今年のクリスマス、台湾は…（今年的聖誕節，台灣…）

メリークリスマス！🎄

今日はクリスマスイブです。

皆さんは今日、何か予定がありますか？

誰にも聞かれていませんが、

私は予定がありますよ！

デートではないですけど…😂

最近は台湾でも、さまざまな

クリスマスイベントが開催されています。

台湾の友だちからもらったクリスマスイベントの写真。

そして何より、今年のクリスマスは

なんと25年ぶりに祝日になりました！

1947年から2000年まで、

台湾では12月25日が

「憲法実施記念日」として祝日になっていましたが、

2001年の祝日改定により

休日ではなくなってしまいました😓

祝日の名目はクリスマスとは関係ありませんでしたが、

やはり休みが1日減るのはとても残念でしたね。

世界と比べると、

台湾の年間休日は少ないということもあり、

この24年間、「なくなった祝日を復活させよう！」

という声が絶えませんでした。

そして2025年、

「憲法実施記念日」がついに復活！

クリスマスのためではありませんが、

12月25日が再び休みになるのは、

日本にいる私にとっても嬉しいことです😊

台湾ではクリスマスの飾りが年末年始まで残るので、

帰省した際にもその雰囲気を楽しむことができました。

今年は円安があまりにも厳しく、

帰省をやめましたが、

来年こそは台湾で過ごしたいです！

---------------------------------------

Merry Christmas!! 🎄

今天是平安夜，

大家今天有沒有什麼預定呢？

雖然沒有人問我，

我還是要說我今天有約！

但不是約會啦…😂

最近台灣也進行著

各式各樣的聖誕節相關的活動。

台灣朋友傳給我的台北聖誕節活動照片。

不過任何活動都沒有比今年聖誕節，

睽違25年來首度成為國定假日重要！

從1947年到2000年為止，

台灣在12月25日以

「行憲紀念日」的名義訂定為國定假日，

不過2001年政府修改國定假日後，

這一天就只紀念不放假了😓

即便這天休假的名義和聖誕節沒有什麼關係，

不過假日就這麼減少1天還是覺得很遺憾。

和世界比起來，

過去台灣的1年間休假日是比較少，

所以這24年間，「讓消失的國定假日復活！」

的聲音從來沒有停過。

而在2025年，

「行憲紀念日」再度復活了！

就算這次也不是為了聖誕節，

但12月25日這天能夠再度休假，

在日本的我也感覺非常開心😊

在台灣，有關聖誕節的裝飾大多會留到跨年，

所以每次回去的時候都還能感受到那個氣氛。

不過今年日圓貶值得太厲害了，

只好得放棄回家。

明年一定要在台灣跨年！

台湾を思い出した「廿日の市」（「廿日的市集」讓我想起台灣）

一昨日の12月20日、

廿日市市役所前の広場にて

「廿日の市」というイベントが開催されていました😃

ご当地の特産品や新鮮な果菜、手作りの小物など、

ここでしか買えない商品が並んでいました！

廿日市という地名は、その名の通り「市(いち)」にまつわり、

嚴島神社とも深くかかわります。

室町時代中期以来、

嚴島神社で年に4回行われる祭礼の最終日が

いずれも20日であることから、

毎月20日に市が立つようになり、

「廿日市」という名称が定着したと言われています。

「廿日の市」は、こうした由来をもとに、

今も毎月20日に開催されています。

今月の20日は休日だったので、

「廿日の市」へ行ってみました！

心配していた雨も朝には上がり、

会場は多くの人で賑わっていました😄

お客さんとスタッフの方が楽しそうに会話している様子は、

まるで友だち同士のようでした。

その光景を見て、

ふと台湾の朝市を思い出しました。

台湾の朝市は露店形式が多く、

新鮮な食材が並び、

親しみを込めてお客さんへ声をかけるのが特徴です。

会場で400円以上お買い物すると、

コットンバックと招き猫のトイレットペーパーの

プレゼントがありました。

私もゲットしました！

また、女子野球チームの

「はつかいちサンブレイズ」も出店していたので、

挨拶に行きました。

ブースではサンブレイズのグッズが販売され、

チーム紹介のパンフレットも配布されていました。

女子野球を盛り上げるために、

さまざまな工夫を重ねている姿は、

本当に感心しました。

はつかいちサンブレイズのブース担当、坂東瑞紀さん(投手)。

「廿日の市」の会場である廿日市市役所は、

JR宮内串戸駅から徒歩約15分。

広島電鉄・廿日市市役所前停留所からは徒歩約7分です。

毎月20日に開催されているので、

ご興味のある方はぜひ行ってみてください！

---------------------------------------------

前天12月20日，

廣島縣廿日市市役所的廣場前，

舉行了「廿日的市集」活動😃

這裡有當地的特產品及新鮮蔬果，

以及手作小物等只有這裡才能買到的商品！

廿日市的地名，不僅是由「市集」延伸過來，

更和嚴島神社有著很深的關係。

嚴島神社每年4次祭典的最後一天都在20日，

因此從室町時代中期(15世紀初期~中期)起

在每月20日舉辦市集，

「廿日市」也逐漸被固定成為市集的名稱。

21世紀的現在也基於這個由來

也於每月20日舉辦「廿日的市集」。

這個月20日剛好休假，

所以就去了一趟「廿日的市集」！

原本讓人擔心的雨在早上就停下來，

會場來了許多人，氣氛顯得相當熱鬧😄

而且客人和店家開心的聊天，

感覺簡直就像是朋友一樣。

看見這樣的畫面，

就想起台灣的果菜市場。

台灣的市場多是露天形式，

攤販擺著新鮮食材，

並且以親切的語氣來攬客為特徵之一。

如果在「廿日的市集」買滿400日圓，

就能拿到特製帆布袋和招財貓包裝的衛生紙，

作為購物禮。

我當然也拿到了！

此外女子棒球隊

「廿日市Sun Blaze」也在現場擺攤的關係，

去簡單地打個招呼。

他們的攤位上有販賣球隊的商品，

也有發放球隊介紹的宣傳目錄。

看到「Sun Blaze」

為了將女子棒球發揚光大下了許多工夫，

實在是感到佩服。

「廿日市Sun Blaze」攤位負責人，坂東瑞紀小姐(投手) 。


如果想去「廿日的市集」舉辦地廿日市市役所，

從JR宮内串戶走出來約須15分鐘。

而從廣島電鐵廿日市市役所前停留所走出來約需7分鐘。

每月20日都會舉辦，

有興趣的人請一定要去看看！

WBCチケット争奪戦！（WBC門票爭奪戰！）

来年開催のワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の

東京プールのチケットオンライン先行・先着販売が、

12月18日の午前10時にスタートしました！

友だちはなんと8時間半も待ったにもかかわらず、

目当ての試合のチケットを確保することができませんでした😅

WBCの開催地東京ドーム。

侍ジャパンは前回大会で優勝し、

大谷翔平選手も出場予定ということで、

開幕までまだ2ヶ月半ほどありますが、

既に大きな話題となっています。

さらに、同じプールに入っている台湾は

世界野球プレミア12で優勝したこともあり、

WBCを観戦したい人がかなり多く、

在日台湾人の中には地元の友だちに頼まれて

チケット購入に挑む人も少なくありません。

私もそのうちの一人です😅

先行販売前に行われた2回の抽選販売にも挑戦しましたが、

残念ながらどちらも落選してしまいました😓

そして昨日の先行販売では、

日本にいる友だちが私の代わりに

朝9時半頃から販売サイトにアクセスしてくれました。

すると、すでに約30万人待ちの表示が……。

待っている間に日台戦のチケットは販売終了となり、

次は台湾対韓国戦に狙いを切り替えました。

そして18時ごろ、

ようやくサイトに入ることができました！

しかし、結果は日台戦と同じでした😭

次の海外向け販売でも、

台湾にいる友だちがチケットを確保できなければ、

配信アプリで中継を見るしかなさそうです…。

WBCの試合を観に行かれたい皆さま、

チケットの確保には成功しましたか？

------------------------------------------

明年世界棒球經典賽(WBC)

東京預賽的預售票在

12月18日上午10時進行先買先贏的販售！

儘管朋友等了8個小時半排隊進站，

卻還是沒能買到想觀戰的比賽門票😅

WBC的舉辦地，東京巨蛋。

日本武士隊是上一屆的大會冠軍，

而且大谷翔平選手將再次出征，

雖然距離開幕還有兩個半月，

但已經成為很大的話題。

而且，在同一組的台灣去年拿下

世界棒球12強冠軍的關係，

想去看WBC比賽的人也非常多，

也因此有不少在日台灣人受到朋友請託，

挑戰搶購門票的行列。

我也是那裡面其中之一😅

在先買先贏的販售前我也挑戰了兩次抽選販賣，

很可惜的我都落選😓

而昨天進行的先行販賣，

在日本的朋友代替我

從早上9時30分左右就開始進站，

只是前面已經有多達30萬人在等候…。

而且在等待的時候台日戰的門票已經結束販賣，

因此轉向集中在台灣對韓國的比賽。

到了18時左右，

他終於進行成功了！

但是呢，和台日戰的結果相同😭

如果接下來的海外販售中，

在台灣的朋友也沒能買到票的話，

看來就只能透過網路串流APP來看轉播了…。

想去看WBC比賽的大家，

都有成功買到票嗎？

新入団選手発表での小さな驚き（在新選手入團發表會的小驚喜）

先日、2026年度の新入団選手発表が行われ、

私は今年もファンクラブ会員の当選者の皆様に

おみやげを渡す係を務めました！

同僚やファンの皆さまのご協力のおかげで、

無事にミッションをクリアすることができました😃

感謝の気持ちでいっぱいです。

イベントの対応をしている時に、

一番「サプライズ！」と感じたのは、

私に声をかけてくださる方が

昨年や一昨年よりも多かったことです！

少なくとも5人以上の方が「陳さん！」と挨拶をしてくださったり、

「スモールトーク」をしてくださったりしました(笑)

なぜ声をかけていただく方が増えたのか、

自分なりに考えた理由が2つあります。

1つは、今年はブログを更新するたびに

球団公式ホームページで

更新のお知らせが掲載されるようになり、

以前よりブログを見ていただく方が増えたこと。

もう1つは、

例年は9月頃から髪を伸ばし始めるのですが、

今年は12月になった今もまだ短いままで、

髪型がブログのイラストと同じなので、

すぐに気づかれてしまうのかもしれません😆

どんな理由であれ、

声をかけていただけるのは本当に嬉しく、

ブログを書き続けてきて良かったなと感じました。

本当にありがとうございました！

これからもブログを書き続けていくので、

引き続きよろしくお願いいたします。

------------------------------------

2026年度新入團選手發表會在日前舉行，

今年我也負責將伴手禮，

交給參加球迷俱樂部抽獎並當選的人！

託同事以及球迷們協助的福，

當天的任務平安完成了😃

心裡真的是充滿感謝。

在活動進行中，

最感到「SURPRISE!」的事情就是

認出我並叫我一聲的人，

比去年和前年還要多！

當中至少有5個人以上叫我「陳桑！」

而且還有些人和我來段「small talk」(笑)

至於為什麼和我搭話的人變多，

自己想過之後大概有兩個理由。

第一個是，今年開始每當部落格更新之後，

便會在球團官方網站裡發布通知，

因此看的人比以前增加了。

第二個是，

往年我都會9月開始留頭髮，

但今年到12月的現在頭髮還是平頭短髮，

髮型和部落格的似顏繪幾乎一樣，

因此有人馬上就知道我是誰也說不定😆

不過再怎麼樣的理由，

能夠在會場和我搭話真的非常開心，

也覺得能夠一直經營部落格真是太好了。

真的很感謝大家！

接下來部落格也會持續經營下去，

請大家繼續多多指教。

新入団選手発表であるレジェンドを思い出した（在新入團選手發表時想到某位傳奇）

昨日、2026年度新入団選手発表が行われ、

新たに入団する選手たちがそれぞれ

尊敬する選手や目標を語ってくれました！

ドラフト1位の平川蓮選手は、

自身が尊敬する選手として、

同じ右投げ両打ちのMLB選手、

レッズのエリー・デラクルーズ選手の名前を挙げていました。

平川蓮選手。

その話を聞いた瞬間、

私は新井監督と同い年のレジェンド、

カルロス・ベルトランさんのことを思い出しました！

ベルトランさんは走攻守の三拍子が揃った選手として知られ、

1998年にメジャーリーグでデビューし、2017年に引退。

20年間で通算435本塁打、312盗塁、1587打点を記録し、

オールスターには9度選出されました。

スイング軌道が大きくないにもかかわらず、

40本以上の本塁打を放った年もありました。

メジャーリーグで400本塁打・300盗塁を達成した選手は

わずか5人しかおらず、

ベルトランさんはそのうちの1人です。

私の好きな野球選手は投手が多いのですが、

ベルトランさんは唯一の野手です！

私は平川選手に、

ファンの記憶に残る選手になってほしいと願っています。

来季1軍で活躍する姿を見るのを楽しみにしています！

ちなみに、

私にとって今回が

5回目の新入団選手発表となりました。

この5回の発表を振り返ると、

あっという間に感じます！

さまざまな困難に直面しましたが、

多くの方々に恵まれ、

ここまでたどり着くことができました😀

経験したすべての出来事と、

出会えた人々に感謝です。

来年私はカープ6年目を迎えます。

これからもよろしくお願いします。

-----------------------------------

昨天球隊舉行了2026年度新入團選手發表，

每個新加入的選手

都說出了自己尊敬的選手及未來的目標！

其中以選秀首輪加盟的平川蓮選手，

說到自己尊敬的選手時，

提到了和他一樣是右投左右開弓的大聯盟選手，

辛辛那提紅人隊的艾利・戴勒克魯茲(Elly De La Cruz)選手。

聽到這一段話的瞬間，

我就想到和新井貴浩監督同年紀的傳奇選手，

卡爾斯・貝爾川(Carlos Beltrán)先生！

貝爾川先生是位跑打守兼具的三拍子選手，

1998年登上大聯盟，2017年退休。

生涯20年留下435支全壘打、312次盜壘及1587分打點的紀錄，

並且9度入選明星賽。

即便他的揮棒軌跡並不大，

仍曾經繳出單季40支以上全壘打的成績。

而大聯盟史上達到400支全壘打與300次盜壘的選手，

只有屈指可數的5位，

貝爾川便是其中1人。

我喜歡的棒球選手以投手居多，

但貝爾川先生是我唯一喜歡的野手！

而我希望平川選手

能夠成為讓球迷們留下記憶的球員。

期待在明年球季看到他在1軍賽場活躍的樣子！

順帶一提，

這是我第5次參與

新入團選手發表。

回顧過去5次發表，

感覺時間真是來去匆匆忙忙！

雖然面對了許多困難，

但還是託了許多人的福，

才能走到今天這一步😀

因此我面對遇過的事，

以及遇到過的人總是心存感謝。

明年是我在鯉魚隊的第6年，

今後也請大家繼續多多指教。

「神々の国の首都」松江を歩く！（在眾神之國首都松江散步！）

先月松江城を見学した後、

松江の街をじっくりと歩きました😀

「神々の国の首都」と呼ばれる松江は、

日本にいるのに、

どこか日常とは異なる静かな気配が漂い、

いつも感じていた雰囲気と違う気がします。

松江城を後にして、

島根名物の「しじみ丼」をいただけるお店へ！

到着すると、

ちょうどラストオーダーでした！(危なっ😐)

お出汁ベースのご飯にしじみの香りがふわっと広がり、

今まで味わったことのない上品な旨味でした😊

白味噌仕立てのしじみ汁も、

まるで寄せては返す波のように味が押し寄せ、

とても美味しかったです。

お昼の後は松江市内をお散歩。

有名な「源助柱記念碑」にも立ち寄りました。

江戸時代に松江大橋の建設があまりにも困難だったため、

一人の男を人身御供にしたという伝説が残っており、

その人の名「源助」をとって中央の柱が

源助柱と呼ばれるようになったそうです。

当時の工事の難しさを感じましたが、

やはりこういう話を聞くと少し怖くなってきました😓

街を歩いていると、

松江ならではの可愛らしいマンホールに次々出会い、

写真を撮るたびに癒されました笑。

そして帰りのバスまでの時間で、

宍道湖の夕暮れを見に島根県立美術館に。

雲間から金色の光が差し、

その輝きが湖面に広がっていました。

遊覧船が夕暮れの湖を静かに進み、

まるで一枚の絵のようです。

市内には、連続テレビ小説(朝ドラ)「ばけばけ」の

モデルとなった小泉八雲さんと節子さんゆかりの地が

あちこちにあります。

今回は時間が足りず十分に見学できませんでしたが、

次こそゆっくり歩いてみたいです！

------------------------------------

上個月參觀完松江城之後，

便在松江市的街道慢慢地散步😀

松江又被稱為「眾神之國的首都」，

明明身在日本，

卻感受到和往常不一樣的平靜氣息，

感受到不一樣的氣氛。

走出松江城，

就去了能夠吃到島根名物硯仔丼的店！

好險最後在

最後點餐前到達！(真是驚險😐)

用高湯煮出來的白飯，入口後馬上散發出蜆的清香，

那種讓人感覺細緻的滋味，是我以前從未品嚐過的😊

白味噌煮成的蜆湯，

味道層層湧來，彷彿海浪一波接一波，

非常美味。

吃完午餐之後就在松江市內散步，

並且去看了有名的「源助柱紀念碑」。

江戶時代，因為松江大橋的建設實在太過艱難，

便流傳著以一名男子作為人祭的傳說。

後來便取這名男子的名字叫做「源助」，

將大橋中央的橋柱稱為「源助柱」。

雖然能夠想像當時工程的困難程度，

但聽到這樣的傳說，果然還是覺得有點恐怖😓

走在街道時，

就看到許多松江在地風格的可愛人孔蓋，

照片拍著拍著自己也被療癒了笑

到搭乘回廣島的巴時之前，

為了去看宍道湖的夕陽而前往島根縣立美術館。

夕陽在眾雲之間發出金色光芒，

照耀著整個湖面。

遊湖船在夕陽下的水面緩緩前進，

簡直就像是一幅畫。

在這次的松江行裡，

市內到處都有晨間劇《怪談作家之妻》的

原型人物小泉八雲先生及小泉節子女士

曾到過之處的介紹。

這次因為時間的關係沒能好好的參觀，

下次絕對要好好的走一下！

広島駅で輝いている銅箔ポスト！（廣島站裡閃閃發亮的銅箔郵筒！）

かつて広島駅南口広場に設置されていた郵便ポストが、

綺麗に生まれ変わって、まるで新品のような姿で

路面電車のホームに戻ってきました！

昨日見に行ってみたのですが、

遠くからでもその輝きがはっきり分かりました✨

広島電鉄の広報資料によると、

再設置されたポストには

赤みを帯びた銅箔が施されており、

嚴島神社の大鳥居を

彷彿とさせるデザインになっているそうです。

国内外から訪れる多くの人が、

広島らしさを感じられるように工夫されているようです。

実際にポストを見に行ってみると、

すでに多くの方がいて写真を撮っていました😀

私も写真を撮ったあと、

ポストの表面を少し触ってみました。

ピカピカの表面はつるつるしていて、

よく見ると、銅箔を貼った跡も分かります！

その技術の細やかさに思わず感心してしまいました😊

ポストの横には椅子や物置台も設置されています。

これでポストのそばでひと休憩できますね笑

広島駅は新駅ビルの開業後も進化していて、

私は仕事帰りに週1〜2回ほど駅をぶらぶらしていますが、

行くたびにいつも楽しかったです。

この銅箔ポストが設置されたことで、

何だか駅のランドマークになりそうな気がしますね笑

------------------------------------

過去曾放置在廣島車站南口廣場的郵筒，

現在漂亮重生，以幾乎全新的姿態

出現在路面電車的月台！

昨天我也去看了一下，

遠遠就看到郵筒在閃閃發亮✨

根據廣島電鐵的宣傳資料，

這個再度被設置的郵筒

被貼上帶點紅色的銅箔，

讓它的顏色看起來就像是

嚴島神社的大鳥居一樣。

這也是為了讓國內外旅客看到這個郵筒後，

能感受到廣島的魅力所下的工夫。

實際去看看郵筒長什麼樣子時，

便看到有許多人正在拍照😀

而我拍完照之後，

稍微摸了郵筒表面。

閃亮的表面摸起來相當光滑，

再仔細一看，上面真的有貼過銅箔的痕跡！

讓我不由得對這麼細膩的技術感到佩服😊

郵筒的旁邊還擺了椅子及置物台。

這樣一來就能夠在它的旁邊休息呢笑

廣島站在車站新大樓開業後仍持續進化，

我每週大概會有一兩次在下班後到這裡走走，

每次都覺得很開心。

而車站設了這個郵筒之後，

感覺會變成車站的地標喔笑

2年ぶりに小学校の先生になった！（睽違兩年當小學老師！）

先日12月3日、

広島県三次市で行われた国際交流事業に、

中国語講師として作木小学校を訪問しました。

生徒たちや地域の皆さんに、

台湾の文化やグルメを紹介し、

中国語でじゃんけん大会も開催しました✌️✊✋

今回、臨時講師を務めるのは2年ぶりです。

この日はスペイン語と中国語の授業と合同で行うため、

台湾を紹介する前に、

少しスペイン語の授業のお手伝いもしました。

とても素晴らしい授業を見ているうちに、

私は何だか緊張してきました😅

中国語の授業を始めると、

子どもたちの笑顔と

教頭先生の丁寧なフォローのおかげで、

だんだん落ち着き、

授業もスムーズに進みました😊

最後は、生徒たちや地域の皆さんと一緒に、

中国語でじゃんけん大会を行いました！

ちなみに、

チョキ・グー・パーのそれぞれの中国語は、

「剪刀(ジェンダオ／ハサミ)」、

「石頭(シートウ／石)」、

「布(ブー／布)」と言います。

「剪刀、石頭、布！」と掛け声をかけるたびに、

子どもたちや地域の皆さんの声が響き、

教室は大いに盛り上がりました😃

じゃんけん大会は4回戦まで行い、

優勝した4人の子どもたちには、

台湾のお菓子をプレゼントしました😄

今回行った2年ぶりの授業も、

一生忘れられない大切な経験となりました。

作木小学校と地域の皆さん、

本当にありがとうございました！

------------------------------------

上週的12月3日，

因應廣島縣三次市所進行的國際交流事業，

我作為中文講師拜訪了作木小學。

藉由這個機會向學童們與當地住民

介紹有關台灣文化與小吃，

並且還舉辦了中文猜拳大會✌️✊✋

這次是睽違兩年擔任臨時講師。

因為同一個時間開授西班牙語及中文講座的關係，

我在介紹台灣之前，

也稍微幫忙了一下西班牙語的授課。

在看這麼精采的西班牙語課時，

自己心裡不免緊張起來😅

在開始介紹台灣與中文之後，

看到的孩子們的笑容，

還有教務主任的細心幫忙，

心裡也逐漸冷靜下來，

使得講座得以順利進行😊

在課程的最後，還和學童們與當地住民，

一起進行了中文的猜拳大會！

順帶一提，

我還教他們三種拳的中文該怎麼說。

而每當我說「剪刀、石頭、布！」時，

小孩和住民們都熱烈回應，

將課堂的氣氛炒熱起來😃

猜拳大會總共進行了4回，

我也送給各位的冠軍們

台灣的零食來當作禮物😄

這次相隔兩年的課程，

當然也成為了難忘的寶貴經驗。

作木小學校與當地的住民們，

真的非常謝謝你們！

宮島水族館で球場のオブジェと再会！（在宮島水族館再見球場的裝置藝術！）

先月、宮島へもみじを見に行き、

ずっと行ってみたかった

宮島水族館にも行きました！

そしてかつてマツダ スタジアムで

お馴染みのオブジェとも再会できました！

広島に来てから初めて、

そして約6年ぶりに水族館に行きました。

最初に向かったのはアシカライブです！

とても大きなアシカと飼育員さんが

息ぴったりに遊んでる様子に

観客から大きな拍手が送られました。

本当にすごいなと思いました。

ライブプールを出ると、なんと2022年に

マツダ スタジアムに設置されていた

スナメリを発見！

まさか宮島水族館で再会できるとは思わず、

私だけではなく、

一緒に行った友だちも驚いていました。

スナメリの笑顔を見て、

3年ぶりに会えて本当に良かったと思いました！

その後は館内で

ペンギン、クラゲ、カワウソなどの生物を見ました。

ヒトデや小さな鯉と触れ合う体験もできました！

ヒトデは思ったより硬くて、

一瞬「これは本物なのか」と考えてしまいました笑。

そして、手を池に入れた瞬間、

たくさんの小鯉たちが一気に集まってきて、

私の手をチューチューと吸ってきました。

初めての経験でしたが、少し癒されました😊

今回は滞在時間が短かったので、

まだ見たいものや体験したいことが

たくさん残っています。

機会があったら、

もう一度行きたいです！

------------------------------------

上個月我去宮島看楓葉，

也去了一直很想去看看的

宮島水族館！

而且再度看見了

過去放在馬自達球場的裝置藝術！

這是我來到廣島首次，

並且是違睽6年去水族館。

首先去看的是海獅表演秀！

體型龐大的海獅

竟然可和飼養員玩得那麼開心，

並且獲得觀眾們的熱烈掌聲，

真是太不可思議了。

走出表演場之後，竟然看到了曾經在2022年

放在馬自達球場的

小白鯨裝置藝術！

沒想到竟然可以在宮島水族館和小白鯨再相會，

不只是我，

同行的朋友也相當驚訝。

看到小白鯨的笑容，

覺得睽違3年能夠再相會真是太好了！

看完表演後也在館內看了

企鵝、水母、水瀨等生物。

此外，也參與了和海星及小鯉魚的接觸活動！

海星比想像中還要硬，

摸到的瞬間還想說「這個是真的嗎？」

接著，我手伸進鯉魚池的瞬間，

許多小鯉魚便快速聚集在我手邊，

一直「啾啾啾」地吸著我的手。

能夠有這樣的初體驗，多少有被療癒了一下😊

這次待在館內的時間雖然不長，

但想看的展示和體驗還有很多。

如果還有機會的話，

想再去一次！

国宝松江城を見て自分の世界が広がった（看到國寶松江城拓展了自己的視野）

先日、出雲へ行ったのですが、

せっかく島根県を訪れたので、

最近朝ドラ「ばけばけ」で話題になっている

松江にも行きました！

私にとって松江は初訪問です笑

夜に松江に到着すると、

まず目に入ったのは、

雲の形をした可愛らしい駅名標！

昨年、新型「やくも号」のデビューに合わせて、

新しく設置されたそうです。

翌朝、

「ぐるっと松江 レイクライン」という観光バスに乗り、

「国宝」松江城へ向かいました！

緑色のバスの車体には松江城天守が描かれていて、

とても雰囲気があり、素敵に感じました。

バスで約10分、松江城に到着しました！

松江城は1611年に

武将・大名の堀尾吉晴によって築かれました。

江戸時代以前に建造された天守が残るのは12城のみとなっており、

松江城はその1つです。

2015年には、天守が国宝に指定されました。

天守は木造で、当時のまま保存されているため、

歴史の重みと独特の雰囲気が漂っていました。

さまざまな見どころがありましたが、

最も印象に残ったのは、

柱を覆う「包板（つつみいた）」です！

包板に使われている木材には、

それぞれ文字が書かれていて、

そのうちの一つを見てみると、

なんと「昭和十六年(1941年)」と記されていました。

2025年の私が見ているという事実に、

何だか不思議な気持ちになりました。

その後、最上階の「望楼」にも上がりました。

そこから松江市内を一望することができ、

シンボルである「宍道湖」も見ることができました。

初めて宍道湖を見て、

自分の世界がまた少し広がったような気がしました。

実は松江城の見学は、

最初はスケジュールに入れていなかったのですが、

急遽変更して訪れることにして本当に良かったです。

またいつか友だちと一緒に行きたいです！

------------------------------------

雖然前幾天去了一趟出雲，

但既然來到了島根縣，

當然一定要去一下

最近因為晨間劇《怪談作家之妻》

而成為話題的松江市一趟！

這也是我第一次去松江(笑)

晚上到達松江之後，

首先看到的是

可愛的雲狀站名標示！

據說這個站名標示，

是為了配合新型特急列車「八雲號」而設置的。

隔天早上，

我搭乘「環繞松江 遊湖線」的觀光巴士，

前往「國寶」松江城！

公車的綠色車身畫有松江城天守閣，

感覺相當有氣氛而且十分迷人。

坐車大約10分鐘，就到了松江城！

松江城是在1611年由

武將及大名堀尾吉晴所主導建成。

江戶時代前所建的天守閣目前只剩下12座，

松江城便是其中一座。

這座城的天守閣在2015年被日本政府指定為「國寶」。

因為天守閣全屬木造，而且保留當時的狀況，

所以裡面有濃厚的歷史感以及獨特的氣氛。

這棟建築有很多看點，

而我印象最深刻的，

就是包覆柱子的「包板」！

包板所使用的木材上，

寫著各式各樣的文字，

仔細看看其中一柱在寫什麼，

發現寫的是「昭和十六年(1941年)」。

2025年的我看到這樣的情景，

真的很感到不可思議。

接下來還爬上最上層的「望樓」，

從那裡可以看盡松江市的市區景色，

並且能看到精神象徵的「宍(ㄖㄡˋ)道湖」

第一次看見宍道湖，

感覺自己的世界又拓展了一些些。

其實一開始我並沒有將

參觀松江城排進行程裡，

最後突然變更行程，所得的結果真是太棒了。

以後如果有機會還想和朋友一起來！

台湾にゆかりがあるOBもレジェンドゲームに！（和台灣有緣的OB也參加了傳奇賽！）

11月29日、「Carp Legend Game 2025」が

マツダ スタジアムで行われました！

各世代のOBが集まる中、

台湾プロ野球に携わったことがある

菊地原毅コーチと紀藤真琴さんも出場しました😀

菊地原コーチは1995年に台湾で1年プレーしたことがあります。

その後日本へ戻り、次第に活躍すると、

2001年には78試合に登板して

球団記録を更新しました。

今回のレジェンドゲームには初めて参加されましたが、

マウンドに上がることはなく、

試合途中からはレフトを守っていました笑

外野は慣れない様子で、

ずっとグローブで日差しを遮っていたのが印象的でした。

投球する姿は見られなかったものの、

別の形で出場できてよかったです！

紀藤さんは2010年から2013年まで、

投手コーチとして台湾で指導していました。

12年ぶりに紀藤さんの姿を見ましたが、

見た目はほとんど変わっておらず、

投球もキレキレで、

放送席やスタンドがざわついていました。

自分の記憶の中の紀藤さんは

台湾プロ野球のユニフォーム姿だったので、

カープのユニフォームを着ているのを見ると、

なんだか新鮮な気持ちになりました。

他にも、

新井監督のホームランと金本知憲さんとの掛け合い、

81歳とは思えない安仁屋宗八さんの素晴らしい投球、

今回初参加だった佐々岡真司さんの姿など、

印象に残る場面がたくさんありました。

3年前にもレジェンドゲームが行われましたが、

今回は新型コロナウイルスの感染対策が緩和され、

スタンドからの歓声が戻ってきました。

応援団がOB選手たちに向けて

応援歌を演奏できるようになりました！

たくさんのOB選手を見ることができ、

この日は本当に充実した一日になりました。

機会があったら、

いつかまたレジェンドゲームを見たいなと思います😃

黒田博樹アドバイザーの素敵な笑顔！

----------------------------------------

11月29日，「2025鯉魚傳奇賽」

於馬自達球場盛大舉行！

各世代OB聚集在一起，

其中還包括和中華職棒曾有一段緣份的

菊地原毅教練及紀藤真琴先生😀

菊地原教練曾在1995年於台灣打了1年球。

接著回到日本之後，逐漸展現活躍的一面，

2001年還以78場登板

刷新了球團紀錄。

這回雖然是第一次參加傳奇賽，

卻沒有登板投球，

而是在比賽中途上場守左外野笑

他似乎對於防守外野還不太習慣，

一直用手套來遮陽讓我留下深刻印象。

雖然沒能看到他上場投球，

不過可以用不同方式上場真是太好了！

紀藤先生是從2010年至2013年止，

以投手教練的身份在台灣進行指導。

12年沒見到紀藤先生，

外表幾乎沒有什麼變，

而且投出來的球相當漂亮，

引起轉播台和觀眾席一陣驚呼。

在我記憶中的紀藤先生，

一直是穿著台灣職棒球衣的模樣，

第一次看到他穿著鯉魚隊球衣，

感覺還蠻新鮮的！

另外，

新井監督的全壘打，還有和金本知憲先生的互動、

從投球看不出已經高齡81歳の投球、

首次參加的佐佐岡真司先生投球的模樣等，

都留下深刻的印象。

雖然3年前也曾舉行傳奇賽，

不過這回已經沒有預防感染新冠肺炎的相關限制，

看台上的歡呼聲都回來了。

應援團也能夠向OB選手們

演奏令人懷念的加油歌了！

看到了這麼多的OB選手，

這天真的是渡過了一個充實的一天。

如果還有機會的話，

希望哪一天還能再看一次傳奇賽😃

球團顧問黑田博樹先生的燦爛笑容！