石井新投手コーチと台湾（石井新投手教練與台灣）

本日11月3日、新投手コーチ

石井弘寿さんの就任会見が行われました。

大学時代に見た、日本を代表する中継ぎ投手が

カープのユニフォームを着るとは思いませんでした！

台湾ではセ・リーグの試合中継は少なかったのですが、

石井コーチと聞いて思い出す試合があります。

それは2004年アテネオリンピックの日台戦です。

その試合、チャイニーズタイペイとして出場した台湾は

6回まで3点をリードしていましたが、

7回裏に高橋由伸選手の3ランホームランで同点に。

8回表、台湾はクリーンアップに回りましたが、

当時リリーフのエースだった26歳の石井投手が登板。

3番の彭政閔（ペン・チェンミン）選手は三振、

この試合で先制の3ランホームランを放った

4番の陳金鋒（チェン・チンフェン）選手はライトフライ、

5番の張泰山（チャン・タイシャン）選手も

鋭い変化球で空振り三振を喫しました。

石井投手は三者凡退に抑えると、

拳を握って雄叫びをあげていました。

9回にも登板し、

ピンチを招くも無失点に抑えました。

この試合は延長10回裏、

1アウト満塁からの犠牲フライで

日本が4-3でサヨナラ勝ち。

真夜中に観戦していた私は本当に悔しかったですが、

同時に日本の強さを改めて感じました。

あの石井投手がこれから、

カープのコーチとして新たな挑戦を始めます。

来シーズン、投手陣がどんな成長を見せてくれるのか、

とても楽しみです！

------------------------------------------

今天11月3日，進行了新投手教練

石井弘寿先生的就任記者會。

沒想到大學時期所見，日本國手級的中繼投手

會有穿上鯉魚隊球來的一天！

在台灣雖然很少有中央聯盟比賽的轉播，

不過我還是有屬於石井教練的回憶。

那就是2004年雅典奧運的台日大戰。

那場比賽，以中華台北名義出賽的台灣，

打完6局時還領先3分，

但7局下被高橋由伸選手擊出3分打點全壘打追平。

8局上，台灣輪到了中心打者上場，

而日本則派出當時的26歲的中繼王牌石井弘壽登板。

面對石井投手，

先是3棒的彭政閔選手遭到三振，

接下來讓這場比賽先馳得點3分砲的

4棒陳金鋒擊出右外野飛球出局，

最後5棒張泰山選手，

則被犀利的變化球引誘而遭到三振。

石井投手讓對手三上三下之後，

握緊拳頭大叫為自己慶賀一番！

他在9局上登板續投，

即便製造了危機仍然以0失分下莊。

日本則在此戰的延長賽10局下，

1出局滿壘靠著小笠原道大選手的再見高飛犧牲打，

以4比3險勝。

那時在半夜中觀戰的我真的很不甘心，

不過也再次體會到了日本棒球的強大。

而那個石井投手，

將從現在開始以鯉魚隊教練之姿展開新的挑戰。

下個球季投手群將會展現出怎樣的成長，

真的令人非常期待！