台湾を思い出した「廿日の市」（「廿日的市集」讓我想起台灣）

一昨日の12月20日、

廿日市市役所前の広場にて

「廿日の市」というイベントが開催されていました😃

ご当地の特産品や新鮮な果菜、手作りの小物など、

ここでしか買えない商品が並んでいました！

廿日市という地名は、その名の通り「市(いち)」にまつわり、

嚴島神社とも深くかかわります。

室町時代中期以来、

嚴島神社で年に4回行われる祭礼の最終日が

いずれも20日であることから、

毎月20日に市が立つようになり、

「廿日市」という名称が定着したと言われています。

「廿日の市」は、こうした由来をもとに、

今も毎月20日に開催されています。

今月の20日は休日だったので、

「廿日の市」へ行ってみました！

心配していた雨も朝には上がり、

会場は多くの人で賑わっていました😄

お客さんとスタッフの方が楽しそうに会話している様子は、

まるで友だち同士のようでした。

その光景を見て、

ふと台湾の朝市を思い出しました。

台湾の朝市は露店形式が多く、

新鮮な食材が並び、

親しみを込めてお客さんへ声をかけるのが特徴です。

会場で400円以上お買い物すると、

コットンバックと招き猫のトイレットペーパーの

プレゼントがありました。

私もゲットしました！

また、女子野球チームの

「はつかいちサンブレイズ」も出店していたので、

挨拶に行きました。

ブースではサンブレイズのグッズが販売され、

チーム紹介のパンフレットも配布されていました。

女子野球を盛り上げるために、

さまざまな工夫を重ねている姿は、

本当に感心しました。

はつかいちサンブレイズのブース担当、坂東瑞紀さん(投手)。

「廿日の市」の会場である廿日市市役所は、

JR宮内串戸駅から徒歩約15分。

広島電鉄・廿日市市役所前停留所からは徒歩約7分です。

毎月20日に開催されているので、

ご興味のある方はぜひ行ってみてください！

---------------------------------------------

前天12月20日，

廣島縣廿日市市役所的廣場前，

舉行了「廿日的市集」活動😃

這裡有當地的特產品及新鮮蔬果，

以及手作小物等只有這裡才能買到的商品！

廿日市的地名，不僅是由「市集」延伸過來，

更和嚴島神社有著很深的關係。

嚴島神社每年4次祭典的最後一天都在20日，

因此從室町時代中期(15世紀初期~中期)起

在每月20日舉辦市集，

「廿日市」也逐漸被固定成為市集的名稱。

21世紀的現在也基於這個由來

也於每月20日舉辦「廿日的市集」。

這個月20日剛好休假，

所以就去了一趟「廿日的市集」！

原本讓人擔心的雨在早上就停下來，

會場來了許多人，氣氛顯得相當熱鬧😄

而且客人和店家開心的聊天，

感覺簡直就像是朋友一樣。

看見這樣的畫面，

就想起台灣的果菜市場。

台灣的市場多是露天形式，

攤販擺著新鮮食材，

並且以親切的語氣來攬客為特徵之一。

如果在「廿日的市集」買滿400日圓，

就能拿到特製帆布袋和招財貓包裝的衛生紙，

作為購物禮。

我當然也拿到了！

此外女子棒球隊

「廿日市Sun Blaze」也在現場擺攤的關係，

去簡單地打個招呼。

他們的攤位上有販賣球隊的商品，

也有發放球隊介紹的宣傳目錄。

看到「Sun Blaze」

為了將女子棒球發揚光大下了許多工夫，

實在是感到佩服。

「廿日市Sun Blaze」攤位負責人，坂東瑞紀小姐(投手) 。


如果想去「廿日的市集」舉辦地廿日市市役所，

從JR宮内串戶走出來約須15分鐘。

而從廣島電鐵廿日市市役所前停留所走出來約需7分鐘。

每月20日都會舉辦，

有興趣的人請一定要去看看！