんのピクトグラムを探してみてください！

探しているうちに、もしかしたら

黒田博樹球団アドバイザーの

銅板レリーフにも出会えるかもしれません😄

------------------------------

從JR廣島站的「minamoa」

走到馬自達球場時，

一定會看到的路線指標。

大家有仔細看過嗎？

之前看到的電視節目裡，

JR西日本工作的工作人員受訪時，

表示那個指標的標示圖，

是模擬傳奇人物衣笠祥雄先生的

打擊動作所製成的圖😃

再試著看一次，

的確標示圖裡的打擊動作

確實還蠻像被稱為「鐵人」的衣笠先生。

而且戴上紅色頭盔看起來相當可愛，

從這樣的工夫

也能夠感覺到他們的細心😊

或許有人還不認識衣笠先生，

所以這邊簡單介紹他一下。

1947年1月18日出生的衣笠先生，

是在1965年加入鯉魚隊，在籍到1987年。

而他從1970年10月19日起到1987年10月22日退休為止，

連續出賽2215場比賽樹立了新世界紀錄！

之後成為繼王貞治先生之後，

第2位獲得「國民榮譽賞」的職棒選手。

1996年他則是進入了「野球殿堂(名人堂)」。

令人惋惜的是在2018年以71歲之姿去了天國。

如果下次有去「minamoa」的話，

記得要找一下衣笠先生的標示圖喔！

而在尋找的過程中，

說不定也會遇見球團顧問

黑田博樹先生的銅板浮雕喔😄